先吐一下外觀
每次看到女聖鬥士出場都覺得超不舒服，她
們明明身材姣好臉上卻掛著那個醜醜的面具
~.~又看不到表情的怪異感超想衝進二次元把面具摘掉=.=
◎為何要戴面具有幾個說法，主要有
1.放棄女性身分
2.不讓其他男聖鬥士分心
1和2我都覺得是雅典娜自己的私心，畢竟她
雖然是處女神，還是希望大家都只在乎她一
個，別的女生就免了。所以創出了這個奇怪
的規定，不准她們隨便給人看真面目。
可是這更怪，若要把女性的感覺抹煞掉，
叫她們全身包緊緊像阿富汗女生那樣不是更
好?
最好連戰鬥時都只能看到黑蚊帳飄揚，別說臉了連身材最好都別看到。
平常辨認對方是敵是友就用小宇宙氣息就好了。
像現在只用個面具遮臉，卻胸露半球穿緊身衣，她們光露這些就比雅典娜
更有存在感了，遮個臉是有什麼用=.= 讓人更遐想而已
還有若因為看到臉就被擾亂訓練的男士，這
種定力還是別當聖鬥士了，直接回家吧。
說到定力，聖域以男性為主，女性存在是被
忽略的。若男女平等，或女性較高，一樣可
以叫男聖鬥士戴面具吧?聖域裡俊男一堆，看
看聖鬥少女們逢人臉紅的反應..就沒人怪帥黃
金擾亂女聖鬥士修行?真的不平等啊…
也有人解讀成戴面具是不讓人看到心裡紛
亂，看到聖鬥少女我好像有點理解了(笑)雖然他們想談戀愛還幹嘛的
無所謂，不過人家定力夠也沒被影響。
回到正題
◎被人看到真面目的女聖鬥士只能選擇愛上對方或殺死對方。
等等 ~ 這個設定好像還有在哪裡看過
亂馬1/2的珊璞，她的族印象叫女傑，
規定是被外族女生打敗要給死亡之吻追殺，
被外族男生打敗就要愛上他。
福星小子的拉姆好像也是。
看來這個規定是源自於那個老時代的日本
觀念，就算不適用於現代，但人家就設定了只好繼續用了..
所以延伸作品裡年代相同的繼續戴面具，年
代進步的還是繼續戴面具..(還好CG電影版改
了，我可不想看到米羅追殺星矢這種肥皂劇
橋段)
可是設定是一回事，執行面又是另一回事。
◎殺不死偏偏又嫁不了怎麼辦?
蛇夫座莎爾娜，看過她真面目的人很多，她卻只追殺星矢一個，真是因為她真的
愛上了所以藉故追著他跑嗎？但想提醒她，你還有最少10個要追殺呢…
這邊就是問題了
想找人嫁也要對方肯娶，要殺也要殺的了對
方。
女方是黃金男方是白銀或青銅，當然沒問
題，不想愛上直接殺了輕而易舉。
若對方高一級，想嫁，人家不想娶-沒轍;
要殺-最好殺的了啦…
連獅子座小艾都看過莎爾娜真面目了，難道
莎爾娜要每天去獅子宮外面徘徊拿大聲公逼
他出來面對?
還是強迫小艾跟她決鬥然後她被秒殺?
難怪她會選最簡單的星矢...
這根本是強迫女聖鬥士知難而退回家去的羞恥play規定吧！
◎若對方同意，事情也不是就這樣完滿了。
依照規定，女聖鬥士被看到臉後愛上對方，
若對方也同意了，此時難道兩位聖鬥士就歡
喜在一起了嗎？
非也
看看聖域作者本人對聖域內談戀愛的說法吧
2001年的史昂問答裡，關於讀者問魔鈴和
獅子座小艾的戀情時，cos成史昂的車田直接講明聖域是不承認聖鬥士之間的
戀愛和婚姻的，也間接提到，若要守護重要的那個
人，就請其中一方滾出聖域放棄當聖鬥士吧
這邊到底哪裡出了問題?
殺也是規定的，愛上也是規定的
✩殺成了
會少一個聖鬥士，聖戰在即就因為看到臉這
種無聊原因，要少掉一個重要戰力，制規者
腦袋逮就補?
✩愛上了，對方也ok了
聖域:請你們其中一方滾出去，聖衣還來。(依老一輩的思維，應該出去的都是女性)
每次聖戰完聖域空蕩蕩無人煙的狀況反覆幾次了..自產聖鬥士候補生是不會嗎
用這樣的模式趕人..不知為何聯想到日本過去已婚婦女的困境:
工作(當女聖鬥士)就忘記自己是女生努力工作吧~雖然薪水上會記得你是女
的(條件規定嚴苛)
有對象(被人看到真面目)了?兩個選擇
1.斬斷情絲(殺了對方)，認真工作(繼續當女
聖鬥士)
2.想結婚？回家當家庭主婦(離開聖域)吧
就算兩個都沒成，男方也要過著女方不知從
哪殺出來要宰了他的生活。
他們應該是同一陣線的吧?好好體力不拿去用
來斬敵人拿來殺自己人，連這種都能鬥，難
怪聖域當初亂的這麼自然~.~

就雅典娜忌妒別的女人啊 不集中男人注意怎麼洗腦大家賣命

穿聖衣卻露奶是蠻怪的

蠻多後續作品都放棄面具這規定，我看車田也對這設定反悔了吧

典故應該是古希臘戲劇的面具吧

ND直接明確設定魔鈴弟弟另有其人阿

穿聖衣露奶真的超犯規 我小一開始不知貢獻多少給魔玲...

OMG其中一個女角就沒再鳥面具了

小一?!這麼早秋?......我是說早熟啦!

小一也太猛了

這些設定感覺就是方便意淫用的

瞬的女友珍妮才值得貢獻，結果只出現幾格XD讓葉的露法很符合我的美感，電波有對到，看書自然爽XD

因為雅典娜是處女神不能意淫，只好（ry

雅典娜傳說裡個性好像就是如此

\金庸領先業界/

希臘神絕絕絕大部分都雞掰人 但是我有特異功能我超強這樣

等等他搞不好是貢獻很多零用錢，我們這些大人想法髒髒

希臘神好像沒有不是機掰人的選項.....幾乎每個神都XDDD

我只知道撒娜要殺的人殺不完

她應該可以宣稱愛上所有人就沒事了（只要愛上沒說要被愛

她在星矢懷裡說要相愛，單方面宣稱不行吧！

翻譯錯誤，原文是"愛する" 單方面愛而已「大然翻譯，到底誤導了多少人？」

金庸有木婉清，跟敘述完全一樣w

感覺只是車田不想畫女生臉(?) 或是為了一些他想畫的劇情梗

我記得你 你就是一個人 舉辦聖鬥士祭典的傢伙!

這什麼奇妙的設定 充滿陳腐的年代感

其實畢竟他們是奇怪的宗教組織嘛...

最近看青文版才發現大然版一堆莫名其妙的翻譯><

其實周邊也是對的 我有買魔玲的大系...然後貢獻!!現在想起來很像來自魔界的刑警...在別人眼中的樣子

推文是不是消失了一段

呵 大系就是20年前的神話阿 米瑟利裡不是有個刑警整天帶著會講話的玩偶女主角嗎 我覺得我小時候看起來就這麼變態

梅杜沙當年只是在雅典娜神殿跟波賽頓約會就被變成醜女惹（幫忙她進去的二個姐姐也是），你就知道處女神多不能被刺激。

聖鬥士那個年代就是韻律服最騷啊，晚幾年就不是了

講種馬王就超好笑 雅典娜當初是從希臘的頭腦誕生的象徵戰場/智慧/工藝女神(兼處女)後來就被批評原來是腦袋跟著守貞概念一起排出體外了難怪到處播種啪啪啪第一行更正:宙斯的頭腦

感覺車田這設定完全就是個重男輕女啊...

冥王神話的亞典娜紗夏真是好老闆 女鬥士不愛戴面具就不戴 出問題會幫忙坦敵人 紗織臭婊子 整天躺著等人幫 我看前代的聖鬥士是看紗夏的面子上才幫忙的 重點是紗夏比紗織正多了

薩夏是出身貧困才對人生有體悟吧！紗織大小姐被養成中二公主病，是光政的錯。