最近老闆龍心大悅，讓員工可以帶耳機上班了
於是社畜每天都準備隔日上班要陪伴(X) 提神(O)的Youtube影音
在PTT八卦版的荼毒下，我開始聽一些案件解說，例如X調查、Wayne...
上週有一個十分獵奇的案件，我聽的當下震驚不已
現實居然比柯南還離奇，離奇的不是作案手法，而是兇手的作案動機
那個案子發生在國外，是老公殺掉老婆(yeah, it's always the husband.)
影片最後面放了警察審訊嫌疑犯的過程
Youtuber：最後是警方在審問(嫌犯名字)，為什麼他要殺害他老婆
我心想：哦哦哦，到底是為了小三還是錢呢？
嫌犯：...My wife used to fart when she was nervous Here.
(我老婆一緊張就會放屁，這裡。)
Also, it's a wonderful idiosyncrasies to give an example,
he tells Will that his late wife used to fart in her sleep.
(另外，這是一個奇妙的特異功能，舉個例子
他告訴威爾，他已故的妻子經常在睡覺時放屁。)
我腦海中還沒有翻譯過來(翻譯進度20%)
只聽到交談的另一方(警察)發出咯咯咯的笑
不禁皺眉，心想這警察也太不專業了吧，都搞出人命，他還嘻皮笑臉
嫌犯：...One night it was so loud, it woke the dog up.
(有一天晚上聲音大到把狗吵醒)
翻譯進度(100%)，Wow，原來是因為老婆放屁太大聲影響睡眠心生殺意
我可以理解的，睡眠很重要，而且她放的可能又吵又臭，狗狗也被牽連，可憐
但接著，嫌犯自己居然也忍不住笑出來了
WTF！？你被逮捕了耶？
我情不自禁拿起手機來看，發現畫面上是某英文教學網站的廣告
播的是心理捕手裡面的橋段，那個我以為咯咯笑的警察其實是麥特戴蒙...
去你的Youtube。