→ lunashining: 不過她跟布魯斯有血緣關係是rebirth之後才有的設定嗎 10/04 12:33
這是一個很討厭的問題。直到Rebirth肯定之前，到底Batwoman是不是Bruce的親戚這件事
已經困惑不少人很久了。
首先講一下，歷史上，在COIE以前，原本的Batwoman (Kathy Kane)還有Bat-Girl(
Bette Kane，注意，不是Batgirl!!!)是針對當時的貞潔條款的產物(因為Batman被懷疑
過是同性戀)。這一對女俠在當時是aunt and niece的關係，而且對蝙蝠俠與羅賓的態度
是不怎麼健康的迷戀情節。到了1974年的時候，編輯決定把Batwoman殺了，於是當年的
Kathy Kane最後下場是以被Bronze Tiger這個角色殺掉作結束的。
到了COIE以後，Kathy Kane版本的Batwoman原本該是不存在的，但Bette Kane卻沒有跟著
消失。這裡的Bette Kane成了一個叫做Flame Bird的女角色，並且依然是一個瘋狂的
羅賓粉絲。有趣的地方在於，其實Flame Bird在Beast Boy#3 (2000, march)時提到了一
個"Aunt Kathy"的存在。當時，Beast Boy被一個同樣擁有變形能力的反派陷害導致他做
了黑牢，Flame Bird帶著保釋金準備來救人，卻發現保釋金不能用支票的方式給付，因而
上演了一場難堪的鬧劇。Flame Bird在支票被撕掉後說她甚至跟她的"Aunt Kathy借了錢"
。這也成了第一個COIE以後可能還是有某個Kathy Kane存在的證據。
到了52(NOT N52)連載期間，一眾編劇(我猜應該主要是Greg Rucka的點子)決定創造一個新
的Batwoman，於是也就有了現在這個頗受歡迎的是女同志身分的Kate Kane的存在。其實
從名字(無論是Kathy還是Kate都有可能被視作是Katherine的縮寫)到稱號，不難看出來他
們本來是希望讓這個Batwoman當作COIE以後的DC宇宙的Batwoman的存在的。那新的
Batwoman(Kate Kane)跟Flame Bird(Bette Kane)是不是還是有某種親戚關係？編劇們後
來給的答案是Yes；但這兩人從阿姨和姪女的關係變成了堂姊妹。
現在我們來到萬惡源頭了。到喜歡引經據典的Grant Morrison接手蝙蝠俠之後，他在
Batman Inc#4把當年的Kathy Kane迷上蝙蝠俠，最後被銅老虎殺掉的劇情給帶回了DC
裡頭並改造成了一個新的版本；根據Batman Inc的解釋，這個Kathy其實是Bruce的阿姨
(Martha有個哥哥叫做Nathan，而Kathy原本是叫做Kathy Webb，嫁給了Nathan後從夫姓才
成了Kathy Kane)。在新版的故事中，Kathy在Nathan過世後受到間諜組織Spyral的延攬，
並且接下了"找出Batman的真實身分"的任務；Kathy最後因為真的愛上了蝙蝠俠而無法
作惡，只好製造自己被銅老虎殺死的假象來讓自己人間蒸發。
相信很多人看到這邊已經頭昏腦脹了，又是Kate又是Kathy又是Kane的......。不過，
回到原始的問題，一直到近期的蝙蝠系漫畫正式公布Kate Kane(第二代Batwoman)確
實是屬於Bruce母親Martha的親族前，關鍵恐怕是在於這個在Batman Inc再次冒出來的
Kathy Kane和Kate Kane以及她的堂妹Bette Kane之間有沒有任何血統上的關聯，還是又
一個恰恰好同名同姓的例子；雖然Morrison很惡意的給Batman Inc#4取了一個叫做"
The Kane Affair"的篇名，裡頭卻完全沒提到這個Kathy Kane和Kate Kane是不是同屬
一個Kane家族。過去曾經有人主張Bette Kane所說的"Aunt Kathy"就是這個Batman Inc
出現的Kathy Kane，但如果回去看前面提到的Bette在COIE後第一次提到"Aunt Kathy"的
場合，她是說她跟Aunt Kathy借了錢；如果Kathy Kane真的就是Bete口中的Aunt Kathy，
而Kathy早已假死多年，難道Bete是在跟死人借錢？怎麼想都很奇怪。
N52以後，到了Batwoman#25，讀者是可以知道在N52裡頭，Bette其實同時是Bruce跟Kate
的cousin，而Bruce的uncle Philip Kane同時也是Kate的uncle。從當時阿福的反應，以
及Bruce明顯認識Kate來看，這邊算是編劇第一次比較正式承認兩人的確有親族關係了。
比較混亂的是編劇並沒有交代Kate到底在Martha的Kane家族中佔有什麼位置.....到了
Rebirth以後，我們才有了答案：原來Martha是Jacob(Kate爸)的妹妹，至此讀者是可以抬
頭挺胸的說Kate跟Bruce真的有密切的親戚關係了。
有趣的地方是，從這裡還可以在反向推論回去：原來Morrison拉回來的那個Kathy和現在
的Kate Kane以及Bette Kane還真的也有親戚關係。因為Kathy的丈夫Nathan是Martha的兄
弟，而現在Jacob(Kate爸)又成了Martha的兄弟，因此Nathan其實就是Kate Kane的叔叔，
而Kathy事實上...是Kate的阿姨(汗)。
(更恐怖的應該是Kathy和間諜組織Spyral的關係。有讀Batman Inc和Greyson刊的讀者
應該都知道，Kathy的父親正是一手創造間諜組織Spyral以及惡役組織利維坦的
Doctor Dedalus，也是Grayson刊物中的最終魔王。Kate Kane曾經問過Bruce他們的家族
是不是被詛咒了，Bruce當時嗤之以鼻；但現在看看Wayne家族以及Kane家族和多少禍事有
關，蝙蝠俠你要不要回去再多想一下?