看推文發現我好像敘述得太簡潔了...
先來個前情提要，那天是跟男友一起上台北跟來台灣玩的日本友人見面
搭夜車沒什麼睡加上一整天中英日三語並用下來傍晚在安利美特的時候已經完全是昏昏欲
睡的狀態
講雷歐力跟李奧納多的時候我完全想都沒想，就是反射性自動選字那樣
艾利歐→利+歐→雷歐力(0.1秒)
庫洛里多→里+多→李奧納多(0.1秒)
所以講完自己反應過來才會覺得很好笑自己在講什麼夢話
然後安利美特裡放的是日文版的，所以也沒有書名就叫庫洛魔法使的問題
夢話選字會冒出這兩個人大概是因為我愛雷歐力and男友愛李奧納多(雖然我們私下都叫他
皮卡丘)，不是因為艾利歐長得像雷歐力或日日野或阿蠻(以下略)XDD
不好意思認真了~下收太簡短的本文
在書店看到庫洛魔法使新裝版時跟男友的對話
男友：『封面上那個黑色頭髮的男生叫什麼名字來著？(指艾利歐)』
我：『雷歐力呀』
男友：『雷歐力？？？』
我：『(完全沒發現自己講了什麼)就是李奧納多把靈魂分成兩個人...(以下略)』
在書店裡要忍住爆笑好痛苦XDD