如題~!這話真的是蠻老梗的
白癡都知道他是在演戲
那個智障娜美是跟魯夫換腦袋了嗎
另外我想吐的是
看 魯夫你怎麼知道旅途才剛剛走到一半?
簡直另類開外掛
哇靠 居然知道還有幾關才破關
你球員兼裁判喔?
都給你玩就好了
作者是畫一畫把自己當魯夫了?
爛死了，在羅賓之後又把娜美毀了幹娜美最好會不懂山治啦哭哭噢
作者:
nonoise (諾諾)
2016-10-27 21:04:00旅途走到一半不就只是單純的一個形容嗎? 怎麼會去理解成魯夫現在知道自己真的只走了一半?
作者:
nonoise (諾諾)
2016-10-27 21:06:00不過娜美參不透香吉士的演戲這真的有爛到
作者:
shinenic (shinenic)
2016-10-27 21:07:00旅途走一半應該還好吧...但是娜美智商被降低是真的
個人感覺吧我就覺得他怎麼知道走到一半搞不好才剛開始哩 其他人新世界都混幾年了
作者:
nonoise (諾諾)
2016-10-27 21:10:00有時說別人事情做一半之類的也不是對方真的將將好做了剛一半啊....XD 這部份沒必要去延伸太多吧
一半這一點真的是硬吐了。半途而廢這成語的半途，跟這裡語意上一樣就是路途到一半，但難道事情都要剛好進度到50%才能說半途而廢?
作者:
frojet (飛稷)
2016-10-27 21:14:00嗯嗯 的確無感
作者:
frojet (飛稷)
2016-10-27 21:18:00民間八點檔大戲 海賊之風水世家
作者:
jupto (op)
2016-10-27 21:23:00一半.....太久了吧還有844話
尾田目標是超越烏龍派出所吧 所以我猜至少201集2000話
作者: vcyc (維克多) 2016-10-27 21:28:00
原來「事情做到一半」的一半是這個意思(筆記
作者: carterwu (carter) 2016-10-27 21:47:00
海賊1688回完結 神伏筆
作者: greedy1010 (洋蔥) 2016-10-27 22:28:00
如果魯夫說旅程還剩2/3，換讀者想哭吧xddd
作者: s091572no 2016-10-27 22:43:00
原來魯夫智商還不是最低的 航海士竟然更蠢
作者:
ks007 (kksskk)
2016-10-27 23:00:00一半就是指中途吧
作者:
jerryngu (jerry)
2016-10-27 23:09:00尾田是在暗示海賊還有另外844話啦
作者:
notice330 (notice330)
2016-10-27 23:34:00娜美也可能是讓戲更像阿
我倒是為魯夫的「你不管踢我多少腳，痛得也是你自己」感到欣慰，這傢伙智商並不是零啊！期待這集變成動畫的那天。
作者: CycleEnergy 2016-10-28 00:12:00
才剛過紅土 一半是事實啦 還有多少集就不知道了XDD
作者:
jupto (op)
2016-10-28 00:34:00冷靜想想 香吉士戲演的超好沒破綻魯夫那句話旁人眼裡只是瘋狗亂叫 雖然熱血但是一樣的話說太多次都麻痺了魯夫也應該嘗試其他手法 像是欲擒故縱之類的不要每次都用熱血感動有點無聊了
我從國小看到現在都快有小孩了，1688回，願尾田長壽點
作者: asd45654 (戲言玩家) 2016-10-28 02:38:00
這回矯情到有點噁心了
作者: madmed (anonymous) 2016-10-28 07:54:00
中文跟日文的語意脈絡不同 從譯文無法判斷"一半"是實數還是虛數
作者:
XECHS (你也想回到六零年代嗎)
2016-10-28 07:59:00同樣的劇情已經演了第三次還第四次了...
作者:
sactor (沙特)
2016-10-28 09:13:00日本人講話超保守的，通常不會這麼準確說一半吧
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2016-10-28 09:48:00沒辦法 尾神太愛井上了 才會一直致敬
作者:
feedback (positive)
2016-10-28 10:23:00所以香吉士是因為只走了一半才哭出來的嗎XD
作者:
ila9970 (ILa)
2016-10-28 10:34:00無感+N
作者: kevin751231 2016-10-28 10:37:00
香吉士：小拇指提到車輪....
作者:
benrin (rin)
2016-10-28 11:06:00魯夫如果接下來真的一口飯都不吃 我就買10套
作者: dodolongduo (香菇味) 2016-10-28 13:29:00
卡
半途而廢是不好的，但如果是四成而廢或六成而廢就還好
就半途而廢,半不是個精準的量詞以日文來說一樣是虛的
作者:
gncn (生而為人我很抱歉)
2016-11-01 23:00:00看你奇怪的吐點我髒話都罵一半了.... 咦咦咦我還沒罵?