公婆家主要都講台語
婆婆對3c產品一竅不通
會看line的訊息,但不會打字
於是,身為無業游民的媳婦我
就想說來教婆婆用麥克風語音打字
讓婆婆也有一點參與感
「就先按這個麥克風圖案,然後說話,他就會幫你打字囉!」
「你~好~」
畫面上也出現了「你好」
教學一切進行得很順利
婆婆當場也自己使用看看,都很好!
Perfect!
教學成功,我也開心的先告退了
過一個禮拜,婆婆跟我說手機壞掉
打出來的字,跟他說的都不一樣
我心想,該不會是因為台灣狗以
手機理解不能吧!
我就直接請婆婆用一次給我看
沒想到..........
他對著手機,用很緩慢的語速說
「阿~昏~啊,
哇~杯~ㄎㄧ~菜~奇~呀~」
(阿~芬~,我~要~去~菜~市~場~)
我當場就笑到快岔氣,
原來…
這一個禮拜來,他都跟手機說台語
媽,對不起我沒說清楚
只能跟他說國語,台語他聽不懂啦啦啦啦啦啦
手機:真是辛苦我了