圖文好讀版:http://www.tpintrts.tpin.idv.tw/index.php?blog_id=184
在2004年的時候,我畫了一張素描,
然而長達十年以上的時間,我都沒發現自己錯很大
一直以為這隻長的像老鷹的動物,
不是老鷹,而是一種叫「鵜鶦」的動物,
還在作品說明中寫著「這不是老鷹,但我一開始以為是。」
現在回想起來,還是覺得這十年來一定很多內行人暗笑我的迂啊...
最近,因為要把這張素描的說明翻譯成日文的關係,
我在查「鵜鶦」的日文叫什麼的時候,赫然發現「鵜鶦」真正的長相...
由於長相差異太太,使得我開始動搖,
並且用力回想為何當年我會認為我畫的是鵜鶦,
明明這兩者差異之大沒有弄錯的道理,
我找出了當年做為作畫資料的雜誌,原來我看錯了註釋....
這個錯誤持續的時間甚至到了在google搜尋「鵜鶦」時,都會出現這張圖...
愚蠢就算再怎麼掩蓋,也會在意想不到的時候被發現啊...
發這篇之前又去google圖片「鵜鶦」,
都修正一段時間了,還在....(艸)
google到這張圖的人,
一定有人會想說這張圖和鵜鶦有什麼關係吧....