嚴格來說這故事跟超級英雄沒有直接關係，只是發現某個角色設定居然早於
日漫美漫，真是德不孤，必有鄰（亂掉書袋）。
作者：野民（不受酬）
原題：短篇小說〈美人面〉
原載於小說週刊《禮拜六》第十六期
刊載日期：1914.09.19
夕腸西下，紅樓一角，紗幕低垂，幕內時有美人影徘徊其內，丰姿綽約，蓋
傾城絕世之妹也。而樓下則常有徐生之跡焉。
徐生者，翩翩濁世之美少年也。平日素以貌自許，八歲時讀西施傳豔之，告
其母曰：兒他日必得西施爲婦。」母笑其稚也，輙誑之曰：「已為兒聘得西施矣
。」生少時，美丰姿，及長而更美，惟痴於情，蓋非西施眞不足爲其婦也。生父
早沒，生母惟生一子，視若掌上珠，不忍過拂其意。生家故望族，富家艶其貌，
羨其門楣與生，論婚者以百數，輙不當生意，未果。生年十七矣，母甚憂之，將
强奪生志而未發也。無何，生以就學移居金陵。
生校距家一里許，生以走讀，每至散課詩必經紅樓之下，而樓中美人乃有無
形之感覺。每見生過時，輙推窗露其半面俯首下視，烏雲半軃，雙波盈盈；眉峯
之間，似有情亦似無情。生初見女，寸心忐忑，面紅過頰，久之司空見慣，則視
爲校外之功課。靈犀相印，靑鳥難通，翩翩徐郞又如何而得此佳婦。而有情人終
成眷屬，蓋紅絲月老已繫三生矣
生在校時，初以靈慧屢列上等，旣見女，形神莫屬，每至甄別時，輙多疵謬
。生母聞之，怒生之不學也。令出校，家居讀書，每自督之。生跬步不能出門戶
。而紅樓縹渺，遠隔雲山；渺渺兮予懷望，美人兮天一方；回憶音容，不能自已
，久之生病矣。
荏苒月餘，生病益篤，母憂之，百計延醫而病無起色。適生中表兄王某來視
生疾，就榻握手苦詰隱衷，生乃泣下以情告。母聞之，憐其痴也，曰：「痴兒！
此易事，胡不早告阿母？使早告者，今且爲新婿矣生。」生聞言知母意允，大慰
，病乃漸起。母乃屬王某求之，王某歸告母曰：「弟所見者爲金陵富賈鄭氏之女
翠娘也。」生聞言，牽王衣泣下，期以必成。
王某乃浼知交說於鄭宅，竟蒙鄭翁之許，鴛盟旣定，生病大愈，而天上人間
，親迎有日矣。生初習於新學，意欲行新式結婚禮，而婦翁則頑錮特甚，生以婦
之艶也不忍拂翁意，乃一一悉如舊式。親迎之日，魚軒旣出，生徘徊庭中，待至
日昃，久不見至，心房乃跳盪不已。入夜，彩燈輝煌，忽聞鼓吹大作，新輿已至
，新人以紅巾覆首。生欲一覩容貌乃不得見，一幅紅巾眞似蓬山萬里矣。
新婚燕爾，晨光熹微，照枕上作黃金色。生於枕上偷親新人之面，諦視良久
，忽大呼以為為受謳，戟指詈媒氏不已。新婦聞生之呼也，轉面視生，生又大驚
，跣足譁而出。生母聞聲，奔至家中，大小咸集爭詢生，生惟瞪目不語。良久，
呼曰：「新婦……妖……妖……妖怪……」生母奔至新房，迫視新人，乃知生爲
誤會。蓋新人右半面似天仙美人，左半面如夜叉羅刹，殆東施西施相合之化身也
。而絕世徐郞遂朝朝暮暮享此半面佳人之艶福。