[恍神] 低桃啦

作者: aaa870378 (Mumu)   2020-02-04 19:06:16
話說我一個朋友在醫院實習發生很白癡的事
在此分享一下
————————————————————
大家都知道
有些台語跟國語唸起來很像
也因此在某些時候如果不知道某個詞的台語是啥的時候
照著國語試一下大概就是了
這就是台語不好的人的講台語守則(並不是
我的朋友呢
她的台語爛到掉渣
她想讓她面前的阿嬤做出低頭的動作
就說:「「「阿嬤,哩低桃、低桃」」」
阿嬤低桃
結果阿嬤就
低下頭了!!!!!!!
好吧也許阿嬤可以從我朋友蹩腳的口音聽出台語不好
從而推斷是低頭吧
總之等到阿嬤走掉之後
學長:「剛剛誰給我一直罵豬頭的」
朋友:「!!!!!!對欸低桃是豬頭!!」
學長:「...............」
阿嬤哩低桃啦
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2020-02-05 01:42:00
阿嬤都低下頭了你還繼續罵QQ
作者: antsweet0419 (這個不甜啊)   2020-02-05 08:05:00
請阿嬤看地上也可以
作者: jennifer4551 (lusheep )   2020-02-05 18:45:00
覺得醫護相關應該選修台語XD
作者: serenitymice (靜鼠)   2020-02-06 16:33:00
紅明顯,低頭的台語應該是「向頭(ànn-thâu )」然後豬頭的台語同樣寫作豬頭兩字,不是什麼低桃。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com