晚上買晚餐時，前面的阿姨用一口道地的台語點了餐，那時心想我這個“庄腳囡仔”也要
接地氣
點餐清單:
========
大飯羹x1
大麵羹x1
========
當時還在心中Re稿…
大（ㄉㄨㄚˇ）
飯（ㄅㄥˇ）
當時心想羹台語好像一樣叫作羹
於是換到我的時候就很有自信的說了：
「頭家，
我欲幾咧ㄉㄨㄚˇ ㄅㄥˇ ㄍㄥ ，
溝五幾咧ㄉㄨㄚˇ ㄇㄧˇ ㄍㄥ！」
然後老闆愣了一下，用中文回我...是一個大飯羹和大麵羹嗎？
我愣了一下，怎麼會是用中文回我呢？瞬間意會她愣的那一下，是在說…
「那個人知道自己在供蝦米碗糕嗎…」
...
後來很自然的用中文接著說
「加一份空心菜！」
（我的中文不錯吧~ (((大誤
原來是擅長中文的客人吶^_^