Invincible的Amber我覺得是一個很好的例子
當改編者改動一個角色，想要把她改得更「完美」時
實際上卻是洽得其反，弄得人憎鬼厭
Invincible(無敵小子、無敵少俠)是亞馬遜製播的動畫片
前幾個月紅遍歐美網路，誕生迷因"Think Mark, Think!"
https://i.imgur.com/1tMHUo4.png
https://i.imgur.com/pxp2U2a.jpg
https://imgur.com/kSv7Ckq.jpg
https://imgur.com/e3b3iAs.jpg
改編自美漫，主要內容是青少年馬克有一個超人爸爸
但馬克本來沒有超能力，只是一個喜歡看漫畫的宅男
結果高中時能力突然覺醒，馬克必須要在實現當超級英雄的夢想與現實中掙扎
由於漫畫是2003年的，動畫化後也針對現實環境做了一些「改進」
例如馬克女朋友Amber安珀，漫畫中是白人
https://i.imgur.com/Plf99tI.jpg
動畫中是一個醉心社會正義堅強自主的獨立女黑人
https://i.imgur.com/akxfjx7.png
平常休閒是去貧民窟發公糧，度假是去第三世界蓋房子
總之被加了一大堆屬性，這其實也還好，第一集出場時也很討喜
但問題在於這個角色的膚色改了，背景改了，個性改了，但故事主體沒有改
這角色還是要跟馬克談戀愛，然後就一堆超級英雄交往的老梗
約會時馬克不是因為要去救人所以遲到，就是被打成智障所以沒到
或是走在一起時被反派襲擊，馬克跑去換裝被誤會是膽小鬼等等等等
結果安珀的各種人設根本一點意義都沒有
還是那個天天歲月靜好靠杯男友的傳統超級英雄女朋友啊！
結果動畫編劇可能也想到這一點了，所以他們加了一個最大的改編：
第七集時安珀跟馬克分手，馬克沒辦法只好表明自己超級英雄的身分
安珀：「我早就知道了。」
這個瞬間，
安珀從一個不知道男朋友是超級英雄而誤會男朋友不重視自己的傳統女朋友
進化成了一個知道男朋友是超級英雄但還是怒罵男朋友不重視自己的超爛女朋友
認真的？妳男朋友是超級英雄，他去把能撞死幾百萬人的隕石推回去
然後妳生氣他沒去喝妳媽的雞湯？
動畫編劇藉著安珀的口，酸了一下傳統超英女朋友都是智障，看不出男朋友是超英
結果倒好，安珀不是智障沒錯，卻變成賤人
覺得自己的幾分鐘比起千萬人性命還重要的賤人
而且動畫還給了另外兩個對照組
一個是馬克他媽，也就是超人的老婆
馬克他媽有自己的事業，超人老公出任務時也不會閒著沒事在那邊靠杯
後期發現自己老公有問題，也沒有無腦對質，而是暗中調查
另外一個是馬克的超英前輩原子女俠的前男友爆爆男
爆爆男偷吃劈腿爛到不行，但認真對待工作，真心在乎夥伴和市民的安危
所以整部動畫就很奇怪，那個很聖母很政確的安珀越看越討厭
這個很爛很渣的爆爆男卻越看越討喜
編劇要嘛就讓安珀跟原本一樣不知道馬克是超英然後誤會
要讓安珀很早就猜出馬克是超英，整段交往劇情就要大改啊
不然就會變成安珀早就知道馬克是超英，但假裝不知道還故意藉機對馬克生氣
搞得有夠心機的，偏偏編劇前面還加了一大堆聖母屬性
前後一對照，這整個就是很會演的反社會控制狂啊！
馬克碰上這種極品真是倒了八輩子楣呦