發生在夜晚的中英翻譯課，當外籍老師
要我們兩兩一組分隊，各自取隊名，
第一組叫Team Sucker 第二是 D.K.
輪到第三組的我突然想到取名最近火紅
的PPAP，心想，對對對！就是這個
老師你一定知道這個意思。首先進行
小組討論經典電影的佳句，
1. "Family is always the important thing."
2. "If we burn, you burn with us."
3. "You jump, I jump."
4. "You've been terminated."和最後的
5. "I see you."
耶斯，總共獲得5分，以第一之姿領先！
第二輪則是，寫下彼此對於講義上名人
所說的名言佳句可用中英。我心裡的劇
場又來攪局，以為得上台發表自己對名
言佳句的看法觀點。才在想該怎麼講的
同時...
老師認真的看著我說：Let's see... Who go first? PPAP...？
我尷尬的回：No, you do first.
老師：What !? What do you mean?
我：You do it first, PPAP.
（教室一股沈寂持續了好幾秒後）
全班大笑！HaHaHa!
我才回神說，Oh, no. Nothing... Never
mind.
老師一臉困惑，而我則是久久不能自
己...
原來不是要我上台表演PPAP，而是要
先決定先後順序...

l look not understand English.

看不是很懂

外籍老師表示:fxxk. You are a moron.

笨點是我看不懂嗎QQ

可以加個中文翻譯嗎…欺負我看不懂OAQ

Productlon Part Approval Process，簡稱PPAP

I have A 片～

原po以為老師叫他表演ppap

可以知道這是那個學籍的英文課嗎...?

I see you 是金城武廣告那個？

I see you 我會想到魔戒

然後原po叫老師表演？糟糕我的英文能力…

I see you不是阿凡達的嗎?老師看著原po叫原po的組名「PPAP」，原po以為老師要他表演PPAP，就要老師先表演XD

哈哈哈誰叫你要取PPAP

1/2 是啥啊？

XD

Phyic

哈哈太好笑了 原po沒給老師看那個影片嗎？

原po把隊名取做PPAP 然後老師請PPAP上台 原po卻以為老師要他上台表演PPAP 是這樣(?

看不懂啦(玻璃心破了)

不能自已(○) 不能自己(✕)

其實前面可以不用故意寫一堆來秀你的英文 你就說你組名取叫ppap老師叫你先上台你以為他要你表演ppap就好了

原來是不能自已呀，一直都搞錯了呢

2是飢餓遊戲的

中間那段完全沒意義...寫來幹嘛==

所以中間五句英文是？

前面那段根本廢話，難怪看不懂XD

不好笑

…

好想知道句子的出處喔～我只知道3、5而已

第一句印象中是玩命關頭 但我忘記哪一級..

原po隊明取PPAP 老師請PPAP上台 結果原po以為要表演PPAP*名

2是飢餓遊戲，4應該是魔鬼終結者吧

有笑有推

hahaha

大概懂 不過可以問清楚 是要表演 還是上台

..... 廢話太多

前面算是鋪墊吧只是很無聊，但這樣就叫秀英文能力?!!?!

…廢話多了點

有趣