作者:
b150427 (銀æ鹿尾)
2016-04-26 02:42:05遙想當年(大概一年前)，
在遊樂場分離的男友一去不回，
角蘭日也盼，夜也盼，最後終於
http://goo.gl/4je7KK
http://goo.gl/RsT4Yi
http://goo.gl/gTEUuQ
……得到阿茲海默症了。
滾筒洗衣機快來把你女朋友領回去好嗎，
你讓人家自助餐廳還怎麼做生意？
# 試求東京死神抵達自助餐廳後出現死者需要的時間
※
整段歌詞是這樣子
いくら待っていたって この店は
誰も何も 持って来てはくれないんだよね
セルフサービスなんだから
この町も この国も
無防備にただ 生きてきてしまったね
除了最後一句沒有「媽的智障」以外基本上沒有翻錯
作者: Windk610i 2016-05-05 16:15:00
太好笑了XDD
作者:
feedback (positive)
2016-04-26 03:19:00這是ed幾啊XDDD
作者:
ringo543 (雷龍出國了~~帳號代管中)
2016-04-26 04:13:00ed 41
作者:
zxnstu (江)
2016-04-26 04:34:00哇……41
作者:
FrogStar (蛙星)
2016-04-26 05:13:00殺小啦ww
柯南：咦？那個人怎麼在自助餐發呆沒去盛菜？有點可疑啊 跟蹤她好了
作者:
Endranoe (Endranoe)
2016-04-26 07:38:00狂
作者: qwwwq (兔仔) 2016-04-26 09:51:00
笑倒"
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2016-04-26 10:14:00滾筒洗衣機XDDDDDD
作者: Nyanja 2016-04-26 10:18:00
好可憐wwwww我是說店家(?
作者: Ruyoubanana (('▽'〃)琉葉) 2016-04-26 11:14:00
鬼屋嗎哈哈哈
作者:
rissos (rissos)
2016-04-26 11:38:00滾筒洗衣機哈哈哈哈
作者:
WeinoVi (言颿)
2016-04-26 12:09:00XDDDD
作者:
wendyhsu (Wendy)
2016-04-26 12:15:00翻譯很靠北哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
tasin (Ringo)
2016-04-26 12:33:00三小XDDDDD
作者:
raepopo (瑞)
2016-04-26 12:40:00滾筒洗衣機wwwwwwww翻譯也吐嘈wwwww
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2016-04-26 12:59:00工藤新一日文發音諧音
作者: akasi (......) 2016-04-26 13:00:00
工藤新衣機？ 翻譯wwwwww
作者:
usoe (み、水・・・)
2016-04-26 13:07:00四輪驅動洗衣機
作者:
cashko 2016-04-26 13:11:00什麼歌詞啊XDDDDDDDD
作者:
uglily (醜麗麗)
2016-04-26 14:43:00翻譯鬧爆XD
作者:
j3307002 (klvrondol)
2016-04-26 17:08:00滾筒洗衣機XD
作者:
nonoise (諾諾)
2016-04-26 17:17:00會不會是指新一沒有出現並幫她選菜啊
作者:
cashko 2016-04-26 17:52:00自助餐廳為啥要等新一出現幫拿菜XD
作者:
bluemei (我是白目國中生)
2016-04-26 18:57:00XDDDDDDDDDDDD
作者:
cashko 2016-04-26 19:28:00原文是沒有媽的智障是嗎XDDD
作者: nothingenvy (無事) 2016-04-26 20:54:00
太好笑了XDDD
作者: jo4fu3p 2016-04-26 21:39:00
這段歌詞是拿來自裱的嗎XDD
作者:
d4162 (鐵山靠)
2016-04-26 23:09:00發柯南都有人推真好XD
作者: Patic (帕提) 2016-04-27 01:24:00
快笑死 憋笑好痛苦xDDD
作者:
Nov17 (Nov17)
2016-04-27 07:18:00XDDD
作者:
cashko 2016-04-27 14:12:00不點菜還佔著人家位置XD
作者:
imdog (肥金魚)
2016-04-27 14:50:00大笑 這什麼啦
還以為大家都知道滾筒洗衣機XD 不過這歌詞真是太蠢了XD很久以前有一篇討論柯南中人物名字的 印象深刻的有步美 Are you me? <精神分裂嗎 之類的XDDDD
作者:
shuten ( [////>)
2016-04-28 17:21:00工藤新一機空耳
作者: hchen18 (黑人問號.jpg) 2016-04-29 06:07:00
太狂了
作者: feiyu31515 2016-04-29 20:32:00
笑死wwwwwww
作者:
j3307002 (klvrondol)
2016-04-30 12:50:00滾筒洗衣機XD
作者:
nowan (沒有人)
2016-05-01 00:19:00為甚麼分類是異色啦XDDDD
作者:
Galiburn ( .)(. )
2016-05-03 03:29:00媽的智障是中國網路用語，翻譯的人加來吐槽用的
作者:
dmes07 (毛頓魔王)
2016-05-03 15:21:00看，笑到眼睛濕了
作者:
ken890126 (éˆé‚奸商 路西法)
2016-05-20 13:29:00XDDDDD
作者: pilika (8) 2016-05-24 07:13:00
XDDD