[無言]便利商店的優格 LIONDOGs PTT批踢踢實業坊

[無言]便利商店的優格

作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2017-10-14 14:13:33

板工提醒:內容少於二十字或少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
今天閒閒沒事跑去逛便利商店，
逛著逛著發現....
https://i.imgur.com/1Ad72U2.jpg
トップ　ミルク　優格(！？
怎麼會是優格不是ヨーグルト
這跟I like to eat 香蕉(外國腔)有87%像
不會日文也GOOGLE一下嘛...

作者: HT2 (歐吉桑) 2017-10-14 14:51:00

笨的成分其實不高，除非學過日文

作者: tony51103 (Alan) 2017-10-14 15:00:00

笨點是優酪

作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2017-10-14 15:05:00

樓上沒說我還沒注意看...優酪是啥鬼

作者: chipmango (花栗鼠) 2017-10-14 16:20:00

top milk 優酪

作者: HT2 (歐吉桑) 2017-10-14 16:49:00

優酪乳？没有乳？就變成優酪？

作者: kimono1022 (kimono) 2017-10-14 20:03:00

這個好吃但是優酪還好嗎

作者: yichung0612 (哈囉你好嗎!) 2017-10-15 01:06:00

還蠻常聽到鮮乳優酪。

作者: Hans14 (沉默反對派) 2017-10-15 09:45:00

音譯為中文, 又從中文字義譯為日語

繼續閱讀

[無言] 要怎麼有腦的說話wislawa1996 [健忘] 約吃飯robertptt [無言] 我只是想好好吃個肉粽而已askaaa [童年] 這是親姐姐leo4602 [大哭] 要不要直接幫你換珍奶？fumifumi Re: [無言] 綽號的由來CHUANx2 [眼殘] 乾掉的紅心芭樂...wexxn31 [恍神] 你全家都...SHOW9527 [無言] 綽號的由來ImMollyChu [無言] WhatsAppMAX79979