[動畫] 亞爾斯蘭戰記

作者: owoall (何家二爺)   2017-05-10 15:00:32
  漫吐首PO,不太確定動畫+漫畫+小說能不能一起吐T T
  我要吐的是亞爾斯蘭的動畫。
  是說我始終懷著森森恨意覺得這貨根本不配叫亞爾斯蘭戰記,只是批著殼的自創
動畫,那個一臉嬌柔軟弱欠推倒一路開後宮抓寶可夢的公主殿下是誰我不認識,但衝
著我對奇夫十四年的愛我還是去看了(好可憐)。
  改編不是問題,改的前後矛盾就是問題,更何況漫畫改一點動畫再改一點就是很
大的問題,且不論那些趕進度而大修改片段的微妙劇情以及永無止境靠旁白拉進度的
省錢模式,「奇夫離開軍隊」這一段完全沒辦法說服我這些人物是有深度跟腦子的。
  動畫裡,這段劇情是這樣的:宴會時,在廣場上出言挑釁伊斯方的奇夫與對方刀
刃相向大打一場,被法蘭吉絲出面阻止,在亞爾斯蘭質問兩人對何對立時,奇夫輕蔑
的回說只是因為人生價值觀不同,被達龍揍了一拳,認為他恣意妄為,僅憑自己喜好
便出言侮辱伊斯方,然後在亞爾斯蘭的命令下遭驅逐出軍隊,奇斯瓦特雖然想出面慰
留但沒成功。
  改編地方:
  1.原作裡達龍並沒有揍奇夫,也沒有出言訓斥他,達龍根本沒出現好嗎他就一個
   跟在亞爾斯蘭旁邊的人型立牌。
  2.奇斯瓦特沒有慰留奇夫,是亞爾斯蘭,根本沒你雙刀將軍的事。
  3.重點!奇夫是自己離開軍隊的,不是亞爾斯蘭驅逐他的。
  首先,原作裡面造成奇夫離開的原因有三要素:
  其實說白了就是培沙華爾城的武將們認為從離開葉克巴達那開始就一路跟著亞爾
斯蘭的人還有他後來新抓的神奇寶貝比他們這些人還要更受殿下信任所以森77。
  1.連辛德拉的黑狗(外國人)都能藉著太子的權勢欺負人,誰才是帕爾斯人啊,
   森77!
  『原本在亞爾斯蘭的房門口抱著劍睡覺的是勇將達龍,但是,在當了萬騎長之後,
   因為工作繁忙,於是守衛的工作便交由加斯旺德來負責了。
   這原本是無可厚非的事,但是,對培沙華爾城的環境不甚熟悉的薩拉邦特,在
   晚上要回自己的房間時卻走錯了路而來到了亞爾斯蘭的房門前,他差一點踏到
   加斯旺德,在不問青紅皂白的情況下被訓叱了一頓。
   對加斯旺德而言,這是他對王太子忠誠的表現,並沒有其他不良的意圖。然而,
   在薩拉邦特看來,這個外國人根本就是藉著身居王太子身邊的要職而狐假虎威,
   輕視他這個新來的人。』──亞爾斯蘭戰記4《血汗公路》
  2.派系對立,新來的認為待久的權勢比較大,更受到亞爾斯蘭的信賴,加上軍師
   兼宰相又是那爾撒斯,那個從前被安德拉寇拉斯轟出去的領主大人,說不偏袒
   他跟太子一起蒐集來的寶可夢是騙人的。
  『不能製造出派系。只要一有派系產生,就會產生分裂。』
  『那爾撒斯這樣向王太子進言。從以前,其實只不過是去年秋天的亞特羅帕提尼
   會戰以來的事,總而言之,從以前就跟著亞爾斯蘭的人和最近才加入陣營的人
   如果產生了派系而互齟齠的話,根本無以和魯西達尼亞軍作戰。自從發生了加
   斯旺德和薩拉邦特事件之後,這個問題更加明顯了。』
  『對那爾撒斯而言,軍隊配置的問題也具有政治效用的一面。亞爾斯蘭的陣營大
   大的膨脹之後,內部的統一問題就是必須先解決的問題了。打仗並不是利就好
   了。新來的人對舊人們之所以有對抗的意識是因為武勳之量的差距,因此必須
   讓這些人有建立武勳的會。』──亞爾斯蘭戰記4《血汗公路》
  3.所以我說你這個在王太子殿下需要幫忙的時候人在哪裡的傢伙到底憑什麼對我
   指手畫腳?
   除了加斯旺德以外還有一個不受大家喜歡,像風一樣的男子吟遊詩人奇夫大人,
   完全沒有要聽除了亞爾斯蘭或那爾撒斯以外的人給的命令的意思,這是軍隊!
   不合群!森77!
  『比起你們,我對王太子殿下的用處要大得多了。後來者就不要擺出那了不起的
   架子!』──來自奇夫的心聲。
  『奇夫實是不太受新來者的歡迎。如果殿下庇護他,可能會被認為殿下有所偏頗,
   這樣子下去可能無法維持內部的和平。』By那爾撒斯
  (……插嘴一下,貌似跟人吵起來的是加斯旺德,幹什麼都推給奇夫囧?)
  原作裡面讓奇夫去挑釁伊斯方是那爾薩斯的意思,可以理解因為奇夫的個性不適
合待在制式軍隊中,加上他那張嘴止不定惹毛多少人,但亞爾斯蘭又很信賴他,造成
奇夫在軍中的地位微妙,只好先讓奇夫出去幫那爾薩斯辦事,等穩定一點後再回來。
  這段的重點是(粗體)「奇夫是自己不爽呆在軍隊中所以才離開的」(/粗體)。
  順吐槽一下這些武將哪來的臉討厭奇夫他們啊?
  培沙華爾城的武將到底哪來的臉說奇夫的不對,區區樂師礙著你們了喔?區區樂
師武力值完勝你們這些武將啊!有本事單挑啊!(很怒)
  打從葉克巴達那出來就一路護衛亞爾斯蘭的人,除了達龍以外,時間最久是奇夫
耶!甚至做的比達龍還徹底,他可是一步都沒離開過,殺敵找地方睡覓食還把自己搜
刮來的金幣都捐獻出去!
  更何況那時候的奇夫根本可以不理亞爾斯蘭直接走人的,你看過有人把妹不成還
讓自己變成褓母跟慈善家的嗎!我還想問伊斯方跟薩拉邦特這些人做了什麼勒!
  結果動畫版變成達龍揍他因為他出言不遜挑釁伊斯方,然後讓亞爾斯蘭把奇夫逐
出軍隊。
  EXCUSE ME?
  伊斯方氣什麼?夏普爾確實是要求要克巴達那的人殺了他才不會死在魯希巴尼亞
人的手下,那種情況下誰也沒辦法把夏普爾救出來,奇夫敘述此事的態度讓人抓狂沒
錯,但伊斯方氣的從來不是「奇夫殺了自己的哥哥這件事」,而是「這來路不明舉止
輕浮的流浪樂師超讓人火大啊」!
  
  對人不對事就是在說這貨RRRRRRRRRRRR!!!!!!!!
  『那個時候,應夏普爾呼喊著的「請用帕爾斯人之手將我從痛苦中解放」的願望
,在城牆之上放箭射死他的正是奇夫。夏普爾是伊斯方同父異母的哥哥,也是他救命
恩人,同時還是他武藝和戰鬥方面的師父。奇夫做的那件事情,儘管伊斯方並不怨恨,
但也絕沒有感謝之情,因為他並不喜歡奇夫的種種言行。』──亞爾斯蘭戰記12《暗
黑神殿》
  新舊臣之間的問題又不只是奇夫一人的問題,我看明明衝突最大的是加斯旺德啊
他第一個拔刀的,而且他還辛德拉人耶!
  (是說是否有人記得奇夫曾經差一點殺了加斯旺德?)
  再看看當動畫版兩人互毆時,旁邊鼓噪的人說什麼,早就看不順眼那個莫名其妙
的流浪樂師了。
  AGAIN!區區樂師礙著你們了喔?區區樂師武力值完勝你們這些武將啊!有本事單
挑啊!(超怒)
  而且你們還不是愛聽他彈琴,愛聽又愛嫌(嫌棄臉)。
  
  他只是掛名流浪樂師好嘛,沒奇夫保護亞爾斯蘭,你們還不知道在哪裡找王哭勒!
  動畫版的奇夫在跟伊斯方還有其他人對嗆時說:「可在我看來,新人應該是你們
才對,我自殿下離開葉克巴達那那時,便一直護衛至今,和你們這些現在才一窩蜂跑
出來的人可不同。」
  在奇夫說完這段話後把人趕出去,亞爾斯蘭啟不是變成忘恩負義之人了嗎?
  你讓太子下令把一路生死相隨護衛他的人趕出去,只因為他說了實話,這種太子
會有人想跟隨嗎?
  
  我就套句你亞爾斯蘭說過的話好了,假如我今天真的捨棄了他,你能保證哪一天
我不會也捨棄你嗎?
  再怎麼樣,讓奇夫離開軍隊的只能是奇夫自己,而不是他宣示效忠的對象吧?
  原作裡面太子是不知道這些事的,是奇夫自行要求離開,亞爾斯蘭本來還想慰留
他沒成功,結果動畫變成奇斯瓦特叫奇夫留下,那不是更怪嗎?
  問題是新舊之臣的對立,奇斯瓦特也算半個新臣吧?那就前後矛盾了啊。
  而且原作裡,達龍原本不想讓亞爾斯蘭知道的,是看他很沮喪才跟他說是奇夫還
有那爾撒斯在演戲。
  如果是要讓人產生即使是殿下信賴的對象,如果有動搖到軍中士氣之事一樣不輕
饒,那也轉太大圈了,改編不是問題,但改的狗屁不通就是很大的問題。
  再看看後來奇夫是怎麼回來的,在外面玩夠久順便調戲席爾梅斯的奇夫大人在戰
場上狂帥酷霸屌的救了差點被特蘭騎士砍成兩半的亞爾斯蘭(你慢一點就全書END了你
造嗎奇夫,就跟你在城牆上殺了波坦後面會省很多事一樣),把存在感刷爆後悠哉的
跟亞爾斯蘭一起返回培沙華爾城,用自身的武藝讓原本看不順眼他的武將閉嘴了。
  『當奇夫護衛著王太子亞爾斯蘭進入培沙華爾城的時候,微微帶著複雜的神色的
歡呼聲迎面而來。姑且不論許多人對奇夫的感受如何,他救了王太子卻是不爭的事實。』
──亞爾斯蘭戰記5《征馬孤影》
  (就不說為什麼身為太子殿下的亞爾斯蘭上戰場要衝第一個了敢情你武力值是十
個達龍嗎衝第一個不是最快死的嗎不是通常都讓奴隸步兵上嗎你到底為什麼要衝那!
麼!快!你以為你爸是亞拉松你另一半是精靈嗎!!!)
  動畫版奇夫回來的方式沒變,也是在戰場上救了亞爾斯蘭,可這樣跟前面劇情連
動起來就很怪了啊,前面是亞爾斯蘭把奇夫趕出去的耶,哪有現在說回來就回來的道
理,這樣啟不顯得奇夫很卑微嗎?
  假設前面是奇夫自己要離開的,那他現在看不下去想回來是說的過去的,因為樂
師就是這樣的人,誰也管不動他。
  問題就在前面是亞爾斯蘭把他趕出去的,奇夫憑什麼要在戰場上救亞爾斯蘭然後
還回來啊?
  而且趕人的時候達龍還在旁邊幫腔發FB打卡,這不是新舊臣之間不合的問題也
不是挺不挺的問題,是你們集體80奇夫啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  王太子殿下M不代表他的部下也一樣是受虐狂好嘛!!!!!!!
  BTW我真心認為動畫組砍掉太多奇夫的劇情,而且都是一些增加人物深度的地
方,比方說當安德拉寇拉斯回來奪權流放亞爾斯蘭,並扣押達龍跟那爾撒斯的時候,
奇夫說了一句很重要的話:「啊,還好。值得慶倖的是不管我要追隨什麼人,其他的
人都不會有什麼異議,如果達龍大人和那爾撒斯大人無法從鳥籠裡逃出來,那麼,他
們的工作就由我來擔了吧!」
  奇夫會待在亞爾斯蘭旁邊的理由除了法蘭吉絲的因素外,就只剩下「太子殿下很
有趣」這點,一直以來他給人的感覺都像隨時會走人,也就是說當奇夫說完這句話時,
他對亞爾斯蘭的忠誠度遠比他本人外表看起來的還深。
  跟在亞爾斯蘭身邊的人每個都有理由,達龍是發過誓只對亞爾斯蘭忠誠的,那爾
撒斯是被亞爾斯蘭的氣度收服,耶拉姆是後來跟亞爾斯蘭變成朋友,法蘭吉絲前期是
因為神殿的因素,亞爾佛莉德是因為那爾薩斯,加斯旺德是出於報恩與敬佩。
  只有奇夫一開始的理由最莫名,他是看到法蘭吉絲漂亮才跟上去的,完全就是去
把妹來著,結果分開行動的時候沒跟法蘭吉斯同組就算了,他也是內心抱怨但還是去
救耶拉姆跟亞爾斯蘭,在此之前他的OS可是「可以先待看看反正若何不來能隨時走
人」,到最後他卻變成苦勞最大的人之一,這一路走來也沒看他真的對復興王室有多
大的興趣,但他也說,如果非要立王的話,仁者總比暴君好。
  就算動畫版好了,奇夫也自我吐槽說我這幾周都在幹嘛,他對亞爾斯蘭的忠誠度
隨著戲份不斷被砍而顯得有些莫名……完全變成只有把妹可有可無的角色T T
  最後,那個旁白。
  少年終將成王,我看是籤運絕佳的騷年王吧,狂抽SSR的亞爾斯蘭,這種人最討厭
了,抽一張不夠你有連抽16張嗎
  就不管達龍跟那爾撒斯了。
  法蘭吉絲跟奇夫這種SSR等級的居然一開始就跟隨亞爾斯蘭才瞎啊!尤其是奇夫,
根本撿到。
  原作裡面就已經是個長的帥與美貌兼具,劍術高超沒多少人能在使劍上迎過他,
還是個超級神射手,能偷能盜能翻牆能潛伏能耍美人計,能文能武有腦子行蹤無法捉
摸沉府很深處變不驚超級嘴砲王,還有各種隱藏特技跟武技,必要的時候還能當外交
使節(多次),即使沉溺在美色裡也不會耽誤正事,在基蘭的時候靠著那張嘴幫太子
殿下騙了一堆又一堆的財寶還永無止境的增加,偶爾心情好還會彈奏一曲撫慰士兵們
暴躁的情緒,身兼亞爾斯蘭的說書人,還有那爾撒斯耍壞時的超級小幫手。
  所以我說奇夫根本是超外掛來著啊。
  這種人才培沙華爾城的武將還不要,啊不就好棒棒(捧臉
作者: asukasherry (小啊)   2017-05-10 15:29:00
沒有牛媽分鏡支援真的差很大,我也是憑著我對那爾撒斯十多年的愛收看,但後面真的看不下去
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇)   2017-05-10 15:50:00
奇斯王
作者: jugularnotch (頸切跡)   2017-05-10 15:54:00
雖然只看漫畫不過我也很喜歡奇夫XD看起來很鬆散,不過卻是很有原則跟想法的人
作者: outsmart33 (戲言見習生)   2017-05-10 15:55:00
推這篇,真的是有愛才整理的出來
作者: TheoEpstein (Cubs)   2017-05-10 16:19:00
還好我沒看動畫,小說第一部跟第二部前半真的讚。(但我也不敢往下看了,還好也沒中文版了)
作者: Dino60128 (伊)   2017-05-10 18:19:00
推充滿愛的吐槽動畫到牛媽之後整個分鏡節奏都亂七八糟不忍看…
作者: BleedKAGA (:D)   2017-05-10 19:05:00
培沙華爾城的武將們是貴族階級,奇夫應該只是平民,我想雙方對立也包含階級差異,但是確實可以講得更完整
作者: AAAdolph (郎斜)   2017-05-10 21:19:00
比較喜歡1991年版本,覺得牛媽畫風不適合這作品
作者: linla20 (拉拉)   2017-05-10 22:18:00
動畫看到第二期就已經是半棄狀態了到現在還沒補完
作者: a102509320 (徉寧)   2017-05-10 22:40:00
漫畫好看嗎wwwwww動畫不想追
作者: skullxism   2017-05-11 01:13:00
喜歡1991年+1
作者: su602 (Zefa)   2017-05-11 01:40:00
漫畫也有改編,比方說奇斯瓦特的老婆跟小孩提早蹦出來其實我覺得牛媽的漫畫版也是普普……
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   2017-05-11 02:13:00
看完覺得奇夫根本工具人 要你走就走要你來就來 XD
作者: su602 (Zefa)   2017-05-11 04:28:00
我一點都不想看後續,一點都不想看尤其是作者公然說要讓主要角色不得好死的時候
作者: yuyu775577 (圈圈)   2017-05-11 04:40:00
我只有看動畫版就超喜歡奇夫了!!雖然也有kenn的成分在XD 看了大大的文章我決定吃安利去看小說裡更帥的奇夫><
作者: hirokofan (笠原弘子 命!)   2017-05-11 06:45:00
我有吐一篇只是標題不是亞爾斯蘭戰記啦...
作者: a102509320 (徉寧)   2017-05-11 10:38:00
是說我覺得鰭腐當封面的那集單行本很帥耶!所以才會想翻漫畫
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-05-11 16:25:00
我覺得這部原作本身問題就在那 牛媽想凱瑞有極限
作者: asukasherry (小啊)   2017-05-11 23:35:00
之前大致上追了一下最新大綱,得知這個這個和那個那個後,有種"高中同學過世找時間去上炷香吧..."的惆悵感,問題是中文斷尾想致哀也不知上哪去
作者: Reficuly (逆天使)   2017-05-12 04:01:00
幹你田中
作者: chris750207 (小翁)   2017-05-20 13:08:00
這部中文不是絕版了? 想找來看但是沒新書可買

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com