※ [本文轉錄自 movie 看板 #1O8tp-f8 ]
作者: qn123456 (Q.N.) 看板: movie
標題: [新聞] THR專訪：辛蒂亞談《蜘蛛人：返校日》
時間: Thu Nov 10 03:45:58 2016
新聞網址：http://tinyurl.com/pfuxs9g
日前在The Hollywood Reporter的專訪裡，辛蒂亞（Zendaya）談論了自己在《蜘蛛人：
返校日》中飾演的神秘角色，也正面回應了先前網路上對於她膚色的撻伐。而值得注意的
是：雖然她在訪談中依然沒有透露自己在電影裡扮演的究竟是哪個人物，從她的回應看起
來，這個角色很有可能並不是先前外界普遍傳聞的瑪莉珍˙華森（Mary Jane Watson），
全文翻譯如下：
＊迪士尼旗下有不少後來變得離經叛道的童星，妳是如何維持正常的？
「每個人都是正常的，唯一的區別只在於：他們在眾人的眼光中過活、並面對那些一般青
少年都可能面對的情況，這是非常艱苦的，因為你在根本還不清楚自己到底是誰的時候
就會面臨周遭人的批評。」
＊妳兒時是怎麼看待蜘蛛人（Spider-Man）的？
「我不會騙你說我從小就是個漫畫阿宅，因為我的確不是。但當我年齡稍長之後，蜘蛛人
便成了我最喜歡的角色。當陶比˙麥奎爾（Tobey Maguire）的電影上映時，我年紀還
太小，沒辦法享受它，但當安德魯˙加菲爾德（Andrew Garfield）的新版本上映時，
我已經16歲左右了，我經歷了人生中的第一場約會，那時我看的就是《蜘蛛人：驚奇再
起》，我真的超迷那部電影的。蜘蛛人一直都是最酷的，因為他並不是什麼有錢的公子
哥們，他並非生來就有超能力，他的超能力是某種意外下的產物，而他還只是個孩子，
試著在青少年生活、賀爾蒙、各種麻煩與問題中找到平衡點，同時還要從事最可怕的冒
險活動，他一直都是讓人最感同身受的角色。」
＊粉絲們對於你可能扮演一名非裔的瑪莉珍感到憤怒，妳的看法是？
「大眾對任何事情都會做出反應，但那些說法並不是事實。整個情況就像：這群人只是在
隨意捏造一些狗屁倒灶的東西，然後再對這些捏造出來的東西做出反應。當我們身在片
場時，我們之中總會有某些人在演員名單上的角色名字是隨意記載的，然後網路上的反
應就會變成：『噢，他們肯定會怎樣怎樣』，我們對此只會哈哈大笑，因為事情是：『
不管你想怎麼去思考這件事情，你終究會得知事情的真相』，看大家在那邊猜來猜去真
的很好玩。」
「不過當然了，這樣的安排肯定是會有爭議的，因為某些人出於某些原因還沒有做好準備
。我的反應則是：『我不知道你們現在住的是哪個美國，但當我走上紐約街頭時，我眼中
所見的是豐富的多元性，我看到的是真實的世界，而那是非常美麗的，那些安排所反映
的正是這個社會，所以你必須去適應它。』
＊妳的角色—不管她到底是誰—和彼得˙帕克（Peter Parker）有戀愛關係嗎？
「沒有（笑）。我的角色並不浪漫。她是個枯燥、尷尬的天才。因為她真的太聰明了，所
以她覺得自己並不需要和人們交談。她覺得：『我的腦袋比你們先進多啦，你們和我根
本不是同一個水平』，所以她的行為舉止是非常詭異的。但對我來說，這個角色很酷，
因為她很有深度，她總是在思考著某些事情，也總是在閱讀。我喜歡這樣，我也很高興
這角色不需要做什麼頭髮造型或化妝，我只需要走進片場再走出來就好。」
＊你有給湯姆˙霍蘭德（Tom Holland）什麼應對大眾關注的建議嗎？
「我說：『老兄，你準備好了嗎？你知道接下來會發生什麼嗎？』，他的反應則像是：『
我不知道耶，大姐，我不知道我是不是準備好了。』，我說：『這一定會很瘋狂』，他
的人生將會面臨戲劇性的轉變，而且會比我的人生轉變還要劇烈，畢竟我已經活在大眾
的目光下一段時間了。對我來說，這些關注會上升嗎？會的，但那都是我可以預見或曾
經見識過的，我會好好看著，然後對他說：『就跟你說吧。』」
＊妳見過最極端的粉絲行徑是什麼？
「當我人在倫敦時，我的粉絲們找到了我的所在地，他們每天都會守在那邊，所以我會下
來和他們聊天。等到第三天時，有100個小孩出現在那裡，我說：『各位，我不是在地人
，可以帶我晃晃嗎？』，然後我就跟著這幫人一起逛倫敦了，那真的很酷。」
＊過去幾年來你最喜歡的電影作品有哪些？
「我對《星際效應》非常著迷，我找了所有人和我一起去看，包括我的父母。而我這輩子
最喜歡的其中一部電影是萊恩˙庫格勒（Ryan Coogler）的《奧斯卡的一天》。那是我
的家鄉，那些是我熟悉的舊金山灣區捷運車站，我熟悉的全食超市（Whole Foods）也
在那裡。我媽媽在福祿維爾小學（Fruitvale Elementary School）工作，我的學校也
曾因為附近的暴動而關閉過幾天，人們在盛怒下打破窗戶，電影裡的事件在我居住的社
區是有可能發生的。」
＊妳想和哪些導演合作？
「昆丁˙塔倫提諾（Quentin Tarantino）、還有史帝芬˙史匹伯（Steven Spielberg）
。但我也樂於和那些可能還沒有拍攝過大製作電影、或是只拍攝過一些很酷的獨立電影
的人們合作，當你和他們在年輕時一同啟程，隨著他們越來越深入，你們在彼此之間也
創造了一道連結，我覺得那是很酷的一件事情。例如強˙華茲（Jon Watts），很顯然
地，《蜘蛛人：返校日》是他的第一部大製作電影。我目前也正在和麥可˙葛瑞西（
Michael Gracey）拍攝《Greatest Showman》，這也是他的第一部大製作電影，他們的
態度都非常正向，也都非常興奮。」
＊對妳來說，演戲或唱歌哪個是當前職業生涯中的優先選項？
「我不覺得自己有什麼優先選項，一切都要看當前的我正在從事什麼項目。像現在的我正
在演戲，但我在紐約也有錄音室的工作要進行，而我昨天也為自己的服飾品牌進行了商
討，所以重點應該是要在我能力所及的範圍內協調一切。」
＊妳會如何描述自己在社群網站上的敏感度？
「我喜歡上傳自拍照和一些工作上的趣事，但最近我的Snapchat已經變成一堂歷史課了，
我變成了一名非裔美籍的歷史教授。我心想：『大家肯定會氣壞了』，有很多孩子們在
學校從來沒學過這類東西，透過我的Snapchat，有些粉絲在幾秒的內容中學到比學校還
多的東西。我覺得，當你擁有一個平台時，你就有義務去談論自己的感受。對我來說，
並沒有什麼讓自己默視一切的藉口。所有事情都在彈指之間，你不能假裝自己並沒有看
見世上有無辜的黑人遭受殺害。我們有影片，而這些影片可以透過整個網路廣為流傳。
你也不能假裝自己不會去瞭解那些政治話題、不會去聽那些誰是總統候選人的話題。這
是個有趣的年代，而我認為這也讓我們這些千禧世代的人們得以發揮自己的影響力。」
＊在好萊塢工作，哪件事情是最讓妳驚訝的？
「這是個充滿控制欲、詭異又擅於操縱的業界。人們會想從你身上取走某些東西，人們也
會說謊。對好萊塢的人來說，說謊就像喝咖啡一樣，這太瘋狂了。」