W Korea 七月號-圭賢採訪
每天朝10晚10的練習，海外演出結束後還要奔向練習室的那段時光，不僅給圭賢留下了滿
滿的回憶，還留下了悲傷的3公斤，"舞蹈練習很累反而會長肉，在練習結束之後因為太累
了所以一定要吃宵夜，炒年糕一周要吃4次"，雖然是全世界的韓流Idol，但是有時間的話
還是會去尋找美食，吃吃喝喝的人生才是真的，和88年生的所有25、26歲的小青年一樣，
享受著自己的生活，就像自己扮演的角色一樣，"雖然是世界巨星但是有著自己的生活，也
有著像普通人的一面，"當然現在他也在煩惱著，放在面前的夢想和機會，才能和選擇以及
軍隊問題等等就如普通人一樣的苦惱。
Ｑ：《Singing in the rain》是以踢踏舞有名的音樂劇，在很多種舞蹈中是最消耗體力
的，你覺得在學習過程中有很多困難嗎?
圭賢:我舞跳得不是很好，踢踏舞學起來非常有意思，是一直要跳著的舞蹈，但是真正困難
的是芭蕾，雖然沒有很多動作但是需要學習如何將自己的曲線展現出來，難的嚇人，
我是初學者，而且平常也不會經常做拉伸，所以身體非常僵硬，後來就覺得看著芭蕾
舞老師非常像魔女(笑)。
Ｑ：《擁月》音樂劇才演了12場，次數是不是太少了?
圭賢:因為和專輯活動的時間相撞了，所以演的場次不多我覺得挺可惜的，但是足足準備了
好幾個月，沒有舞蹈所以只要集中於歌曲和劇情就可以，演的時候只要耍耍帥，扮演
王的感覺就行了，其實沒什麼累的(笑)。
Ｑ： 音樂劇已經演了4部了，學到了哪些?
圭賢:我一直覺得音樂劇只要享受這個過程就行了，第一次演音樂劇的時候，我是以嚴基俊
哥為榜樣的，他一直是以享受的方式在學習，也會加上自己的即興表演和觀眾互動，
我從中學習了很多，雖然每個作品的角色都大有不同，但是就算是在演一個很真摯很
壓抑的人物，也不能讓觀眾覺得無聊，在真摯過程中也要讓人看到不是最完美的那一
面，以這種方式詮釋角色的同時給予觀眾歡樂。
Ｑ： 作為音樂劇演員有了自己的主觀的意思嗎?
圭賢:這只是我自己的想法，到底正確答案是什麼我也不知道。
Ｑ： 同一個公司的TRAX的Jay、EXO的伯賢扮演的同一個角色
圭賢:在之前作品中是參考著前輩嚴基俊、金多賢、全東碩前輩的表演來進行學習的，這次
沒有前輩的幫忙很可惜，我覺得如果有能夠依靠的前輩就好了，但是因為是我們公司
製作的改編作品，大家都有著先入為主的觀念，這點有點可惜，不是專業的音樂劇演
員而是SM的演員們出演，所以很多人還沒看就會先討厭，但是我也不會受到挫折，因
為那些會罵人的人總歸會出現的，這是網路評論的法則(笑)。
Ｑ： 觀眾們的反應如何呢?
圭賢:因為音樂劇是根據電影原作改編的，以前就非常有名，所以看到有很多上了年紀的觀
眾，因為這是一個Show的要素比較強烈的音樂劇，所以比想像中反應要熱烈，第一幕
最後"雨中曲"場面以及第二幕結尾謝幕的部份歡呼非常熱烈，有點嚇到，有著很多舞
台上下著雨，跳著舞的場景的音樂劇讓大家非常享受，因為是首唱以為會有很多網路
惡評，但是看下來其實還好。
Ｑ： 感覺看網路評論是很危險的事呢
圭賢:無論哪個音樂劇在剛開始的時候去搜索評論總有很多人會罵，但是場數多了之後慢慢
的好評會多好像也是一種趨勢(笑)，問我看到惡評會受到傷害或者難過嗎?這種反復
我覺得很可愛也很有趣，其實那些看了音樂劇覺得沒什麼好看的那種評論，我反而會
覺得很感謝，但是那些沒看演出就以先入為主的想法來進行批評的人我就沒法說什麼
了。
Ｑ： 怎麼會去找惡評來看呢，看來承受能力不是一般的強
圭賢:在去看了人家的惡評之後受到傷害再到我們粉絲論壇看看治癒一下就行了(笑)，我覺
得惡評也是對我們的一種關心吧，因為有心才會對我們說出來，那些只是想惡意評論
的話我完全不會放在心上的，與其說我承受能力強，不如說是我覺得每個人關心的點
不同，所以很多都不放在心上吧，不管我做什麼總有那些無條件喜歡著我的飯，所以
我才有這樣的心態，所以相信他們讓自己變得更好，雖然不管走到哪裡都會有惡意評
論有些辛苦(笑)。
Ｑ： 因為沒有前輩很辛苦，但是反而和沒有什麼經驗的演員們在一起互相幫助也是一種機
會
圭賢:因為伯賢7月開始才上舞台，所以我還沒看過他的表演，只看了Jay哥的，我和Jay哥
兩人都不怎麼會跳舞所以在練習過程中互相借鑒指點，看著對方想著"嗯...我不能那
麼跳....(笑)，當然經過三個月的練習現在已經好很多了，因為每場都要下雨所以公
演場裡做了防水處理，地板非常滑，所以我在跳的時候也會擔心會不會看著覺得我們
舞蹈跳得不夠熟練。
Ｑ： 對於唐納德這個角色你有什麼區別於其他兩為演員的理解嗎?
圭賢:Jay哥追求的是一個嚴肅、帥氣的角色，所以他跟我的路線不太一樣，我試著加入一
些滑稽的元素去讓它更有趣，我試著去展現這個角色的兩面性，外在是一個巨星，但
內在是一個充滿缺點的普通人。
Ｑ： 伯賢現在肯定很緊張
圭賢:伯賢.....現在有一些問題(笑)，說實話他並沒有那麼多時間來練習，而且作為EXO裡
第一個演音樂劇的人，他看來沒有感受到太多壓力和責任，所以我會給他一些"如果
你繼續這樣下去就會出現問題"，這之後，伯賢練習的很努力，他開始有一些擔心，
但是在他看完Jay哥跟我的表演之後，說他有能力做好。
Ｑ： 你說這部音樂劇裡缺少前輩但是看起來你正在扮演這角色
圭賢:啊，我不行的，這現在還是我遺憾的一點。
Ｑ： 和對手戲的女演員配合的感覺?
圭賢:方真藝演員、崔秀真演員一起出演過了，在3個月練習開始就一直在一起的演員，所
以沒什麼困難的，接下來會和順圭(Sunny)一起出演蠻多場的，因為和日本行程衝突
了，所以和她練習的次數不是很多，但是我們經常在Katalk上交流，她每次回國也會
來練習室，和Sunny其實在《Catch me if you can》的時候就一起演出過了，我作為
音樂劇演員還不是能夠評價別人的立場，我覺得和她配合的很好，我們的Style很像
。
Ｑ： 和Sunny怎麼很像，我們很好奇?
圭賢:就是很喜歡嘟嘟嚷嚷發牢騷但是該做的都做了的那種Style?就像《Catch me if you
can》中安在旭哥來的時候說"既然已經開始做了，發著牢騷也就完了"，我也是這樣
的，雖然也有一開始就非常有應必達的人，但我是那種"做不了嘛，不行啊、不做啦"
，這樣說著卻做出來的人，我覺得挺有意思的。
Ｑ：《Radio Star》主持的過程中好像也做了很多節目訓練?
圭賢:其實以前在綜藝節目錄製前一天總是非常害怕的，主持了《Radio Star》之後感覺做
任何節目都不會緊張了，感覺像是去電視台一樣的感覺，抗壓力變強了。
Ｑ： 和一起做節目的前輩相處的如何?
圭賢:最照顧我的是金國振哥，他一直非常尊重我，就算是隨口說的話也非常真摯"你是個
非常好的孩子，一定會大紅大紫的，一直這樣和我說真的非常感謝他，尹鐘信哥非常
有意思和我也非常合拍，但是實在太忙了，因為是在擴展事業的時期，所以沒有照顧
我的時間，"在哥這個年齡的時候我可不想這樣生活"如果我這樣說的話，他就會說"
呀，這樣才會覺得自己還活著啊"(笑)
Ｑ： 不久前迎來自己的出道八周年，有什麼感覺?
圭賢:我在20歲的時候出道的，看著隊裡的哥哥們自己一直想著說自己不能焦躁，就這樣無
憂無慮的過了四年，但是這樣下去就無法留下任何東西，因為不是那種自己會站出來
說要做什麼的性格，而且成員們都那麼多覺得總會輪到我吧，這樣想著想著就什麼都
沒做，但是給我的任務我都有認真完成，突然有天能夠出演《不朽的名曲》也和九拉
哥結下緣份成為了《Radio Star》的主持，然後也收到參演音樂劇的要求，慢慢的我
開始有了我自己的東西，已經出道八年了，有種終於開始做一番事業的感覺，我必須
做的事，只跟著隊裡認真活動，現在想要做事我正在完成我的部份。
Ｑ： 我聽上去是，八年的前半部分是做著指定的事而後半部開始尋找自我
圭賢:在Super Junior活動的過程中我覺得我就是一個練習生，其實我們隊給大家展現的那
種音樂，和我自己喜歡的音樂風格不一樣，比起舞曲我更喜歡的是抒情歌，在經過五
年了之後我才發現自己能夠創造自己喜歡的形象....，"啊，我現在終於成為藝人了
啊，已經不是練習生了呢"感覺是這種心情。
Ｑ： 原本就這樣比較慢性子的嗎?
圭賢:一開始真的很驚訝，現在覺得十分感恩，在活動的過程中經歷了我從來沒有想象過的
事情，在海外非常大規模的舞台上也開過演唱會，感受到了熱情的粉絲愛，珍貴的回
憶真的很多，以後在Super Jumior的活動中做著我喜歡的音樂是我今後的夢想。
Ｑ： 作為大眾歌手跳著舞唱著歌的時候和在音樂劇舞台上的時候有什麼不同嗎?
圭賢:在愛著我們的飯面前開演唱會的時候只要展現我自己，大家一起玩就行了，而音樂劇
裡我演繹的是一個角色，因為不是我自己還挺開心的，魅力很不相同，去演音樂劇的
時候他們覺得我是個演員，感覺很神奇也很提拔我，但是歌手們看到我唱歌就沒什麼
神奇的啊(笑)，而且音樂劇不是只為了愛著我們的飯而演出的，還有很多普通的觀眾
，我得讓他們也滿意，所以在演音樂劇的時候會更有野心，每個作品都比想象中要好
所以特別開心。
Ｑ： 你如何釋放壓力?
圭賢:我喜歡吃著美食喝喝小酒，我也會認真的搜索小區周圍好吃的店，在進入這次音樂劇
之前我就和好朋友最強昌民一起進行了一趟美食之旅，束草、東海 、釜山這樣吃了
一圈所以也胖了一圈。
Ｑ： 感覺你好像也會去獨自旅行
圭賢:在Supr Junior裡我和銀赫哥是相對來說比較喜歡一個人待著的，最近也和很合得來
的成員一起去旅行，去了希臘還有義大利。
Ｑ： 經歷過練習生時期的Idol們都覺得一個人做事有些不方便吧
圭賢:我其實沒有練習生時期，所以看到藝人會覺得是藝人啊(笑)，有經紀人哥在旁邊打理
一切是挺好的，但是我也努力做自己所能及的事，我喜歡定日程和準備旅行的過程，
在外面車很堵的時候去哪的話也回乘搭地鐵，帽子戴的低低的裝作看手機，只要不和
人對上眼誰都不知道我是誰，在和普通人混在一起的時候挺有快感的，我也一直和初
中的同學見面，去稍微破舊的路邊攤或者認何地方坐坐，不受限制的這種平凡生活真
的很好。
Ｑ： 現在Idol們的年齡開始慢慢幼齒化了，成年了之後才進入演藝圈好像有很多好處
圭賢:我的父親在開補習班，他說無論想做什麼都可以只要考進大學，公司的簽約計畫提前
來的，但是我推遲又推遲了，直到我拿到大學入取通知之後才進公司，我覺得從小就
和大家生活的不一樣不是很好，其實在平凡的生活一段時間，確定了自我之後才開始
品嘗華麗的世界的一切也不是很晚，有一些平凡的同齡朋友也會有很大的幫助，在我
困難的時候，他們會給我不一樣的力量和安慰的話語。
Ｑ： 你有想過之後幾年的計畫嗎?
圭賢:因為我喜歡抒情歌，我聽了很多這樣的歌去了很多演唱會，去年我和銀赫哥、始源哥
一起去了成時京哥的演唱會，我一直以為我們的演唱會是最有趣的，直到那時我才知
道並不是這樣(笑)，我希望成為能夠獨自填滿整個體育場那樣的歌手。
Ｑ： 成為一個音樂劇演員感覺怎麼樣?
圭賢:能夠享受舞台那樣的演員嗎?但是那太遙遠，我覺得必須達到南景洙老師那樣程度才行
，但是不知道能行嗎。
cr:韓譯英-NKsubs
百度圭賢（趙奎賢）吧 GYUHYUNBAR
http://i.imgur.com/4Z4BQxu.jpg http://i.imgur.com/7m6b9rF.jpg
http://i.imgur.com/eTMjgzN.jpg http://i.imgur.com/8k3MclG.jpg
官網更新圖片2P http://i.imgur.com/GLMqNGr.jpg http://i.imgur.com/nqkHcYl.jpg
掃圖2P
http://ppt.cc/HoGR http://ppt.cc/Dp3b
cr:HEIRA via:nalin0203_