作者:
Tpintrts (Tt.梅梗)
2016-06-22 13:57:15圖文好讀版:http://www.tpintrts.tpin.idv.tw/index.php?blog_id=184
在2004年的時候，我畫了一張素描，
然而長達十年以上的時間，我都沒發現自己錯很大
一直以為這隻長的像老鷹的動物，
不是老鷹，而是一種叫「鵜鶦」的動物，
還在作品說明中寫著「這不是老鷹，但我一開始以為是。」
現在回想起來，還是覺得這十年來一定很多內行人暗笑我的迂啊...
最近，因為要把這張素描的說明翻譯成日文的關係，
我在查「鵜鶦」的日文叫什麼的時候，赫然發現「鵜鶦」真正的長相...
由於長相差異太太，使得我開始動搖，
並且用力回想為何當年我會認為我畫的是鵜鶦，
明明這兩者差異之大沒有弄錯的道理，
我找出了當年做為作畫資料的雜誌，原來我看錯了註釋....
這個錯誤持續的時間甚至到了在google搜尋「鵜鶦」時，都會出現這張圖...
愚蠢就算再怎麼掩蓋，也會在意想不到的時候被發現啊...
發這篇之前又去google圖片「鵜鶦」，
都修正一段時間了，還在....(艸）
google到這張圖的人，
一定有人會想說這張圖和鵜鶦有什麼關係吧....
作者:
Tpintrts (Tt.梅梗)
2016-06-22 15:03:00異體字，指的是同樣的東西，發音也一樣哦。
作者:
Tpintrts (Tt.梅梗)
2016-06-22 17:13:00樓上專業!!
作者:
johnyang (Saico)
2016-06-22 18:45:00十年了，然後是下一個十年
作者:
Tpintrts (Tt.梅梗)
2016-06-22 19:26:00大人誤會啊!我是「鶘」和「鶦」都唸ㄏㄨˊ是異體字。
作者: er01245 (er01245) 2016-06-22 20:57:00
十年之前～
作者:
yeatpig (kim)
2016-06-22 21:18:00我不認識你~
作者: ShiC8763 (噓) 2016-06-22 22:53:00
我們還是一樣~
作者:
www7916 (翅膀)
2016-06-23 00:16:00陪在一個陌生人左右
作者:
Tpintrts (Tt.梅梗)
2016-06-23 10:32:00走過漸漸熟悉的街頭
作者:
edchu1120 (「社」會「工」具人)
2016-06-23 11:20:00十年之後~
作者: hopepioneer (Cindy) 2016-06-23 11:25:00
我們是朋友
作者: mlii807 (跳跳) 2016-06-23 12:52:00
還可以問候
作者:
yi1101 (佾雲)
2016-06-23 13:17:00只是那種"溫柔"
作者:
McNUGGETS (McNUGGETS)
2016-06-23 13:23:00再也找不到擁抱的理由
作者:
liu3tte (啡啡)
2016-06-23 14:08:00情人最後難免淪為朋友
作者:
s9245034 (angel1997)
2016-06-23 23:21:00推文歪了
作者: wen2boss (EGG) 2016-06-24 11:03:00
而是為老鷹而流 ~
作者:
Tpintrts (Tt.梅梗)
2016-06-24 13:43:00因為莫名奇妙當了十年的大嘴鳥嗎XDD
還會繼續下去，孩子.孫子.曾孫...都會看到XDD