男朋友是日本人 目前遠距中 平常只能視訊講講話了解彼此生活
我們聊天的時候如果遇到他不懂的詞彙
會先盡量用中文解釋 真的不行再用英文或是估狗
他學中文約三年 平常溝通無礙 偶爾還會賣弄一些新學會的詞語來嗆嗆我
有時也會教他一些比較冷門的術語 或是艱深的成語 台語 俗話 口語之類的
某天為了一些小事起了一點爭執
盛怒之下 傳了這個貼圖給他
http://i.imgur.com/WOvCR0G.jpg
然後他就完全不回了......
過了一段時間 我氣稍微消了 兩人言歸於好
試探性問他知不知道這個貼圖的意思
結果他回覆：
「北宋不是中國大陸10世紀左右的國家嗎？」
「北宋不是中國大陸10世紀左右的國家嗎？」
「北宋不是中國大陸10世紀左右的國家嗎？」
......歷史真好