這讓我想起小時候的一個事真的很好笑
我媽是華僑所以不會台語，自然而然我們小孩也不太會
而阿公阿嬤平常都是用台語溝通
我妹還小學三年級的時候就在我阿嬤跟我媽的面前問說
妹（純真貌）：「媽！靠杯、靠妖是什麼意思啊？」
媽：「是靠腰部的嗎？還是什麼我也不知道！」
我阿嬤當下笑到快崩潰
只剩下我妹跟我媽還很純真的覺得發生什麼事情了？
所以到現在我媽還是不知道靠妖靠杯是什麼意思，然後我們家不能講髒話，但是可以講靠妖靠杯，就因為我媽不知道這兩句是髒話..........