[無言] MOS漢堡新設定之老人家不懂

作者: singleeling (_元_)   2017-09-23 13:29:50
自從綠薯條事件
就催促我媽要趕快把點數換一換
(她是摩斯教徒)跟MOS say good bye
所以今天就帶著兩老 用13點換了
三個新品 輕檸橘香雞腿堡
兩杯咖啡 一杯紅茶 一個小薯
就在剛剛我跟我媽聊天邊吃薯條
換我拿起漢堡
打開 做了這個動作
https://i.imgur.com/9GUO8QZ.jpg
才想到身邊那位男士
一直都是我媽點什麼他吃什麼
我就順口問了:老爸你的檸檬片呢
他問號:吃下去了
我:
你大人是沒看到上面的標示
https://i.imgur.com/r9amy0K.jpg
他說: 啊 哇啊災 當習蓋欸(台語)
(翻譯:什麼時候改成要擠檸檬了)
———
原諒我不太會敘述 只是覺得老爸很古錐
他就是個連回家高速公路都會下錯交流道
然後會說: 當習蓋欸
我媽後來都睡覺裝不知道
反正 只是常常晚半個小時回到家 wwww
作者: yuchi860706 (柯基只會汪汪叫)   2017-09-23 13:39:00
我爸媽也很愛講當席蓋欸XD
作者: waterseen (水見氏)   2017-09-23 13:58:00
台語看了好久才意會過來XD
作者: abc3958 (taiwan22fufa)   2017-09-23 13:59:00
哈哈!
作者: Leo0862 (孤影狂鬼)   2017-09-23 14:17:00
我絕對不會承認我也幹過一樣的事
作者: closer76 (克樓瑟)   2017-09-23 14:28:00
其實我第一次吃的時候,看到檸檬片猶豫了一下,但還是直接咬了下去……發現咬不斷後,就默默把它拿出來放在一旁。第一次吃時真的沒看到包裝上的說明……
作者: mon60819 (Sean)   2017-09-23 14:36:00
看成摩門教徒 想說關聯性是?
作者: wtfconk (mean)   2017-09-23 14:53:00
單吃檸檬不酸嗎??
作者: ShanShan1017 (閃閃)   2017-09-23 14:55:00
看到 「吃下去了」,笑了好可愛的爸爸♥當習蓋欸~~~
作者: p08846 (______)   2017-09-23 14:59:00
你爸不是唯一 可是還滿好吃的啊
作者: yilanP (Train Station)   2017-09-23 15:06:00
我上次也把它吃掉了,還覺得皮滿香的= =....
作者: zardmih (zard)   2017-09-23 15:12:00
哇啊災 當習蓋欸 XDD
作者: halfjustice (矇)   2017-09-23 15:24:00
當膝蓋欸
作者: myer   2017-09-23 15:27:00
吃檸檬好可愛呀哈哈哈
作者: singleeling (_元_)   2017-09-23 15:33:00
回mon大 我媽超愛吃摩斯 而且只要摩斯的東西她都超愛咖哩醬 和風醬etc 蒟蒻根本是我們家送禮的唯一選擇只是取諧音(?)表現媽媽對摩斯的狂熱 沒有別的意思吃下去的大家也太可愛了 可能我當下看到檸檬有想到越南河粉 就默默自己動手擠了 哈哈哇啊災 真的超好用 會瞬間融化 然後苦笑
作者: RossLin (洛斯繆可)   2017-09-23 15:37:00
覺得睡覺當作不知道太有愛了哈哈哈
作者: way951753 (way)   2017-09-23 15:40:00
你老爸也太Q了吧!!!
作者: zqwert (潘潘)   2017-09-23 15:44:00
原來是要用擠的(驚)我上次點也直接吃的說
作者: a2016596 (a2016596)   2017-09-23 15:50:00
上面檸檬都帶皮吃下去?!!
作者: f10205y (small6)   2017-09-23 15:58:00
我第一次買的時候還想說現在漢堡都這麼激烈,直接夾檸檬片,原來是要擠啊
作者: daisukiryo (Jamie)   2017-09-23 16:00:00
跟5樓一樣。。。
作者: sindy520 (Sindy)   2017-09-23 16:13:00
你老爸還會說當習蓋欸,我老公是直接說沒看到Q_Q
作者: yayzh (yayzh)   2017-09-23 16:15:00
有聲音XD
作者: enernity (休息時間~~呼)   2017-09-23 16:16:00
下錯交流道點到笑點,也太可愛了
作者: Fantasyweed (草壁英彥)   2017-09-23 16:32:00
爸爸好可愛XDDDDD
作者: ww1215 (溜溜)   2017-09-23 16:45:00
你的漢堡看起來好小喔
作者: sunsanglamor (thelinny)   2017-09-23 16:47:00
好可愛哈哈哈
作者: PSO (SuGer.Fishing)   2017-09-23 17:11:00
那烤魚那種該不會你爸也是吃下去要擠的檸檬=3=
作者: vaper (風雨飄搖的世代)   2017-09-23 17:12:00
這老爸還不錯,以後你遇到控制慾男生就知道了....
作者: francmiss (以領養代替購買)   2017-09-23 17:54:00
好可愛的老爸XD
作者: zqwert (潘潘)   2017-09-23 18:34:00
檸檬片放裡面我以為就是要帶皮吃的QQ
作者: k920354496 (尹川魚)   2017-09-23 18:45:00
我也曾經吃過這個漢堡的檸檬,超爆幹酸,還以為咬到什麼了
作者: c08371 (梅子站長)   2017-09-23 19:04:00
吃掉不蠢 蠢的是連皮吃 全都農藥
作者: judy352136 (BDDDD)   2017-09-23 19:20:00
我今天也直接吃下去了....
作者: c58264cathy (阿哈哈哈哈哈)   2017-09-23 19:27:00
吃的下去也很猛哈哈哈哈
作者: ycl57 (貓貓草)   2017-09-23 19:42:00
我一口氣嚼一嚼就吞下去了...其實味道還不錯(゚∀゚)
作者: UIYN (歐皇power)   2017-09-23 20:28:00
其實可以不用把店名什麼漢堡都講出來啦,讓人感覺很像業配
作者: goldfishgirl (呆呆魚)   2017-09-23 20:58:00
純噓寫店名和品名 寫綠薯條鄉民都知道
作者: ttping (ttping)   2017-09-23 21:22:00
樓上噓的...知道之前還一篇差不多的嗎
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :))   2017-09-23 21:33:00
這檸檬那麼大片一看就知道是要用擠的啊
作者: f11299723 (Ming)   2017-09-23 22:08:00
49樓覺青?
作者: aksy456 (min)   2017-09-23 22:16:00
如果真的可以吃的話,應該會切成圓薄片吧
作者: k62300 (火紅眼)   2017-09-23 22:19:00
辦桌的菜不是常常有放一些花裝飾,會不會也被吃掉了
作者: ufttysdyun (淤淤淤泥踐踏者)   2017-09-23 22:29:00
爸爸太可愛了哈哈哈哈
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2017-09-23 22:58:00
當習蓋欸XDDD 唸出來才發現很可愛XDD
作者: lilinana (青菜啦)   2017-09-23 23:06:00
我擠完有順便把檸檬吃乾淨
作者: towel0528 (酒窩一個)   2017-09-23 23:07:00
當習蓋耶哈哈哈哈哈
作者: a1145677 (androidroid)   2017-09-23 23:13:00
當習蓋欸的翻譯,字義是什麼時後改的,可是你意譯了,會讓人誤解
作者: greecewoods (yo 嗨森)   2017-09-23 23:16:00
我同事37歲男子也做了一樣的事情 我好傻眼
作者: pw1102 (pw)   2017-09-24 00:10:00
當習蓋欸 XD
作者: JustOCD (場外人)   2017-09-24 02:21:00
那個超好吃的qq
作者: rayray123 (rayray123)   2017-09-24 03:15:00
原來檸檬可以直接吃……
作者: knightcat   2017-09-24 07:33:00
我也是直接吃掉耶
作者: lovemarch (po)   2017-09-24 08:58:00
當習蓋欸>是什麼意思?求翻譯……不懂笑點
作者: zxc2027 (柯基的屁屁~讚)   2017-09-24 09:04:00
不過凡是附上檸檬片的料理應該都是用擠汁的吧
作者: coco2501 (扣扣扣扣扣)   2017-09-24 09:57:00
好可愛XD
作者: augm60 (zzZZ)   2017-09-24 10:03:00
當習蓋欸>>>>>什麼時候改的
作者: happyday1989 (大力水手)   2017-09-24 10:13:00
看了推文發現我不是一個人,覺得溫馨XDD
作者: ArtisChz (亞提斯)   2017-09-24 10:46:00
XDDDDD
作者: o52x52o (美礙丟八郎)   2017-09-24 11:19:00
佩服吃下去了~ 苦苦我無法
作者: ken70418 (隨意飄過的羽毛)   2017-09-24 12:00:00
葉珮雯
作者: ul6na (來抓我押o-o)y~~~)   2017-09-24 13:16:00
我爸也會這樣講 只不過更常是惱羞XDD
作者: callTM (TMD)   2017-09-24 14:43:00
?連皮吃?啥鬼
作者: psyche (時間不存在)   2017-09-24 15:00:00
所以味覺很不挑,帶皮檸檬都可。
作者: dd900336 (Deus)   2017-09-24 17:52:00
覺得吃起來普普
作者: wolfmeow (嗚哇)   2017-09-24 19:17:00
XD
作者: ckjaau (iaemg)   2017-09-24 21:47:00
當習蓋欸 有聲音XDD
作者: gs8211 (hxug4501)   2017-09-25 00:45:00
我爸也吃過!!!!重點是他吃完整個漢堡我突然意識到桌上怎麼沒有擠剩的檸檬皮才問他,他說:哇啊災,大概被我吃掉了~還擺出一個完全不在乎的臉啊啊啊啊啊
作者: callTM (TMD)   2017-09-25 04:53:00
所以擺個橘子也沒事嗎
作者: opsoo (阿明的味道)   2017-09-25 06:54:00
台語看了三次看出來 不能自己
作者: ilu0for1ev3   2017-09-25 09:36:00
老爸也太可愛
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家)   2017-09-25 10:19:00
何時改焉
作者: kokohito (kokohito)   2017-09-25 14:24:00
T-T..我都直接吃耶.....
作者: Veronica0802 (波波妞)   2017-09-26 10:00:00
可愛爸爸推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com