之前在展場賣東西時也遇過一個阿姨
因為要請客人留下客戶資料方便管理
所以就請阿姨幫我寫資料
阿姨堅持不自己寫，要我幫他寫
阿姨「名字是ㄈㄨˊㄌㄧˇOO 」
我「ㄈㄨˊ是哪個ㄈㄨˊ？人字旁一個犬那個嗎（伏）？」
阿姨「不是，就是那個ㄈㄨˊ啊（用手指寫在手上）」
笨拙如我實在是看不懂
阿姨「就那個ㄈㄨˊ瓜的ㄈㄨˊ啊！！！」
ㄈㄨˊ瓜？？？ㄈㄨˊ小禎的爸爸那個ㄈㄨˊ瓜？？？
好，ㄈㄨˊ的部分搞定了
ㄌㄧˇ的部分我理所當然的聯想到木子李
結果阿姨又爆走了
阿姨「ㄌㄧˇ你不會寫？三口ㄌㄧˇ啊！」
我「三口ㄌㄧˇ？？？（我只聽過山口百惠啊啊啊啊）」
阿姨「就姓氏那個三口ㄌㄧˇ啊（一樣用手指寫著）」
我「阿姨不好意思我真的沒看過這個姓欸！還是你可不可以幫我寫一下？」
阿姨「不要，你寫，就那個三口ㄌㄧˇ」
正當我快要被逼瘋的時候，我靈光乍現，再對比了一下他手上寫的...
乾wwwwwww
是雙口呂啊啊啊啊啊啊啊啊
※ 引述《todd860103 (AnGinRRRR)》之銘言：
: 就在五分鐘前接到某家投資公司的電話
: 說要寄他們最新的投資資料給我參考
: 前面對話都很ok，對方沒有大舌頭
: 我們溝通上也都沒有什麼問題
: 一直到最後對方要問我的名字的時候
: 發生了這樣的故事...
: 女：那請問先生大名？
: 我：OO君，OO的O，君子的君
: 女：好的！OO金先生，那再...
: 我：呃！不是金，是君。
: 女：啊不好意思，請問金哪個金？
: 我：君主、君子的君
: 女：金子的金嘛！沒問題
: 我：不是！不是金！是君。
: 女：黃金的金？
: 我：^_^
: 女：真的不好意思QQ能麻煩你再舉例嗎？
: 我：國君，君王的君
: 女：啊！北京的京嗎？
: 我：沒關係...妳就那樣寫好了ˊ_>ˋ
: OS：到底是怎麼聽的????????
: 女：不行啦！(>_<)真的不好意思
: -
: 我們就這樣一直鬼打牆了超級
: 是在考驗我的造詞能力嗎
: 最後是我說一群人的群左邊
: 才結束了這個是金還是君的問題
: -
: 從小到大只有被說過聲音太低沉聽不懂
: 但發音應該還是標準的吧QQ
: 真的是第一次發生這種問題
作者:
OGCed (GGININDER )
2018-03-23 12:35:00這種人真的超討厭 自己寫一下不就好了
作者:
eastcat (長羽山貓)
2018-03-23 12:55:00阿姨是對的! 三 口呂 ，阿姨數學很好就國字不太行。
作者:
musew (小亂)
2018-03-23 14:48:00我一定不適合做服務業 光看文字就想罵髒話
作者:
k62300 (火紅眼)
2018-03-23 14:51:00所以是叫胡呂胡凸嗎
作者: vwpassat 2018-03-23 15:04:00
胡 會唸成 福，應該是中國人。
作者:
Archi821 (Archi)
2018-03-23 16:24:00明明就台灣國語，她要念雙念成三
作者:
osair (鳥)
2018-03-23 16:29:00我會拿空白紙請客人寫名字 我在自己寫
作者:
PB5566 (^・ω・^ )
2018-03-23 16:55:00自己口齒不清還要怪人…
作者:
neueinin (喜歡ㄋㄟㄋㄟ錯了嗎)
2018-03-23 17:19:00這人是不會寫字吧
作者:
saltlake (SaltLake)
2018-03-23 17:50:00原來是在問三口百惠
作者: js8805227 (花汐) 2018-03-23 17:59:00
我個人猜測阿姨應該是想講‘雙口’ 只是口齒不清變成了三口
作者:
misshe (不上不下可進可退)
2018-03-23 18:33:00覺得是客家人+1
作者: staywithmee 2018-03-23 18:35:00
要是我就當場糾正她口齒不清 北七到有剩
作者:
cargo (Vince)
2018-03-23 18:59:00奧客 國語都說不好真的有可能是客家人 這個單純就這大媽的問題 人家聽不懂她就不應該堅持用講的
作者:
fcz973 (名蒸蛋柯南)
2018-03-23 21:01:00客家人就粉U粉香啊，變福瓜很意外嗎？被踩到腳喔
不是要戰客家人，而是當時是在新竹，所以合理推測...
作者: pw1102 (pw) 2018-03-24 02:20:00
胡呂金都哭了
作者: philiaC (菲利亞) 2018-03-24 02:38:00
阿姨是說「雙口呂」
作者: ab200786 2018-03-24 02:46:00
到底為什麼堅持要你寫啊……
作者: Seraph529 2018-03-24 12:08:00
山口百惠是誰?
作者:
willow 2018-03-24 13:08:00山口百惠是小丸子的偶像
作者:
saltlake (SaltLake)
2018-03-24 13:47:00前日本著名歌手、演員。丈夫是日本著名演員三浦友和。
應該是客家人，老輩客家人講國語會噘著嘴，胡會說成福雙容易聽成三，花會說成發
作者:
patana (熱水上的雪花)
2018-03-25 08:51:00：阿姨，你是不是不會寫字
作者: lazyzone0963 (P!n) 2018-03-29 07:56:00
整家族都客家人就沒聽過這種口音，都很正常啊，台灣國語不是也有可能嗎 ?
作者:
BBBLLL (毛澤冬瓜茶)
2018-03-30 22:04:00很有可能是客家人 跟我家姑姑們講話很像
為了體貼不講客家話改講中文，如果都講客家話就不會有這樣問題。也不算奧客，只是寵壞講中文
純推樓上的dakulake那一輩的被限制自己流利的母語無法使用被強迫使用中華民國國語來交談 卻被恥笑....然後客語使用者跟台語使用者互相弱弱相殘檢討彼此中華民國國語發音被母語影響下一代也沒辦法學到祖先傳下來的語言悲哀