作者:
io604 (小伊)
2018-04-23 22:35:44剛好上個月到加州出差。
那時候一到飯店洗完澡肚子超餓，想說很久沒吃漢堡了，就直接到附近的某家速食店去排
隊，準備抓些食物回房間吃。
那家店賣的東西很簡單，招牌上食物就是四樣。
Double-Double (double meat/ double cheese)
Cheeseburger
Hamburger
French Fries
然後其他就是飲料了。像是Shakes/ Milk/ Hot Cocoa/ Iced Tea 還有一些常見的氣泡飲
等等可以選。
那時候店裡顧客有點多，我正猶豫到底要吃一般的漢堡還是加了雙倍餡料的漢堡的時候，
後面來了三個人排隊，從聊天內容得知是一位中國留學生與兩位來找他玩的朋友，三個人
聊得很開心。
接著中國留學生開始向他兩位不諳英文的朋友介紹菜單。
「hamburger就是漢堡。」
『哦，這樣………』朋友A說。
「Cheeseburger是加了芝士 (起司)的漢堡，有多一片芝士。」
『哦……那什麼是Shakes? 』朋友B問。
「那是奶昔，很好喝的，要試試看嗎？」
『嗯，讓我想想………』
朋友A像在眾多讓人眼花撩亂的英文字母裏頭迷路了，盯著看板上的字左看右看看不出一
個
所以然來，眼神與嗓音都越來越迷茫，遲遲無法下定決心。
眼看著隊伍離櫃台越來越近，工作人員潔白的笑容彷彿即將將我招喚過去的這個摸門....
『啊！！！！！！！』
朋友B像是發現了新大陸一樣用興奮不已的語氣對著看板上大大的French Fries說，
『這個我知道！！！！！！！！』
嗯？難道他終於想起時日已久還給國中英文老師的英文了嗎？
我滿心這樣期待著。
「嗯。」那位中國留學生也像我一樣投以溫暖及期待的眼神，彷彿在鼓勵他的朋友繼續說
下去。
『我知道！！！』
「嗯！！！你說！！！」
『這是法國炒飯嘛！！！！！！！！』
『這是法國炒飯嘛！！！！！！！！』
『這是法國炒飯嘛！！！！！！！』
咦，原來我光臨了一家法式料理店啊。
作者:
ballcat (ballcat)
2018-04-23 22:48:00所以你有炒那個法式炒飯嗎??
作者:
xlhra (xlhra)
2018-04-23 22:49:00最怕空氣突然安靜
作者:
nighthunt (johnyu164)
2018-04-23 23:15:00硬俺傲
作者:
sunycat (c'est la vie)
2018-04-23 23:39:00覺得不可思議XD
作者:
KC9214 (KC)
2018-04-24 00:28:00我猜原po是去in&out
作者: kb704 2018-04-24 00:48:00
法國有炒飯嗎 我是說吃的那種
作者:
MarkFung (罪と罰の終焉)
2018-04-24 00:55:00中國人就是不懂英文，法式炒飯明明就是instant noodle
作者: regen1999 2018-04-24 01:33:00
覺得 有點可愛…XD
作者: pw1102 (pw) 2018-04-24 02:52:00
最怕朋友突然的關心 (你tm有事嗎?)
作者: ilinOe0 (Oe0 Ilin) 2018-04-24 03:20:00
French fries 感覺裡面都用高當食材 (流口水）
作者:
saltlake (SaltLake)
2018-04-24 08:45:00硬? 不! 滾!
出現新笨點了 原PO修文結果跑去SYSOP回公告不對 笨的是我記錯板...= = 應該是修到新手板去
作者:
io604 (小伊)
2018-04-24 09:32:00那泥！！！！！立刻跑到新手版去看結果還真的！！難怪我覺得為什麼半夜修的文無緣無故不見了！！謝謝m大告知！！我真是超丟臉了的啦嗚嗚嗚嗚
作者: horrydragon (霍里龍) 2018-04-24 10:02:00
可惡 想朝聖結果刪了
作者:
JingP (Jing)
2018-04-24 13:35:00你修文結果推文都壞掉了 修文內容卡到推文跟時間中間
作者:
SMILE79 (微笑)
2018-04-24 15:56:00google很難嗎...XDDDDD
作者: mklistwso 2018-04-24 16:11:00
明明是花旗國的燴飯法國炒飯對戰今晚打手槍。
作者:
Samuellu (JellyFish水母魚)
2018-04-24 17:54:00in & out 對吧～～
作者:
lin315040 (JeffreySSD27)
2018-04-24 20:55:00這菜單一看就知道是 in n out啊
作者:
sdwqdwd5 (sunshine)
2018-04-24 22:08:00Shake shack 讚
作者:
mrwooo (嗚嗚不是鳴鳴)
2018-04-24 22:57:00shake shack真的
作者:
LilyHsu (曉薰)
2018-04-24 23:03:00原po沒有當場笑出來嗎
作者:
cgcbcha (苦瓜茶不苦)
2018-04-24 23:38:00沒看到圖啦 敲碗
作者:
a100820 (~小毓~)
2018-04-25 01:40:00作者:
marxOO (奪冠啦barcelona)
2018-04-25 07:29:00偷瞄下方套餐照片就有正確答案了啊
作者:
RC0409 (不是猶豫的時候!!)
2018-04-25 11:28:00in-n-out好吃...我覺得five guys也不錯...
作者: s0450336 2018-04-25 13:24:00
不就in and out
作者:
ARTCOM (鴨子)
2018-04-26 00:22:00冗文