昨天晚上去電影院看了尚氣。這部電影在上映後就獲得好評，看完以後也的確如此。
在電影院裡看過諸如侏儸紀世界之類的爛片後，很高興我終於能夠在電影院裡看到一些
優質的西方院線片。這部電影也是我看過最優秀的超級英雄電影（小丑不算的話...）。
整部電影好好地把一個故事中規中矩地說得完整，人物的情感鋪陳也很紮實。特別是
梁朝偉飾演的文武，看到他出演的幾段情感戲，我看到眼淚都要流出來了。相比之下，
演尚氣得劉思慕雖然情感表達比較僵硬，但是還是在可接受的狀態，打戲的部分確實
可以看出演員的敬業與努力，劇情安排也把這個角色鋪陳地很好，讓人能夠對這個角色
產生共鳴。希望劉思慕的演藝之路能夠順利（加拿大人就是要支持加拿大人！）
說了這麼多好話，好像發錯板了XD 現在開始進入正題...
這部片子雖然感覺編劇跟導演已經很努力想克服東方主義的問題，但其成品終究無法
脫離東方主義的色彩（這裡的東方主義指的是薩依德所說，那種用西方視角傳達的東
方形象），很多突兀的地方讓人感到明顯出戲。
雖然說這是一部以中國文化為主題的電影，但其主要演員大多連普通話都說不好，尤
其是女主角，連把「尚氣」兩個字發音出來都有問題。其他演員也是一樣，劉思慕
說的普通話我不看英文字幕還不知道他在說什麼（在加拿大這裡的電影院看，還好說
普通話的地方還有英文字幕）。整部片子裡面普通話能讓人聽懂的只有梁朝偉、楊紫
瓊和那個犧牲掉的弓箭老伯伯。
片中很多的親密對話也是英文，比方說尚氣和文武最後決戰時說的就是英文...痾你
們兩個從小就是說普通話吧，在一起時又是在這麼緊急的情況下，你們用英文對話會
比較容易嗎？尚氣到美國時16歲，經過6年就讓普通話退化這麼多也很神奇。講白了
就是要拍給美國人看加上主角的普通是真的很差演不來吧...
女主角的問題還不是只有語言而已。作為一個「亞裔」為標榜的女主角，除了只會說
英文外，整個人從內到外都看不出任何一個可以讓身為亞洲人的我感到一絲「自己人」
的感覺，尤其是對照尚氣的媽媽，凱蒂完全就是我在加拿大街頭看到的白人嬉皮女。
我甚至覺得把她當成一個美洲原住民來看還比較沒這麼突兀。
另一個尷尬的點是主角群的外表。理論上尚氣在片中大約是22歲、夏靈是20歲。但這
兩個傢伙加上凱蒂跟本就是一群中年人。為什麼不乾脆把尚氣設定成一個中年男子算
了XD 夏靈跟凱蒂的臉也很蒼老，加上那種中年婦人的濃妝淡抹看起來更是有種中年
味。明明尚氣媽就可以看起來很正常，為什麼你女兒可以化妝成這樣？我才不相信
澳門都這樣化妝的XD
十環幫入侵大羅也是大家常吐槽的地方。主角群花這麼大的心力才進到大羅，十環幫
倒是很輕鬆就可以進來這麼多人。十環幫跟大羅的人打架也是很搞笑，感覺好像雙方
打從一開始就是來玩的，打來打去都是非致命武力。打到連吸魂獸都跑出來了地上都
沒躺人。讓我想到哈比人電影裡精靈跟矮人互打也是都不死人的。說到底文武跟本就
是愛護生命的好人吧。（如果說文武內心其實對大羅還有情感，跟殺妻仇家不同，那
倒是還蠻合理的）
總之，尚氣整體而言是個不錯的電影。劉思慕的表現其實也不需要遭受這麼多惡評，
但角色和東方主義依舊是這部電影的軟助。不管怎麼說，比起智障一樣的長城，尚氣
已經是好萊屋更有進步的中國電影了。