1. PTT
  2. SuperHeroes

[新聞] 《奇異博士》人選鎖定班尼狄克康柏拜區以及湯姆哈迪

作者: TX55 (金屬齒輪)   2014-06-08 07:23:46
http://hypesphere.com/?p=31883
[新聞] 《奇異博士》人選鎖定班尼狄克康柏拜區以及湯姆哈迪
http://hypesphere.com/wp-content/uploads/2014/06/tomben.jpg
前幾天我們才剛剛報導了漫威影業的全新漫畫作品《奇異博士》（Doctor Strange）確定
找來了《凶兆》（Sinister）導演史考特德瑞森（Scott Derrickson）執導，並且傳言剛
剛拿下奧斯卡最佳男配角的加爾德勒托（Jared Leto）有望主演該角，不過根據Deadline
網站的報導，更老梗的選角新聞出爐，漫威老大凱文費奇（Kevin Feige）鎖定了班尼狄
克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）以及湯姆哈迪（Tom Hardy）。
雖然名字很響亮，但是包括班尼狄克、湯姆、先前傳出的喬瑟夫高登李維，這三個人的名
字這幾年不斷的被提出，我想我們這些影迷不膩，電影公司高層也該膩了吧？不過冷靜來
分析，班尼狄克與湯姆哈迪近年來專心的在獨立電影繳出不錯的成績，而喬瑟夫除了自己
的網站外，更是嘗試過了導演職務，最近也接下DC另一個漫畫人物《睡魔》的電影改編工
作，要上述三個人接下奇異博士真的非常困難。
- - - -
目前覺得不太像 @@ 況且也還沒確定
作者: dchris (沈客(克里斯))   2014-06-08 07:53:00
感覺以marvel的作風不會請這麼紅牌的當主角
作者: frafoa (妮妮薇)   2014-06-08 08:01:00
Benedict Cumberbatch並不紅。一般觀眾根本不知道他哪位
作者: norta (moonhorn)   2014-06-08 08:03:00
班恩史傳奇
作者: dchris (沈客(克里斯))   2014-06-08 08:14:00
派屈克丹普西完全不被考慮了嗎? 他不是有意願演?XD
作者: poca777 (波卡不是樂事)   2014-06-08 08:52:00
拜託，中文片名千萬不要是奇異博士。
作者: XtinaGrimmie (Hecox)   2014-06-08 09:00:00
之前不是有消息說是Jared Leto？
作者: aspectemp (縱橫之皇)   2014-06-08 09:06:00
片名不叫奇異博士就只能叫史傳奇了
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2014-06-08 09:29:00
都無感 史傳奇在漫畫中的個性是怎樣的？
作者: rockmaxdash (GOU)   2014-06-08 09:50:00
奇異博士還ok啦 strange是翻史傳奇就好
作者: shiz (Better Together)   2014-06-08 09:52:00
我不要McDreamy.............
作者: lifehunter (壟天)   2014-06-08 10:22:00
說不定會叫奇異醫生......
作者: Eriol (迷失在黑暗中)   2014-06-08 11:20:00
反派會是那隻章魚嗎XD
作者: lucifer648 (超殺路西法)   2014-06-08 12:33:00
史傳奇不就是個NPC嗎... 東尼史塔克，我有個任務給你
作者: Clementtang (劍客唐唐‧光明)   2014-06-08 12:40:00
找 Doctor Who 好了
作者: hotsuma (*〞︶〝*)   2014-06-08 12:53:00
魔法阿博
作者: luciferii (路西瓜)   2014-06-08 13:21:00
直譯不是怪博士嗎?
作者: tkigood (提谷德)   2014-06-08 13:30:00
Benedict Cumberbatch不紅嗎？ 是只有在台灣不紅吧？新世紀福爾摩斯都拍三季了 在國外說不紅不太可能吧？不過湯姆跟喬瑟夫的片酬感覺就會很高 他們人氣正旺
作者: asstitle (ass)   2014-06-08 13:49:00
marvel的作風不會請紅牌+1
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2014-06-08 13:53:00
可以看到兩個福爾摩斯互相嘴炮嗎？
作者: hearry (._.)   2014-06-08 14:06:00
BC不紅...笑了
作者: evilraistlin (神蝶)   2014-06-08 14:16:00
史傳奇不就好了 奇異博士感覺有夠怪的...
作者: cynthia1207   2014-06-08 14:21:00
BC我的愛~跟湯抖森還有James McAvoy並列我的英國男神~
作者: Clementtang (劍客唐唐‧光明)   2014-06-08 14:43:00
按照台灣翻譯的過往經驗 不可能翻為奇異博士或史傳奇以下開放板友翻譯：
作者: jedahs (媽媽樂博士)   2014-06-08 14:55:00
拜託不要Benedict Cumberbatch...
作者: reno (哇啊 長不高了)   2014-06-08 15:36:00
我是史傳奇
作者: Yunk (橋)   2014-06-08 15:47:00
我的英國朋友說BC是在亞洲地區特別紅 歐美反而還好
作者: shiz (Better Together)   2014-06-08 15:49:00
應該會翻成怪醫XX吧
作者: AnubisJK   2014-06-08 16:51:00
我猜是靈幻怪醫 (案)
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-06-08 17:12:00
驚異博士（？
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2014-06-08 17:34:00
基醫生
作者: evilraistlin (神蝶)   2014-06-08 17:38:00
我還靈幻先生咧...
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2014-06-08 17:44:00
怪醫奇俠
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2014-06-08 17:46:00
https://www.youtube.com/watch?v=Q9ODtBzTOng 支援1:57 開始看
作者: dchris (沈客(克里斯))   2014-06-08 18:12:00
魔醫戰警
作者: TX55 (金屬齒輪)   2014-06-08 18:30:00
樓上wwwwwwwwwwwwwwwww奇醫悍將
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-06-08 18:31:00
神醫喜勸舉，千年古法，重振雄風，絕對有效（喂）
作者: novel5566 (小說五六)   2014-06-08 18:53:00
BC不紅？ 這也太好笑了... 拜託不懂不要亂放話...人家歐美亞洲都很紅的好嗎... 紅到連粉絲都有專屬名詞了
作者: walter0914 (反反果迷)   2014-06-08 19:46:00
終極魔醫
作者: AnubisJK   2014-06-08 20:35:00
後來想想應該要等演員確定再來猜譯名吧
作者: Eriol (迷失在黑暗中)   2014-06-08 21:10:00
神鬼博士
作者: TheJustice (正義)   2014-06-08 21:29:00
奇怪中醫話說睡魔要拍電影了!!!!沒人注意到嗎
作者: asstitle (ass)   2014-06-08 21:49:00
陌生俠
作者: kenike   2014-06-08 22:06:00
無敵怪醫
作者: nba12375 (史帝芬好高)   2014-06-08 22:30:00
德克特屎顫
作者: diru (花與時間的片段)   2014-06-08 23:49:00
如果不是博偉的話 應該真的有可能翻神鬼博士....雖然酷寒跟異攻隊是也沒好到哪....
作者: ewayne (ec)   2014-06-09 01:04:00
BC:我都演可汗了，還不紅阿？
作者: frafoa (妮妮薇)   2014-06-09 04:18:00
就是一個沒有什麼知名度的英國演員。Sherlock在兩岸紅的程度跟當年Prison Break一樣。Wentworth Miller也沒有成為巨星。Sherlock在英國收視率好，但在世界各地都是cult還差一部證明能開票房的大片。
作者: novel5566 (小說五六)   2014-06-09 05:13:00
原來樓上不認識=沒知名度XDDD 拿BC和WM比也太可笑了這兩個完全不是同一等級的而且要舉例反駁你也太過容易了我來看看，imdb最有名英國演員表(starmeter排序)第七名可能imdb也是沒什麼知名度的英國網站吧startrek跟哈比人大概世界各地也是cult，沒票房沒知名BC還入選過一大堆最性感男人排名，還真是沒有名
作者: frafoa (妮妮薇)   2014-06-09 06:01:00
我不懂你火氣這麼大做什麼？真的就是沒有很紅。你拿網路社群為準的衡量往洞裡鑽。一般觀眾還是沒有聽過這個人。平均美國觀眾一年上戲院三、四次。能記得的名字就是那幾個。Star Trek和哈比人不是靠他來開票房的。就像傑夫高布倫連續演了侏儸紀公園和ID4都賣地很好。但不會有人當他是票房明星
作者: luciferii (路西瓜)   2014-06-09 09:18:00
數字會說話，BC是2014年至今為止全球領最高薪的演員雖然評比只是影迷的推測，但BC演出可汗時的確為StarTrek引起很多話題。
作者: fasthall (Xen)   2014-06-09 10:01:00
人家還拿得出數據 你只能在那邊用嘴說
作者: Ohlala (吼啦啦)   2014-06-09 10:43:00
驚奇博士 奇怪博士 驚異博士 怪博士與怪魔法
作者: Yatagarasu (Yata)   2014-06-09 11:46:00
BC是好演員,我覺得人氣高跟能扛票房還是有差啦XD
作者: hondaex (honda)   2014-06-09 15:20:00
我光聽到這兩個人就腿軟寒毛直豎了!
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-06-09 15:49:00
請RDJ來演不就好了（？
作者: kee32 (終於畢業了)   2014-06-09 16:10:00
奇異恩典
作者: TX55 (金屬齒輪)   2014-06-09 16:55:00
空巴控控 (炸BC目前確實人氣很高啊... = ="
作者: ibanzeai (Tien)   2014-06-09 17:41:00
ＢＣ很紅了，硬坳的多逛逛歐美社群好嗎
作者: AngelNo13 (十三號天使)   2014-06-09 19:05:00
找強尼戴普
作者: Eunoia (Beautiful Thinking)   2014-06-10 07:32:00
支持BC的人 記得你們拿的證據都是「網路」族群 並不代表大眾啊 還有很多一般觀眾不認識他吧他到現在也還沒有「主演」過賣座的片（？）
作者: shiz (Better Together)   2014-06-10 09:05:00
其實我也覺得電視跟電影是兩個不同的領域，知名度不見得互通
作者: Yatagarasu (Yata)   2014-06-10 09:26:00
其實像當年奧蘭多布魯演完魔戒也是超紅,最終也沒有成為扛票房的一線,Tom hiddleston目前個人電影票房也不太行人氣跟票房的關係還是很難解的XD不過近年來能獨立扛票房的明星也少很多了回到主題,我其實一直很期待Tom Hardy可以演超級英雄XD
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2014-06-10 12:18:00
BC人氣不高? 那我看沒幾個演員敢說他人氣高的
作者: momogi1105 (桃園北川景子)   2014-06-10 16:57:00
好了 別吵了 也許BC真的人氣不高 但是他臉一定很長！！
作者: kee32 (終於畢業了)   2014-06-11 12:44:00
難得在這個板看到這麼無聊的吵架......比之前的"HULK vs Avengers雙重標準之爭"還無聊
作者: bhgkai (哲暁)   2014-06-12 04:50:00
傑夫高布倫 想到變蠅人BC知名度算高了。不過M社 不找紅牌的方式可開發很多驚喜是演技派 但是在獨立電影或藝術類打滾 世俗知名度不高的或是長期頂多擔任配角的..能藉由電影獲得知名度或轉型機會
作者: Yatagarasu (Yata)   2014-06-12 09:09:00
Marvel找演員真的比較驚喜,所以DC找小班當下我很失望
作者: zach0312   2014-06-13 13:44:00
說BC人氣不高..我覺得就別在台灣眼看世界了
作者: s12345 (blahblah)   2014-06-14 16:51:00
BC不紅...你果然住台灣0.0
繼續閱讀
[新聞] 《螞蟻人》新任導演人選確定qn123456Re: [問題] 關於Marvel Women這本書的問題skyhawkpttRe: [問題] 關於Marvel Women這本書的問題skyhawkptt[討論]蝙蝠俠75周年大事紀gopyRe: [閒聊]FUTURE'S END #2luciferii[問題] 關於Marvel Women這本書的問題Elderoops[閒聊] Avengers Alliance Tactics Makaay[情報] 來去蝙蝠洞住一晚！　睡夢中化身蝙蝠俠Serotonin[情報] Matthew Vaughn新片Secret Service預告EvilisGood[閒聊] 90年代卡通--羅剎昔話tomoyuki1017

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com