[無言] 英文請好好學

作者: eastre (東區布丁狗)   2017-08-09 20:13:40
笨版首po
因為一個韓國朋友要離開德國了
必須把銀行帳戶關閉
於是昨天我陪著她去銀行關帳號
(這位韓國朋友蠻可愛的 就是英文有點卡但不至於不能溝通)
到了櫃台
她問行員:can you speak English ?
行員: yes, may I help you?
她: I wanna close the bank!
說完之後 行員愣了一下 才懂意思就開始準備手續
但是我已經在旁邊笑到不行
她也發現她好像說錯 跟著我一起笑說:我不是要關銀行啦 不要緊張
最後辦完 領出帳戶餘額
行員數著零錢 1、2、3 ...3.1、3.12
兩個行員邊數邊笑
我就笑韓國朋友說 妳剩這麼少錢還想要關銀行喔XD?
作者: handpine (帥鳳梨)   2017-08-09 20:17:00
嘴角上揚
作者: forgenius (否雞)   2017-08-09 20:18:00
I wanna close my bank account 正確句應該長這樣(?如果館長去銀行講那句話應該會被以為搶劫XD
作者: mihono (帳號拿不回來)   2017-08-09 20:33:00
韓國朋友圖咧????
作者: IanDai (戴怡)   2017-08-09 21:24:00
我這個人很簡單,有館長就有推
作者: forgenius (否雞)   2017-08-09 21:25:00
樓上喜歡大肌肌?
作者: webster1112 (webster)   2017-08-09 21:31:00
動詞用rob 不是close 難怪行員一直笑
作者: RoverFrank (RoverFrank)   2017-08-09 21:47:00
Hi,jack! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: forgenius (否雞)   2017-08-09 22:05:00
我懂樓上的梗wwww
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2017-08-09 22:53:00
ich m鐼hte mein Girokonto k榀digen
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2017-08-09 23:00:00
FREEZE!
作者: jengjeng (古箏)   2017-08-09 23:22:00
我關帳戶的時候也只剩13€XDDDDD
作者: Lolikami (萌蘿莉的神)   2017-08-09 23:31:00
(按下)
作者: imVAL (*力)   2017-08-10 00:40:00
Hi jack好笑XDDDD
作者: enc06 (記得要早睡...)   2017-08-10 04:36:00
hi jack好好笑XDD
作者: zxcv87412369 (猴幾)   2017-08-10 09:51:00
樓上是什麼梗?
作者: liumang (Liumang)   2017-08-10 09:59:00
hijack是劫機的意思
作者: b9urton9   2017-08-10 10:33:00
搶劫也可以吧XD。哈哈好笑
作者: wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達)   2017-08-10 12:58:00
不用Bank吧 直接account就好
作者: edward4904 (Rynn)   2017-08-10 14:39:00
講bank account是比較正式的講法
作者: disheng (DD)   2017-08-10 15:29:00
hi jack 推 XDD
作者: massaget (tc)   2017-08-10 18:45:00
所以我說圖呢?
作者: KIMandZJ (Kim)   2017-08-10 21:26:00
hi jack的梗是哪來的 好奇wwww
作者: Slovak   2017-08-12 22:55:00
三星可以吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com