今年母親節,身為孝順的(?女兒當然要跟著家人去吃母親節大餐。
因為是家母訂的位,似乎有特別交代要坐靠窗,
但因為靠窗的位置擠不下平均身高175的我家四口,老媽159老弟189...
總而言之,餐廳經理詢問我們是否介意做另一邊,但因為今日該區有約八位老外,所以會稍微吵一些…
我媽思考了一下覺得ok然後就坐下了。
隔壁桌約4位老外和4外台灣人吧!時而用中文跟服務生溝通,時而用英文聊天…
就在該桌上前菜的時候,服務生介紹了
「最左邊這道是海鮮莎莎佐ㄊㄡˋㄔㄡ」
然後其中一位台灣女士很大聲的詢問:
「蛤?你說佐什麼?」
此時,我已經忍不住肩膀微微顫抖
服務生不急不徐的又重述:
「海鮮莎莎佐透抽」
光是唸出來我都覺得好笑了,不知道服務生為什麼可以面不改色?
然後就聽到那位台灣女士以非常宏亮的聲音說:「喔!ㄊㄠˋ ㄊㄩ喔!哩供ㄏㄧ咧ㄊㄠˋㄊㄩㄏㄧㄡˇ?」
XDDDDD
本人完全笑到不行,然後整桌人開始七嘴八舌的翻譯給老外聽。
直到服務生上菜重新介紹這道:「海鮮莎莎佐透抽」的時候,我還是不禁噗嗤的笑了一聲XD