[新聞] '10年Idol' Super Junior的風範

作者: Tir (要健健康康活得很久很久)   2014-08-30 22:38:42
(鄭海旭的歌謠占卜) '10年Idol' Super Junior的風範
輸入時間:2014-08-29 下午 4:33:48
[Newstomato 鄭海旭記者] Super Junior睽違已久的新專輯出爐了. 29日發售的
Super Junior正規7輯共10首歌(音源)已經發佈. 在與Super Junior的新專輯見面
之前已經過了2年的時間了. 在這期間擔任團體隊長的利特也從軍隊歸來.
Super Junior是個有著明確自我色彩的團體. 若是聽著'Sorry,Sorry','Mr. Simple'
'Sexy, Free & Single'等Super Junior的主打歌 會覺得好像有什麼共同性對吧?
Super Junior的音樂特性是包含著容易跟著吟唱的旋律與歌詞, 以及在視覺上歡
樂愉快(進行)的概念.
Super Junior的新專輯主打歌'MAMACITA (Ayaya)'也是首帶著相同特點的歌曲.
"Hey! MAMACITA 我呀 Ayayayaya 被殘忍打碎的夢想 Ayayayaya" 副歌部分相當
地具有中毒性. 'MAMACITA'是西班牙文中'有魅力的漂亮女人'的意思.
但是因為這樣的色彩 在音樂性方面沒有給予Super Junior高度評價的人也是存
在. 理由不乏是(認為他們)總是做著相同的感覺, 簡單的音樂.
但是若是細細地聆聽Super Junior專輯中收錄的所有歌曲 想法將會有所改變.這
次專輯裡包含了多樣的曲風. 以'出道10年的Idol風範'來形容似乎是再恰當不過
了.透過這些能感受到Super Junior音樂完成度的多樣風貌歌曲 這10年的歲月不
僅僅只是流逝一過而已 也證明了是個具有競爭力團體的事實.
主打歌'MAMACITA'的情況來看, 與現有專輯的主打歌相比 包含著更加成熟的味道.
出道10年Idol的游刃有餘 透過New Jack Swing風格的節奏 將這樣(成熟)的氛圍
發揮地更加淋漓盡致.
'MAMACITA'的歌詞也令人另眼相看. 有著針對世界上多種問題以及痛苦的心境分
享, 並且能取得同感的內容. 像是"不論是誰先開始的, 希望現在就停止吧. 互相
刺激的話,話,話 像是沒有目的的戰爭..只看到眼前的利益,只看到被遮住的銳利
尖牙. 已被遺忘的重要東西又再埋藏"這樣的歌詞也包含在內.可以看到Super Junior
的歌並不只是重複著沒有意義的疊句而已.
第2首歌'跳舞'是首構思很有趣的歌. 在'跳舞'(這首歌)裡 Super Junior跳著舞
並不是因為愉快又開心而跳, 而是因為對於戀人離別後的思念而飄晃著. 這首歌
是(屬於)R&B Soul的曲風. 或許對熟悉Super Junior主打歌們的歌迷來說"這是
Super Junior的歌沒錯吧?"可能也會有這樣的想法.
不只是'跳舞'這首. 第3首'白日夢',第4首'愛不會停止', 第6首'This is love'
第9首'換季'這些歌曲 不愧是在展現Super Junior與眾不同面貌這一點 相當地
令人印象深刻. 特別是'This is love'這首是成員崔始源除主打歌以外 直接選
出一定要聽聽看的歌曲 希望(大家)不要遺漏.
Super Junior 在'白日夢'一曲裡 將像是將要消逝的愛情用白日夢來描述,'愛不
會停止'則是將希望現在這一瞬間停止的離別男子心境融入其中.'This is love'
則是首關於樸實與真摯愛情故事的歌. '換季'是將分手戀人的感情用換季的暗喻
手法來表現的歌曲.
比起將重點放在這四首歌的啪啪濺起的旋律或概念 將焦點放在成員們(藉此)傳
達真心更為適合. 這些歌曲都用愛情來當作主題很吸睛對吧? 不知不覺進入30代
成為'真正男人'的Super Junior成員們的愛情故事. 變得更加成熟Super Junior
成員們不僅是因為愛情而感到幸福與悸動 也有關於寂寞與孤獨的歌曲. 來看看
'愛不會停止'的歌詞吧?
"不知怎地 眼前下起了雨. 就這樣 我什麼話都不說 就這一天. 抓住漸行漸遠的
雲. 讓阻擋住你的雨水不會停止. 流逝的時間也抓住吧. 讓停在這一瞬間的愛不
會停止."
透過以愛情為題的這次專輯收錄曲 也可以確認Super Junior成員們的歌唱實力.
因為相較於舞台表演 是(收錄)著重於演唱的曲目. 這麼長期在頂端的位置受到
許多喜愛這點來看 若說沒有這樣的音樂實力是不可能的吧. 認為Super Junior
只是在舞台上唱得好的團體的樂迷 說不定也能夠再次檢視一次Super Junior.
在可以聽到Super Junior演唱多樣色彩的歌曲這一點之中 也有著聽著此次專輯
的趣味. 但是或許也有"即使如此我還是喜歡唱著愉快音樂的Super Junior"這樣
說著的人. 為了這些聽眾此(類型的)收錄曲也包含在這一次的專輯裡.
第5首'Shirt'是成員東海直接參與作詞,作曲的歌曲. 若聽這首歌 便會浮現Super
Junior子團東海&銀赫那愉快與充滿能量的音樂色彩. 透過歌詞 巧妙表現出男人
在穿著襯衫時讓人感受到的男性美. 像是"你是我的Sugar Sugar Honey Honey,
甜蜜的Sugar Sugar Honey Honey" 愉快的副歌部分.
第7首'Let's Dance'是內含從日常中脫離解放這樣內容的歌曲. 就像從歌名便能
知道, 跳著歡樂舞步以及愉快的旋律相當突出. 此外列在第8首的'Too many
beautiful girls'是首中板節奏的歌曲. 可以感受到愉快又明朗Super Junior的
能量. 包含著因為世界上漂亮女人很多而感到幸福的男人心情.
審視著Super Junior正規7輯多樣的收錄曲. Super Junior的歌迷們最有同感的歌
曲 或許是收錄在最後一首歌'Islands'. 曲風是屬於R&B抒情. 在'Islands'中將
Super Junior的友情, 與歌迷間的友情 用'連接島與島的橋樑'來比喻演唱.
Super Junior 出道後10年這麼長的時間裡維持著友情一路走來. 在這期間 Super
Junior成員們面對面相視著生活過來, 他們身邊總是有著歌迷們相伴.'Islands'裡
可以感受到Super Junior對於長時間一起走來成員與歌迷們的真心.
Super Junior在28日舉行了專輯發表記者會. 在座位上 利特"在10年的活動中 雖
然認為我們也做了很多(事情) 看著god以及神話前輩 我們有了還要再多活動(幾年)
的想法" 這樣說著. Super Junior的新專輯涵蓋著在適逢出道第10年的Super Junior
展現嶄新音樂面貌這樣重大的意義. 藉此也展現與god及神話一起長久活動於歌謠界
的可能性. 投入正規新曲活動的Super Junior在下個月19~21日首爾蠶室室內體育館
舉行單獨演唱會後開啟世界巡演.
<Super Junior正規7輯'MAMACITA'>
大眾性 ★★★☆☆
音樂性 ★★★★☆
實驗性 ★★★☆☆
評語: 10年KPOP成年團體的新可能性
來源:http://www.newstomato.com/ReadNews.aspx?no=495028
中譯:tir@PTT-SJ/有誤再請說;;;;;
文中有一些對於歌曲曲目的介紹,也有這位鄭記者的感想.
可能以前沒留意,所以沒有看過這麼詳細的聽後感文章..
所以讓大家也看看,是否板友也有同感的部分 :)
作者: Necuta (Atucen)   2014-08-30 22:43:00
謝謝翻譯 看完很感動 這真的是一張很棒的專輯很希望韓國網民能認真聆聽 發現他們的實力
作者: shiuanyen (shiuanyen)   2014-08-30 22:47:00
看完翻譯都要哭了 我們是10年偶像了這張專輯百聽不膩 請大家多支持
作者: mickeybo (小寶)   2014-08-30 22:49:00
看完翻譯都哭了+1...這張專輯真的很棒!!SuJu他們的抒情歌真的很好聽...只是很多人會因為類似的主打而不喜歡他
作者: chinghae0111 (annie73215)   2014-08-30 22:51:00
有人能那麼認真的作出評論真是太好了真的希望歌迷外的人也能聽聽看啊
作者: mickeybo (小寶)   2014-08-30 22:51:00
們的歌...希望這張專輯可以讓更多人都聽過!!!
作者: sherry31200 (Sherry儀)   2014-08-30 22:54:00
真的 如果能有更多人給他們機會 去聽聽看就好了
作者: fruitfox (fox)   2014-08-30 23:00:00
感謝翻譯 看完之後更認識這張專輯
作者: joyce771199 (姿穎)   2014-08-30 23:05:00
好厲害!!謝謝翻譯這麼長的一篇文!!
作者: jocelyn64 (jocelyn)   2014-08-30 23:05:00
感謝在韓國還是有人發現sj七輯與以往的風格不同希望能改變更多人的想法~~~
作者: amy779414 (小靜★Kyu )   2014-08-30 23:06:00
七輯真的跟以往不同 希望有更多人能知道這張專輯真的很棒!!!!
作者: egki (小白)   2014-08-30 23:10:00
覺得7輯不只是好歌藏專輯,連主打也是好歌!!!!一點也不簡單,起承轉合的像部電影,聽完有人生圓滿的感覺(有這麼誇張嗎XD)
作者: itisu (準備一年份的幸福)   2014-08-30 23:11:00
謝謝翻譯 ^^ 專輯聽第一次第二次第三次的感覺都不同,第一次沒發現的歌 也都再一次又一次的聆聽後發覺,希望非歌迷群也能聽聽看就好了^^ 再次感謝翻譯,辛苦你了!(好長!!)
作者: j860301 ( )   2014-08-30 23:16:00
謝謝翻譯:)也推這篇的內容!七輯真的很棒!
作者: AnDyPdan (Andie*)   2014-08-30 23:25:00
謝謝T大翻譯!辛苦了!希望能讓fans之外的人更了解SJ,也更喜歡他們,更明白他們這十年的努力,還有為了未來的努力!!
作者: dnsb (四面)   2014-08-30 23:28:00
翻譯長文不容易 真的感謝T大願意花心力時間翻QQ
作者: yixuan82047 (yixuan)   2014-08-30 23:29:00
7輯10首歌真的都很棒,每一首都有涵意,這篇新聞介紹的很棒。
作者: yargen1215 (170714)   2014-08-30 23:39:00
謝謝翻譯!!這篇文章好棒
作者: ssteal (阿偷)   2014-08-30 23:44:00
謝謝翻譯 真的越聽越好聽
作者: yihchii (Listen To Kyu...♥)   2014-08-30 23:50:00
這篇寫得真好,也感謝T大翻譯分享這麼優秀的長文
作者: lee520 (lee520)   2014-08-31 00:03:00
推..這篇真得很忠肯
作者: ppmon0911 (pp)   2014-08-31 00:04:00
謝謝翻譯┬┬ 真的希望有更多人可以發現這張好專輯 改變既有的印象
作者: amy779414 (小靜★Kyu )   2014-08-31 00:05:00
怕很多人因為之前印象錯過這張好專輯Q.Q
作者: stellar03 (20180710)   2014-08-31 00:07:00
謝謝翻譯,七輯真的是很成熟又曲風多變的作品!
作者: catjo (不在眼前 也在心中)   2014-08-31 00:10:00
謝謝翻譯這麼棒的文章! 很細膩的介紹~~
作者: bowlinyw (蝴蝶結姊姊)   2014-08-31 00:21:00
QQ 感謝翻譯 寫的真好!
作者: ac0716 (ac0716)   2014-08-31 00:23:00
謝謝翻譯~~~SJ真的不斷在進步,好以他們為榮!!!
作者: hcarly (I wanna love U)   2014-08-31 00:26:00
推這篇 寫得很細膩觀察仔細 謝謝Tir大常翻譯分享 :)
作者: soda115 (最愛笑顏赫)   2014-08-31 00:42:00
大推!!!!!!!!分析得很好啊!!!!真的希望更多人知道這張好
作者: pokymorita (終生為Go...)   2014-08-31 00:42:00
感謝正面評價又仔細了解~
作者: summer0625 (夏天)   2014-08-31 00:43:00
謝謝翻譯 這張專輯真的很棒!
作者: tingu (四次元美人撒浪黑)   2014-08-31 01:04:00
天啊看到這麼詳細的評論真的QAQ
作者: bear410255 (bear)   2014-08-31 01:06:00
感謝翻譯~很有同感~b希望能有更多人聽到,喜歡這張專輯
作者: KIRALIU   2014-08-31 01:25:00
感謝精闢的原文&T大肯定辛苦的翻譯>"<
作者: sjamason (啾~(///▽///))   2014-08-31 03:48:00
謝謝翻譯~~看完更認識這張專輯了!!QAQ
作者: chi2009   2014-08-31 08:36:00
This is love
作者: amputate ( 斫)   2014-08-31 10:42:00
這張專輯真的很好聽呀!不論主打或非主打!!
作者: cutieyu (haru/20170714)   2014-08-31 15:22:00
感謝翻譯~這張專輯真的很希望更多非ELF的來聽聽~大推薦!!
作者: springday3 (春暖)   2014-08-31 19:27:00
這張專輯真的很棒 以前都會有幾首歌聽過幾次就不太聽了(雖然是ELF但這點有點抱歉我聽歌比較挑) BUT這次每首都可以聽很多次啊~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com