1. PTT
  2. StupidClown

[童年] 塞車是什麼？

作者: sleepingfrog (皮卡)   2018-02-19 23:09:06
很愛跟侄子玩的阿姨又來了～
謝謝大家對小貓驢的支持，
今天再對已經長大成小一的侄子考一次，他的答案變成了我不知道...
真是小時了了大未必佳啊！（誤）
正文開始
這次分享侄子兩歲多的故事
有天侄子把十幾輛玩具車整齊地排成一條長長的隊伍...
好奇的阿姨湊了過來
阿姨：「車子在做什麼啊？」
侄子:「它們在排隊」
這時阿姨眉頭一皺覺得機不可失，
正好趁機教侄子台語。
阿姨：「那你知道塞車（台語）是什麼嗎？」
侄子毫不猶豫地站了起來
踢了車子一下
配上一臉得意求表揚的表情
作者: jacky5307   2018-02-22 04:02:00
ONE_PIECEhttps://tinyurl.com/y97v7cmv
作者: music741069 (無所謂)   2018-02-22 01:39:00
姨配甥&姑配侄，聞必糾正。
作者: kight91062 (間關鶯語 -)   2018-02-21 23:11:00
台語不好 我也以為塞掐
作者: sandy0601 (夜)   2018-02-21 19:45:00
可惡，還是不懂
作者: horrydragon (霍里龍)   2018-02-21 22:03:00
塞車的台語 ㄊㄞˋ ㄑㄧㄚ 也是踢車的發音
作者: pingouinsan (企鵝桑)   2018-02-21 12:46:00
XDDD
作者: jqp963f4 (Shiun)   2018-02-21 14:06:00
塞車跟踢車的台語念起來一樣
作者: gnirpsuwrof (wochibaoliao)   2018-02-21 12:28:00
哈哈哈哈
作者: ian1016 (ian1016)   2018-02-21 12:23:00
不懂台語 有人可以幫忙解釋一下嗎
作者: liliisme (lili)   2018-02-21 11:18:00
腦中浮現的是「ㄙㄞˉ掐」，一直想不通踢車子要幹嘛
作者: catnekogato (madoka)   2018-02-21 11:34:00
我也一直以為是塞掐...看貼文才懂XD
作者: lightpisces (賴打‧魚)   2018-02-21 10:50:00
這是聰明板吧XD
作者: jwf (Lancelot)   2018-02-19 23:35:00
好聰明XD
作者: foxpig (呆)   2018-02-20 00:15:00
好聰明
作者: Funny0905 (天氣晴朗，心情清爽)   2018-02-20 01:43:00
相當優秀：
作者: choe9129   2018-02-20 02:15:00
XDDDD
作者: deecan (滴)   2018-02-20 02:46:00
踏掐 覺得姪子好聰明
作者: chenweichih (走路常跌倒)   2018-02-20 03:55:00
這聰明版吧 我剛還煞那間想不出來
作者: lucky1lk (賭到沒錢的人)   2018-02-20 06:52:00
笨點是?
作者: forgenius (否雞)   2018-02-20 07:23:00
台語梗XDDDDD
作者: charlie1667 (数狙)   2018-02-20 08:29:00
聰明噓
作者: aveeno   2018-02-20 08:41:00
原來笨版是讓讀者覺得自己很笨的版啊；_；
作者: adventuress (月隱)   2018-02-20 09:13:00
聰明的姪子
作者: family2909 (移動邏輯匣)   2018-02-20 10:14:00
正確答案
作者: chiangpyisme (KK)   2018-02-20 14:31:00
聰明推
作者: babuza (不要叫我八大)   2018-02-20 22:34:00
只有我在意稱謂嗎？侄子(兄弟兒子)↔姑姑；外甥(姊妹兒子)↔阿姨
作者: pphh (ㄎㄎ)   2018-02-20 23:09:00
求解
作者: tony1654321 (OOOOHIYO)   2018-02-20 23:59:00
踏洽(踢車
作者: bjqsankaur (游來游去)   2018-02-21 00:18:00
相當優秀XDDD
作者: action4jerry   2018-02-21 00:26:00
妳如果是阿姨，他就是妳外甥，不是侄子。果然是笨板人。
作者: xzp436 (ç¾…å—¡å—¡)   2018-02-21 01:11:00
笑噴
作者: LiptonTea (立頓茶)   2018-02-21 01:31:00
踢車子XDDDDDD
作者: yang1265 (夜)   2018-02-22 11:20:00
我第一時間想到的是「凍掐」 不是「踏掐」 想超久
作者: crimson11 (crimson)   2018-02-22 18:41:00
XDDDDD
作者: kirakaze (No.19)   2018-02-23 00:14:00
踢了車子→有車禍→所以塞車
作者: roy102782   2018-02-24 01:40:00
https://tinyurl.com/ydfl329o
作者: s12358972 (Spice)   2018-02-26 17:44:00
好可愛
作者: jwf (Lancelot)   2018-02-20 07:35:00
好聰明XD
作者: foxpig (呆)   2018-02-20 08:15:00
好聰明
作者: Funny0905 (天氣晴朗，心情清爽)   2018-02-20 09:43:00
相當優秀：
作者: choe9129   2018-02-20 10:15:00
XDDDD
作者: deecan (滴)   2018-02-20 10:46:00
踏掐 覺得姪子好聰明
作者: chenweichih (走路常跌倒)   2018-02-20 11:55:00
這聰明版吧 我剛還煞那間想不出來
作者: lucky1lk (賭到沒錢的人)   2018-02-20 14:52:00
笨點是?
作者: forgenius (否雞)   2018-02-20 15:23:00
台語梗XDDDDD
作者: charlie1667 (数狙)   2018-02-20 16:29:00
聰明噓
作者: aveeno   2018-02-20 16:41:00
原來笨版是讓讀者覺得自己很笨的版啊；_；
作者: adventuress (月隱)   2018-02-20 17:13:00
聰明的姪子
作者: family2909 (移動邏輯匣)   2018-02-20 18:14:00
正確答案
作者: chiangpyisme (KK)   2018-02-20 22:31:00
聰明推
作者: babuza (不要叫我八大)   2018-02-21 06:34:00
只有我在意稱謂嗎？侄子(兄弟兒子)↔姑姑；外甥(姊妹兒子)↔阿姨
作者: pphh (ㄎㄎ)   2018-02-21 07:09:00
求解
作者: tony1654321 (OOOOHIYO)   2018-02-21 07:59:00
踏洽(踢車
作者: bjqsankaur (游來游去)   2018-02-21 08:18:00
相當優秀XDDD
作者: action4jerry   2018-02-21 08:26:00
妳如果是阿姨，他就是妳外甥，不是侄子。果然是笨板人。
作者: xzp436 (ç¾…å—¡å—¡)   2018-02-21 09:11:00
笑噴
作者: LiptonTea (立頓茶)   2018-02-21 09:31:00
踢車子XDDDDDD
作者: lightpisces (賴打‧魚)   2018-02-21 18:50:00
這是聰明板吧XD
作者: liliisme (lili)   2018-02-21 19:18:00
腦中浮現的是「ㄙㄞˉ掐」，一直想不通踢車子要幹嘛
作者: catnekogato (madoka)   2018-02-21 19:34:00
我也一直以為是塞掐...看貼文才懂XD
作者: ian1016 (ian1016)   2018-02-21 20:23:00
不懂台語 有人可以幫忙解釋一下嗎
作者: gnirpsuwrof (wochibaoliao)   2018-02-21 20:28:00
哈哈哈哈
作者: pingouinsan (企鵝桑)   2018-02-21 20:46:00
XDDD
作者: jqp963f4 (Shiun)   2018-02-21 22:06:00
塞車跟踢車的台語念起來一樣
作者: sandy0601 (夜)   2018-02-22 03:45:00
可惡，還是不懂
作者: horrydragon (霍里龍)   2018-02-22 06:03:00
塞車的台語 ㄊㄞˋ ㄑㄧㄚ 也是踢車的發音
作者: kight91062 (間關鶯語 -)   2018-02-22 07:11:00
台語不好 我也以為塞掐
作者: music741069 (無所謂)   2018-02-22 09:39:00
姨配甥&姑配侄，聞必糾正。
作者: jacky5307   2018-02-22 12:02:00
ONE_PIECEhttps://tinyurl.com/y97v7cmv
作者: yang1265 (夜)   2018-02-22 19:20:00
我第一時間想到的是「凍掐」 不是「踏掐」 想超久
作者: crimson11 (crimson)   2018-02-23 02:41:00
XDDDDD
作者: kirakaze (No.19)   2018-02-23 08:14:00
踢了車子→有車禍→所以塞車
作者: roy102782   2018-02-24 09:40:00
https://tinyurl.com/ydfl329o
作者: s12358972 (Spice)   2018-02-27 01:44:00
好可愛
作者: insingW   2018-02-28 08:47:00
台語的塞掐是指開車或駕車
作者: insingW   2018-02-28 00:47:00
台語的塞掐是指開車或駕車
作者: flying9741 (小清)   2018-03-02 21:15:00
小時候我也問我爸什麼是"踢車?"從此之後只要遇到塞車我爸都會故意說:又踢車了...
繼續閱讀
[無言] 朋友的阿公alotca[童年] 菠蘿先生tt20001112[無言] 店員以為這樣比較賺j0958322080[眼殘] 曾祖母的黑糖珍珠鮮奶keita18[無言] 與女友選電影(閃光)FxxkupRe: [大哭] 媽媽的暗黑料理Angel950083[無言] 賣朋友囉～punibuta[大哭] 炸地瓜球apa41023[大哭] 孕婦拔河twBaWan[無言] 虎姑婆vi29jsy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com