那天跟媽媽這邊的親戚一起去露營
露營完二舅舅提議帶阿公阿嬤去拜拜
順便去吃泡麵（好有趣
離開前我在車內突然聽到有爭執聲
（不是真的吵架那種
媽：哩工黑甲泡麵底都威？（台語）
（翻譯 你說吃泡麵的在哪裡）
舅：ㄐㄧㄡˇ龍宮
（翻譯 石龍宮）
媽：ㄐㄧㄡˇ龍宮？哇那欸謀聽過（台語）
（翻譯 石龍宮？我怎麼沒聽過）
舅：阿就中寮ㄕˊ龍宮（國語）
媽：ㄕˊ龍宮？
舅：嘿啊！
此時我媽崩潰大喊：到底是9還是10！？
舅：9就是10啊！
媽：啥啦！！
舅：石頭的石啦！啊石頭的石不是ㄐㄧㄡˇ嗎！
媽：喔
（飄走～～）
在車內看到的我
實在笑到不行hahaha
國台語轉換的誤會有夠可愛