※ [本文轉錄自 movie 看板 #1NKfIuky ]
作者: qn123456 (Q.N.) 看板: movie
標題: [新聞] 《鋼鐵人3》導演回顧滿大人的安排
時間: Sat Jun 4 16:43:27 2016
新聞網址：http://tinyurl.com/h7ljmrz
在《鋼鐵人3》劇情中段，故事揭露了「滿大人（Mandarin）」其實只是一名由演員崔佛
˙史萊特利（Trevor Slattery）扮演的虛假偶像，這個安排引發了漫畫迷之間十分兩極
的反應。雖然Marvel事後在短片《All Hail the King》裡解釋滿大人其實真有其人，但
幾週前導演尚恩˙布萊克（Shane Black）曾直言這不過只是為了向影迷表達歉意的舉動
而已。
日前在IGN的專訪裡，尚恩表示自己並不後悔當初在《鋼鐵人3》裡安排這麼大膽的情節轉
折，如果時光倒流，他依然會做出同樣的選擇：「某方面來說，也許我們真的把自己的工
作做得太好了，因為我們成功地在一部暑期票房大片裡安排了一個驚喜，而通常觀眾在進
電影院之前就已經知道這類電影的所有內容了。」
「當我說『我們把自己的工作做得太好』時，我的意思是：有些粉絲覺得自己被愚弄了。
我想，他們覺得自己被引領至某個方向，之後卻又遭到了欺騙。這真的很不容易，畢竟我
想讓粉絲們感到滿意，但這部電影的情況是：為了引進滿大人這個角色，我、還有我們劇
組所有人都認為這是一個非常有趣、也非常有層次的決策。」
「我們有了來自漫畫的這個智庫－AIM，然後說：『好，如果他其實是一個形象被拼湊起
來的邪惡巫師呢？』，他們對此進行過研究－他們的確有一個資料庫，裡頭蒐集的是人們
可能感到恐懼、他們可以藉此策劃某些事情的東西。於是他們有了這位稻草人般的恐怖份
子，一隻紙老虎，然後將他放到網路上。」
「我認為這是會讓人感到現代化的詮釋，也會讓人覺得有趣、充滿結構性。我心裡想：『
嘿，《鋼鐵人2》的鞭狂（Whiplash）……他看起來也跟漫畫裡不一樣呀。當你交換裡頭
的元素、稍微顛覆它的概念，人們是會喜歡這種安排的。』，而事實是：人們的確喜歡這
樣。我的意思是，《鋼鐵人3》這部電影賺了非常多錢，但有一群硬派的核心粉絲卻真的
對它非常失望，他們想看到的是他們那個版本的滿大人，對此我感到很難過，我到現在還
是非常喜歡我們當初的選擇。」
如果時光倒流，尚恩是否會做出不一樣的安排？他回答：「當然不會。當你的創作衝動開
始被他人的回應或期待所左右時，你就準備要面臨失敗了，你也會辜負他們。因為你將不
會讓任何人感到驚喜，你只會忙著推敲其他人想要什麼、忙著沉浸在自己想滿足他人的那
一面裡。」