[少女] 片戀未亡人

作者: unclefucka (冰不汁醬,醬不汁冰,難吃!)   2018-04-05 07:14:18
從標題就知道,和女主角嘿嘿嘿的人死掉了,不過不要緊
這類的東西,重點是女主角,不是嗎?
身為弟弟的哥哥的丈夫死掉了。
只同居六個月的未亡人,在裝箱的哥哥的喪理上,穿著「水手服」趴著痛哭。
未亡人大弟弟一歲。
資訊發達的現代,全世界人類都知道這在日本會發生啥事請。
於是乎,弟弟展開熱烈追求。
但,未亡人心裡還是有著哥哥以及專一的心,視而不見,不能隨便接受。
作者: ieatyourbat (吃蝙蝠)   2018-04-05 11:45:00
身為弟弟的哥哥的丈夫死掉了←這句我重複看了好多次所以死掉的是哥哥,還是哥哥的丈夫,還是哥哥的丈夫就是弟弟https://www.youtube.com/watch?v=LLpIMRowndg
作者: RX00 (煉獄史萊姆)   2018-04-05 11:54:00
等等,她為啥嫁她老公那邊我沒看懂
作者: ieatyourbat (吃蝙蝠)   2018-04-05 11:55:00
樓上我跟你一樣sin30是什麼梗嗎
作者: kamisaka   2018-04-05 11:58:00
弟弟的哥哥是未亡人女高中生的丈夫...是這個意思嗎弟弟的哥哥是補充詞(?)丈夫是主詞這樣?
作者: kileess   2018-04-05 12:28:00
是劇情太跳躍還是原po的表達能力有問題...
作者: YuriLowell (悠里)   2018-04-05 13:09:00
所以男主角就關係上來說是女主角的小叔吧?
作者: Keyblade (安安你好)   2018-04-05 13:10:00
弟弟的哥哥的丈夫(揉眼中
作者: zhenyuan (大好きって叫びたい!!)   2018-04-05 13:11:00
身為 弟弟的哥哥 的丈夫 這樣斷句吧
作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记)   2018-04-05 14:02:00
為什麼覺得甲味十足...
作者: oldriver (oldriver)   2018-04-05 14:17:00
就主角(高中生)的哥哥取了一個高中妹子 然後守寡了我看過很多本子我知道接下來會..好吧看出版社方針
作者: andy8568 (FreeHugs)   2018-04-05 19:38:00
裡面好幾段我看不太懂……
作者: relievezaoc (Nine9)   2018-04-05 20:28:00
不懂sin30=0.5是什麼意思囧
作者: moon1000 (水君)   2018-04-05 20:41:00
直接主角的丈夫死了 有個弟弟就好
作者: harubug (春陽)   2018-04-05 22:29:00
這篇應該是中文,可是怎麼看不太懂……
作者: bluejark (藍夾克)   2018-04-06 00:03:00
推文的吐糟好像比較好笑
作者: onionandy (かよう)   2018-04-06 04:07:00
翻譯:我怎麼就沒有一個哥哥留下JK未亡人給我
作者: yusakoji (窗簾上那個唰--的東西)   2018-04-06 08:16:00
是我閱讀能力不足還是原po中文能力需要加強………?看不懂
作者: ps0328 (茗)   2018-04-06 13:58:00
感覺是女主角(高中生)嫁給大了13歲的丈夫,才同居半年就守寡了,丈夫死了之後比女主小一歲的丈夫弟弟開始熱烈追求看推文才懂ww
作者: mytoychiu (\(≧﹏≦)/)   2018-04-06 15:47:00
就算有好心推文幫忙斷句 但「身為 弟弟的哥哥 的丈夫」我還是看不懂 該為自己的閱讀能力感到絕望?還是原po的表達能力感到絕望?
作者: peda (日付剪貼ing)   2018-04-07 00:38:00
“年紀到了懂得sin30=0.5”是指高三學三角函數了?
作者: DarkFantasia (亞)   2018-04-07 06:43:00
看好幾次最後斷成「身為弟弟的 哥哥的丈夫」,理解為哥哥的丈夫是別人的弟弟,斷完在想哥哥的丈夫?男男結婚嗎這不是少女漫畫嗎,直到看到推文解釋……到底是我中文不好還是腦子不好才斷句斷成這樣orz
作者: w538122 (阿蓋)   2018-04-07 15:20:00
只有我在意膝蓋上40cm的衣服嗎 她有穿褲子嗎
作者: castawil (′・ω・‵)   2018-04-07 15:43:00
說不定女方是足球小將O*來的
作者: bugbuug (蟲蟲)   2018-04-07 20:44:00
膝上40cm 是肚圍?
作者: sirinono   2018-04-09 19:11:00
弟弟的哥哥的丈夫,意思就是我(未亡人)丈夫是他弟弟的哥哥
作者: braincandy (糖)   2018-04-14 11:42:00
應該把「丈夫死了」跟「丈夫有一個弟弟 小未亡人一歲」分開敘述就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com