[無言] 林肯公園((一直都是公園XD

作者: ezo786 (ezo786)   2016-05-11 19:12:41
這我自己覺得很好笑了
為了這件事笑了快一個月
小時候聽過Linking Park的歌覺得很讚
以前因為不知道中文
所以自己就只說Linking Park
但有天老師又點我起來
那節是無用的音樂課
老師問我最喜歡誰的歌
而我不知道哪根筋不對不說英文
「我最喜歡那個林肯公園的歌!!他們的歌都超讚」
「啥……?」
「就林肯公園啊……林…肯………幹……」
我好像自己又說了什麼很蠢的事
全班還是一樣笑一遍
「哈哈哈智障那是聯合公園啦!林肯公園勒XDD」
我真的一直以為…
那叫



園 QAQ
作者: domo1106 (DOMO)   2016-05-11 19:28:00
翻譯不是輪圈公園嗎?
作者: Familyfive (dreaming)   2016-05-11 19:48:00
哈哈笨
作者: cmss666 (Common Sense)   2016-05-11 19:50:00
是說中國真的叫林肯公園
作者: KKyosuke (春日恭介)   2016-05-11 20:09:00
其實翻林肯公園可能還比較適合...當初據說他們是刻意取跟Lincoln同音...
作者: ilovemetal (我就是愛咩頭)   2016-05-11 20:24:00
紅明顯 是Linkin Park
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2016-05-11 20:48:00
是LINKIN...
作者: ac2501332 (嘎嘎嗚啦啦)   2016-05-11 21:05:00
笨點Linkin?
作者: saltlake (SaltLake)   2016-05-11 21:21:00
林肯幹____
作者: flyingfreerl   2016-05-11 21:26:00
林肯公園其實不算錯
作者: yeah0813 (拎把雨傘)   2016-05-11 21:54:00
是Linkin啦..
作者: GodPenis (SecondToNone)   2016-05-11 22:20:00
公園之亂XDDDDDDDDDDDD
作者: chapeau (:))   2016-05-11 23:57:00
以前跟朋友說「拿那個樂團」好好聽,原來是接招(Take that).........
作者: ImCasual (七星破軍幹你娘)   2016-05-12 07:53:00
至少不是舔舔公園
作者: TanyaJhan (Tanya)   2016-05-12 11:23:00
Park迷推推
作者: Bert0724   2016-05-12 16:41:00
樓上是park迷的話,不應該推吧,原po把你的偶像的團體名打錯了耶
作者: s21124822   2016-05-12 16:47:00
正在聽不過我聽的是linkin park 跟你不太一樣
作者: Ucc1998 (蘑菇製片)   2016-05-13 21:22:00
大陸翻林肯本來真的是想叫林肯公園,紀念林肯。可是因為這個名字有版權(?)問題(真的有林肯公園),所以就叫LINKIN PARK了
作者: lylianna (dn.)   2016-05-14 09:25:00
你真的喜歡嗎=.=
作者: dainiss   2016-05-14 20:36:00
…是Linkin Park
作者: ohJoyce (Joyceoh)   2016-05-15 00:13:00
笑屎我

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com