[情報] 日版的阿瓜面海報 ORIHASHI PTT批踢踢實業坊

[情報] 日版的阿瓜面海報

作者: ORIHASHI (38950) 2018-09-07 22:28:53

https://i.imgur.com/sBa8fcB.jpg
美版
https://i.imgur.com/LvjH645.jpg
日版
https://twitter.com/deer_antelope/status/1037894440436654081?s=21
推主吐槽色彩鮮豔的珊瑚礁，
是在致敬海底總動員嗎。

作者: TX55 (金屬齒輪) 2018-09-07 22:30:00

感覺gamma值(?)條太大還是什麼日版有點怪www

作者: masayo (蒼穹煉獄劍N ) 2018-09-07 22:31:00

這廣告上的字也XD比跟魚講話還有梗

作者: jjimmy (注意健康關心家人) 2018-09-07 22:44:00

海豚跟殺人鯨：我們不是魚喔

作者: ORIHASHI (38950) 2018-09-07 22:46:00

宣傳標語不知道怎麼翻才會不入俗套。「所有魚都跟這男人站同一邊」

作者: masayo (蒼穹煉獄劍N ) 2018-09-07 22:55:00

台灣要翻也是照美版海報翻吧

作者: ORIHASHI (38950) 2018-09-07 23:04:00

幫說翻一下日版的意思。（估狗等級）

作者: WoodPunch (木頭拳) 2018-09-07 23:15:00

很日式

作者: fishthehuman (老魚) 2018-09-07 23:20:00

這標語超喜感

作者: s32244153 (Hir0) 2018-09-08 00:09:00

顏色調亮後感覺那些魚從兇狠變成在笑XDDDD

作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊) 2018-09-08 01:10:00

感覺超像競選標語啊XD 萬魚一心一路相挺!

作者: wtfconk (mean) 2018-09-08 01:17:00

還是很海底總動員哪…

作者: neo5277 (I am an agent of chaos) 2018-09-08 02:11:00

我總覺得這會被曼吐到飛起來XD

作者: KKFN (John) 2018-09-08 05:18:00

是濾鏡我加了濾鏡

作者: ianshadow (雁影) 2018-09-08 05:39:00

萬魚一心一路相挺XDDD是說日本2月才上？

作者: ORIHASHI (38950) 2018-09-08 08:50:00

日本海外電影正常晚至少一個月以上上映。

作者: hundreder (hundreder) 2018-09-08 09:11:00

標題太搞笑了，不行

作者: ORIHASHI (38950) 2018-09-08 19:42:00

https://i.imgur.com/Mr0ttcm.jpg

作者: TX55 (金屬齒輪) 2018-09-08 19:51:00

樓上wwww

作者: biglafu (哥吉拉弗) 2018-09-08 22:19:00

魚是一種認同

作者: lukcat (LagCat) 2018-09-09 06:14:00

這張海報一堆惡搞版 XDD

作者: glacierl (冰川) 2018-09-09 13:17:00

這海報說真的還蠻不錯的，但就是喜感太重XD

作者: linfon00 (笨蛋) 2018-09-17 11:32:00

日本版是比較晚截圖嗎 ....光源往鏡頭前進當中

作者: D666 (Sordon) 2018-09-19 03:54:00

笑到岔氣 XDDDDDDD

作者: xmasgangfox (聖誕輸贏狐) 2018-09-25 18:07:00

讓DC宇宙不再黑暗（物理

繼續閱讀

Fw: [美漫] 爆笑舒壓漫威 - 宇宙惡靈騎士changeagle [FGOx歐美漫畫] 第十五彈：哈桑．薩巴赫masayo [心得] 阿布達比華納兄弟世界-蝙蝠俠開場影片KB8 [FGOx歐美漫畫] 第十四彈：斯卡薩哈masayo [閒聊] 童年的美國動畫是否讓我們更能接受美漫？hundreder [閒聊] 美漫編劇二三事："DC方法"或"Marvel方法"sunny1991225 [心得] Mystik U：DC版霍格華茲masayo [情報]法蘭克要開始對齊莫等超級反派動手了rort [FGOx歐美漫畫] 第十三彈：宮本武藏masayo [開箱] 港版復仇者聯盟3：無限之戰限量版UHD+BDMinazuki