[無言] 都沒人發現英文怪怪的嗎?

作者: Longlywalker (Longlywalker)   2016-09-26 00:18:43
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
http://i.imgur.com/2IXzssp.jpg
http://i.imgur.com/78rCIW9.jpg
我弟今天騎車經過這個路段
看到這兩塊牌子上的英語翻譯
差點吐血
作者: root0113 (笑破人家的襪子)   2016-09-26 00:38:00
快推 不然人家說我不懂
作者: reneesky (呆仔)   2016-09-26 00:39:00
第一個是有點誇張,但第二個沒錯啊!幫忙解釋:wail是痛哭或者風的呼嘯聲!
作者: vbbv99601054   2016-09-26 01:09:00
咦所以牽引是用walk嗎?
作者: c22501656 (SIN)   2016-09-26 01:21:00
AIRWAIl
作者: joof (樵夫)   2016-09-26 01:34:00
何止英文怪怪的,英九也怪怪的啊
作者: artificial23 (創)   2016-09-26 04:30:00
樓上XD
作者: cat91 (˙ω˙)   2016-09-26 06:42:00
六樓救了這篇
作者: aa905026 (石弎弓酚)   2016-09-26 07:11:00
六樓哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: trawwcheng (YenChung)   2016-09-26 07:58:00
六樓救援
作者: reneesky (呆仔)   2016-09-26 08:36:00
六樓!
作者: fobqoou (fobqoou)   2016-09-26 08:50:00
推六樓XD
作者: saltlake (SaltLake)   2016-09-26 09:30:00
都是國民選出的菁英
作者: hatephubbing (菜逼巴外來種)   2016-09-26 09:44:00
等等六樓要收包裹了!
作者: saca572381 (撒卡)   2016-09-26 09:50:00
六樓XDD
作者: YWS112 (Shiang)   2016-09-26 09:55:00
哈哈哈
作者: ac5202 (吃火鍋)   2016-09-26 09:56:00
六樓歡樂送~
作者: LaDiCa (月工月工女子)   2016-09-26 10:00:00
6f:扣扣查水表喔
作者: shinfei (Shinfei)   2016-09-26 10:00:00
哈哈哈哈哈哈
作者: headlose (Ice)   2016-09-26 10:03:00
6樓查水表嘍
作者: Max08689 (城門城門雞蛋糕)   2016-09-26 10:04:00
六樓不要歪樓啦XDDD
作者: ee25025 (小花)   2016-09-26 10:07:00
六樓 哈哈哈哈哈
作者: shmsimple (端點最慢平衡點最快)   2016-09-26 10:08:00
6樓哈哈哈哈
作者: hebemike (秋墳鬼唱詩)   2016-09-26 10:11:00
六樓XD
作者: Awllower (Awllower)   2016-09-26 10:13:00
6樓開門!查水筆仔!
作者: kenfu0402 (ken)   2016-09-26 10:18:00
六樓科科
作者: arthur02 (arthur)   2016-09-26 10:20:00
查水筆仔幹嘛
作者: lssh11026 (無痕式分頁)   2016-09-26 10:24:00
六樓門鈴響了XDDD
作者: icycatsakura (Zaihy)   2016-09-26 10:24:00
6F快發表不自殺聲明
作者: tomato5411 (天空就該享有大空間)   2016-09-26 10:52:00
6樓壞壞
作者: lohsuan   2016-09-26 10:56:00
http://tinyurl.com/zyosgf5 walk一點都沒錯
作者: Koei0331 (Zooey)   2016-09-26 11:00:00
都是英 都怪怪的啦 圖1、2都不對啊
作者: phyrexian (羽楓零)   2016-09-26 11:05:00
六樓太強大
作者: mike0814 (新月之邪)   2016-09-26 11:24:00
六樓,查水錶嘍
作者: Taiwanpoker (Copag頂級撲克牌)   2016-09-26 11:25:00
六樓XD
作者: a1597890 (瑋瑋)   2016-09-26 11:33:00
六樓神人
作者: wwwbc (Gaelach)   2016-09-26 11:40:00
六樓贏了
作者: kkes50717 (什麼?S)   2016-09-26 11:40:00
六樓救了這篇
作者: sam7718 (Sam)   2016-09-26 11:44:00
六樓XDDD
作者: verydolungbe (小小邦)   2016-09-26 11:46:00
不得不推6樓
作者: helen950 (蘑菇 煮濃湯嗎!?)   2016-09-26 11:54:00
六樓XDDDD
作者: qtgary   2016-09-26 11:58:00
XD
作者: sobiNOva (星星徹夜未眠)   2016-09-26 12:05:00
walk your bike 國外也都這樣寫喔
作者: ian565137 (檸檬放久會苦)   2016-09-26 12:09:00
六樓才是主體
作者: sapphirekang (張小菊)   2016-09-26 12:21:00
六樓XDDD
作者: isaacleee (菌)   2016-09-26 12:37:00
推六樓xD
作者: yu820224 (yu)   2016-09-26 12:37:00
六樓 扣扣 查水錶囉
作者: melody6767   2016-09-26 12:54:00
哈哈哈推六樓
作者: aliangh (嘎嘎)   2016-09-26 12:56:00
6樓 你...
作者: haluert (halu)   2016-09-26 13:07:00
推六樓xD
作者: MooQQ (毛捲捲)   2016-09-26 13:12:00
六樓太狂惹
作者: aa37011 (貓吃草)   2016-09-26 13:38:00
六樓XD
作者: lightpisces (賴打‧魚)   2016-09-26 13:49:00
6樓太有梗了XDDD
作者: pantc   2016-09-26 13:55:00
六樓好好笑ㄏˉㄏˉㄏˉㄏˉㄏˉㄏˉㄏˉㄏˉ哈哈哈哈哈哈哈哈哈 爛選字...
作者: chanffe (帕德瑪)   2016-09-26 14:25:00
六樓正確
作者: ashin12063 (噯唷啊~)   2016-09-26 14:30:00
六樓XD
作者: serphim1221   2016-09-26 14:52:00
六樓xDDDD
作者: AParts (AParts)   2016-09-26 14:53:00
六樓
作者: bt022 (雪緒)   2016-09-26 14:55:00
XDDDD
作者: DerrickM   2016-09-26 15:03:00
XDD
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2016-09-26 16:05:00
給六樓圖片支援http://i.imgur.com/cyQGCsA.jpg
作者: qqwer0309 (qqwer0309)   2016-09-26 16:07:00
六樓好笑
作者: Nazca7 (納茲卡)   2016-09-26 16:25:00
推六樓XD
作者: voli (厚德以載物。)   2016-09-26 16:25:00
六樓XDDDD
作者: fishthehuman (老魚)   2016-09-26 16:26:00
為什麼台灣也興盛查水錶這個詞 台灣罵政治人物會怎樣嗎
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-09-26 16:27:00
預防性幫6F上香XDDDD
作者: Ryomine (涼麵)   2016-09-26 17:09:00
樓樓上~台灣有過白色恐怖阿
作者: nostlin (nostlin)   2016-09-26 17:18:00
早期戒嚴很多啊 就算解嚴之後也是還有 台灣是近年來才~
作者: op24680op   2016-09-26 17:46:00
大推六樓
作者: aaronchuu (阿褚)   2016-09-26 17:50:00
大推六樓
作者: humorball   2016-09-26 17:51:00
推六樓
作者: wbt77hsy (金魚水草)   2016-09-26 18:00:00
六樓啊XD
作者: wintercoming (凜冬將至)   2016-09-26 18:02:00
近年來改買普洱茶
作者: livability (livability)   2016-09-26 18:25:00
六樓神回覆XDDD
作者: ortaffa (噗通一聲)   2016-09-26 18:38:00
六樓XDD
作者: wolfmeow (嗚哇)   2016-09-26 18:41:00
6樓啊!!!XD
作者: raburabu82 (raburabu82)   2016-09-26 18:47:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: qinuke (齊努克)   2016-09-26 18:52:00
推六樓XDD
作者: crazyhat (Hatty)   2016-09-26 19:00:00
推六樓
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2016-09-26 19:05:00
六樓救了這篇XDDDDDDDDDDDDDD
作者: telaiwei (月光先走)   2016-09-26 19:15:00
XDDDD
作者: ohfae0728 (SitDownPlease)   2016-09-26 19:58:00
六樓XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ASH2012 (機率就是個賭字)   2016-09-26 20:04:00
六樓XDD
作者: diamondK (diamondK)   2016-09-26 20:17:00
6f小心查水表
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2016-09-26 20:47:00
看到6樓大笑XDDDD
作者: tgtonight (Water)   2016-09-26 21:00:00
六樓XDDDDDDD
作者: chujoson (chuchu)   2016-09-26 21:09:00
推六樓
作者: yuinami (yuinami)   2016-09-26 21:15:00
推6樓XD
作者: hotaru0813 (搗蛋貓)   2016-09-26 21:17:00
6樓XDDDDDD
作者: aruaru (玉米濃湯武士)   2016-09-26 21:22:00
查水錶囉~
作者: Linhsintzu (小辛的正欽好可愛)   2016-09-26 21:23:00
六樓XDD
作者: J0825N (呱呱)   2016-09-26 21:37:00
六樓XDDDD
作者: Lncnen ( N )   2016-09-26 21:38:00
六樓太強了哈哈哈哈哈
作者: babaluu   2016-09-26 21:49:00
六樓救了這篇
作者: highjinna (jinna)   2016-09-26 21:54:00
六樓神救援
作者: ncudog (人生基本功)   2016-09-26 21:54:00
推6樓 XD
作者: ghostnora (諾拉)   2016-09-26 22:12:00
六樓XDDDDDD
作者: yussu1113 (默)   2016-09-26 22:22:00
推六樓哈哈哈哈哈哈
作者: as88002 (朝如青絲暮成雪)   2016-09-26 22:22:00
推 六樓 有笑有推
作者: AoiCC (下巴小姐)   2016-09-26 22:23:00
六樓哈哈哈哈哈哈
作者: vltw5v (~彥~)   2016-09-26 22:24:00
6樓不要亂啦XD
作者: danceinsax (噗粗~噗粗~)   2016-09-26 22:30:00
六樓
作者: chichi077 (阿鵝)   2016-09-26 22:32:00
六樓哈哈哈XDDDD
作者: luvadeasy (luva)   2016-09-26 22:40:00
推六樓啦!
作者: camelliaking (Yupei)   2016-09-26 22:56:00
替六樓默哀XD
作者: ert124601 (花熊)   2016-09-26 23:02:00
六樓小心查水表XDD
作者: coolwind4410 (Taurus)   2016-09-26 23:03:00
6樓XDDDDDDD
作者: ert124601 (花熊)   2016-09-26 23:04:00
25樓查水筆仔也好笑XDD
作者: edison1983 (兼職拼國考)   2016-09-26 23:44:00
XDD6F
作者: jing1011 (Jing)   2016-09-27 00:08:00
推六樓XD
作者: jay86319 (Esta es la vida)   2016-09-27 00:12:00
六樓哈哈哈哈哈哈
作者: bodies105 (囧小菇)   2016-09-27 00:19:00
6F比較好笑XD
作者: gerda (gerda)   2016-09-27 00:31:00
6樓哈哈
作者: king22649   2016-09-27 00:40:00
六樓XDDDDDDD
作者: regretless (無怨無悔)   2016-09-27 00:50:00
不能只有我被六樓騙XDDDDDDDD
作者: wtfconk (mean)   2016-09-27 01:01:00
原來是5+1樓才讓這篇爆的...
作者: pisceswu (夯姐)   2016-09-27 01:07:00
六樓外送和包裹同時要你下去收唷~
作者: HsiaoHsiu (成月竹)   2016-09-27 01:41:00
笨點是不知道walk your bike可以用?
作者: a620699999 (hihihi)   2016-09-27 01:50:00
六樓xD
作者: steve811127   2016-09-27 02:10:00
推六樓正解
作者: xinchen0223 (xinchen)   2016-09-27 02:36:00
六樓XDDDDDD
作者: waitriver (microcosm)   2016-09-27 05:09:00
6樓害我噴笑
作者: mrwwlgae   2016-09-27 06:01:00
六樓XDD
作者: peiyuchen (vivian)   2016-09-27 08:11:00
推6F
作者: Tomatowei   2016-09-27 09:06:00
6樓XDDDDD
作者: wow924   2016-09-27 09:15:00
六樓你的不自殺勒...
作者: a7412582 (蟹)   2016-09-27 09:46:00
六樓你的不自殺聲明呢XD
作者: sc0904 (空空如也)   2016-09-27 10:27:00
哈哈哈哈推六樓
作者: shuan1021 (ShuanL)   2016-09-27 10:45:00
六樓有人敲門記得別開門
作者: uini (那抹湛藍)   2016-09-27 11:05:00
推六樓XDDDDD
作者: nitaelle (犇跑吧)   2016-09-27 11:17:00
推六樓XDD
作者: shishengying (時笙櫻)   2016-09-27 11:21:00
六樓XDDD
作者: smallsamsam (小便便)   2016-09-27 11:29:00
6F強
作者: yumi3399 (Sophia)   2016-09-27 11:43:00
強大的六樓
作者: neak (neak)   2016-09-27 12:03:00
不然你覺得牽車英文是什麼?
作者: fancyfreer (fancy-free)   2016-09-27 12:46:00
六樓贏了
作者: pp810207 (屁股)   2016-09-27 13:00:00
哈哈再見
作者: encoreg10917 (Salen)   2016-09-27 13:33:00
walk 沒錯
作者: VanessaLane (思緒隨風化成一縷香)   2016-09-27 13:52:00
為六樓禱告
作者: icq7584 (小白很乖)   2016-09-27 14:25:00
六樓XD
作者: VULZSU7289 (毛)   2016-09-27 15:35:00
6樓XDDD
作者: labacheng   2016-09-27 16:16:00
推六樓XD
作者: clionash (神乎棋技)   2016-09-27 16:45:00
六樓超好笑XD
作者: veyyy3747 (橡皮袋鼠)   2016-09-27 17:20:00
6樓太強太惹XDDDD
作者: docoke (花)   2016-09-27 17:51:00
好笑的點是什摸QAQ
作者: happytogethe (小蔡不加蔥)   2016-09-27 17:51:00
六樓收包裹了嗎XD
作者: forgetcry66 (欸腐六六)   2016-09-27 19:56:00
XDDDDDDDDDDD六樓幽默
作者: chumm (chunn)   2016-09-27 21:53:00
推6樓
作者: azal (寶寶online遊戲中)   2016-09-27 22:08:00
6樓害我大笑XD
作者: lovetta (可愛水果餅4427)   2016-09-27 22:25:00
六樓查水表囉
作者: lovesnow1990 (冰心之月)   2016-09-27 23:50:00
推新月橋幹不對 這裡是關渡到北投...
作者: crystal0504 (crystalmagic)   2016-09-28 00:36:00
六樓梗是什麼
作者: klinmmm (尋花問柳)   2016-09-28 00:38:00
6樓 XDDD
作者: aniog (泡泡)   2016-09-28 00:54:00
6樓你...XD
作者: BlaBlaBon (巴拉崩)   2016-09-28 01:50:00
六樓XDDDDDDDDDD
作者: gaogao0121 (先天性心肌琉璃化症候群)   2016-09-28 01:55:00
六樓XDDDDDDD
作者: everoh99   2016-09-28 01:59:00
推文也很笨啊XD沒發現圖一圖二不一樣還在那邊兇
作者: HsiaoHsiu (成月竹)   2016-09-28 02:58:00
笨的是以為別人不知道圖不一樣吧 誰跟你說不知道?對的講成錯的也能護航orz 本版真的無極限
作者: miswyk (我是拱拱)   2016-09-28 08:56:00
6樓神救援!
作者: miniriver (一點點)   2016-09-28 09:58:00
結論是圖二有錯?
作者: fu3m06 ( 煩~煩~煩~)   2016-09-28 10:11:00
作者: muss   2016-09-28 10:20:00
6樓xDD
作者: regen1999   2016-09-28 10:55:00
六樓XDDD
作者: john3106   2016-09-28 13:11:00
六樓好猛
作者: amaiu (啾咪 ^_<)   2016-09-28 13:54:00
哈哈哈哈哈哈哈哈 六樓
作者: freemay (卡農)   2016-09-28 15:00:00
六樓贏了
作者: likicy (有道理)   2016-09-28 15:33:00
六樓正解XDDD
作者: tomedc14 (betteryoung)   2016-09-28 15:41:00
c8c8
作者: imdada0621 (人生失敗組)   2016-09-28 15:48:00
純推六樓
作者: philip7515 (嘎啦嘎啦)   2016-09-28 17:10:00
六樓好猛
作者: andy2936266 (腋毛先生)   2016-09-28 18:57:00
六樓救了這篇!
作者: nightpigpig (豬竹主住)   2016-09-28 19:35:00
6F哈哈哈
作者: shiba9527 (toshiba)   2016-09-28 20:01:00
六樓
作者: Meyellis (Meye)   2016-09-28 20:07:00
6F XD
作者: overmaster (YES)   2016-09-28 21:28:00
查水表和送貨的一起到了
作者: mahou (Hola)   2016-09-28 23:21:00
六樓XDDDD
作者: axn99980 (VividSun)   2016-09-28 23:22:00
6樓XDDDD
作者: xve331 (毛毛蟲)   2016-09-28 23:50:00
兩小英都怪xddd
作者: momogo628 (playplay~)   2016-09-29 00:06:00
這圖XDDDDDDDDDDD
作者: paddock   2016-09-29 00:58:00
六樓推推
作者: ads5450 (白白大大十)   2016-09-29 01:54:00
謝謝六樓
作者: a12141623 (台女救世劍)   2016-09-29 05:46:00
摳摳摳
作者: mlii807 (跳跳)   2016-09-29 12:35:00
圖片XDDDD
作者: skps930106 (啊哈哈哈哈哈)   2016-09-29 19:12:00
六樓開門,順豐速運
作者: stome741 (CheanSin)   2016-09-29 20:40:00
推六樓
作者: lail (古道照顏色)   2016-09-29 22:05:00
六樓神回
作者: jolycoco (要去哪裡領500?)   2016-09-29 22:14:00
六樓笑翻我XDXDXDDD
作者: debye75   2016-09-30 01:38:00
推六樓
作者: dany419ow (阿丹鴿)   2016-09-30 02:22:00
6樓
作者: greener (羊)   2016-09-30 16:26:00
六樓贏
作者: johnson10485 (johnson1048596)   2016-09-30 21:31:00
6樓太猛
作者: mooncat666 (魔貓現世)   2016-09-30 22:53:00
圖一的英文錯了啦,六樓超猛的
作者: gs8613789 (Shang6029)   2016-10-01 15:14:00
六樓哈哈哈哈哈
作者: a6924a (Elizabeth0209)   2016-10-01 18:45:00
六樓啊XDDDD
作者: leehanhan (梨憨憨)   2016-10-01 20:59:00
六樓好六
作者: mandy654987 (曼蒂)   2016-10-02 11:09:00
六樓棒棒XDDD
作者: kittywing (碗公)   2016-10-03 04:41:00
6樓XDDDDDDDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com