韓翻中：LIVSM單戀晟敏
簡翻繁：shortfinger
轉載請註明以上
韓文原文：http://blog.naver.com/ittiban
中翻原文：http://www.weibo.com/p/1001603765557919881768
2014年10月14日 12:53
標題：To
內容：
To.現在為止留在我身邊的所有人。<DEAR ELF>
大家好，我是晟敏。
要從什麼話開始說呢。。想了幾十遍第一句話應該說什麼。
反覆了很多次寫了句子又刪掉，這期間腦海裡一直浮現著我非常感謝的臉龐們。。。
聲音也一直浮現。。
懷著這樣沉重而小心的心情像大家傳遞了這封信。
大家，我遇到了很好的姻緣，12月13日要結婚了。
其實在消息傳達之前我自己也想了很多...也想了很多一起陪我走到今天的人們..
一直矛盾著自己堅持到現在。不是因為害怕做決定，而是因為害怕我感謝的人們會因為
這樣一次都沒有聽過的消息而過於吃驚。害怕各位傷心。雖然遲了一點，但是因為一定要
像如同影子一般一直守護在我身邊、看著我成長、給我這麼多愛的各位傳達
「真的一直非常感謝，我愛你們」這句話。
非常感謝到現在為止一直幫助我的人們，也很感謝理解並尊重我的決定的成員們和公司。
以後也會用心努力活動，成為能夠報答這份愛的晟敏的。
作者:
twzz 2014-10-14 16:21:00QQ
作者: AyaHo (Aya＊) 2014-10-14 16:26:00
即使如此還是真心為歌迷著想的敏敏，祝福你
敏不曉得是用什麼心情打這篇QAQ 一定祝福你幸福!!!
作者: inaegeansea 2014-10-14 16:35:00
敏敏我愛你＞///＜
敏啊~只要你結婚還是SJ~我結婚後還是ELF~這樣就好了!真男人加油啊~
作者: yellowtif (tif) 2014-10-14 17:03:00
你幸福就是我們的幸福！！！
作者:
qaz6789 (小華)
2014-10-14 17:09:00我們敏是有肩膀的真男人Q^Q
敏敏加油!!!你一定要幸福唷~~永遠支持Super Junior!!!
作者: yui30407 (yui30407) 2014-10-14 17:35:00
謝謝敏選擇告訴ELF，祝福你!
作者:
em36 (樂)
2014-10-14 17:52:00謝謝翻譯 已收錄
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2014-10-14 17:55:00敏敏幸福就好，感謝敏親自發聲明!!!愛粉絲的真男人!!!
作者: ryoryo1134 2014-10-14 18:04:00
找到屬於自己的幸福，很好很好。
作者:
muse34 (釜山é‚燃燒)
2014-10-14 18:09:00看完這段真的很感動又不捨，真心祝福敏敏可以過得幸福快樂，我永遠還是那個會支持你的敏飯
作者:
chocoZ (哈波尼斯:D)
2014-10-14 18:17:00晟敏要幸福喔:-D
作者:
em36 (樂)
2014-10-14 18:22:00這篇為什麼s??有違規嗎 如果有違規我就要從精華區拿掉這篇了
作者:
cy05 (MA)
2014-10-14 18:23:00要附原連結的樣子?
作者:
gccthy (心想事成)
2014-10-14 18:24:00我也想問這個問題...
作者:
jingyen (jingyen)
2014-10-14 18:29:00是注音文
作者:
cy05 (MA)
2014-10-14 18:32:00推文裡有注音文阿~ 看好久XD
作者:
gccthy (心想事成)
2014-10-14 18:41:00那修改的話，也順便附一下原文連結好了！XDDD
作者:
nemo201 (鋼鐵人的小辣椒)
2014-10-14 19:00:00祝福晟敏!
作者:
mijiu (me9)
2014-10-14 19:06:00敏敏加油!!!
作者:
MEME724 (咪咪)
2014-10-14 19:16:00敏敏要幸福喔^^
作者: beibei13 (珺珺) 2014-10-14 19:19:00
請你一定要幸福QQ
作者:
sjamason (啾~(///▽///))
2014-10-14 19:19:00雖然很震驚~~但敏敏會勇敢做決定是眞男人!!!要幸福~希望其他粉絲在震驚後也能給於祝福!!只要還是SJ就好!!
作者: SHINNNNN (欣) 2014-10-14 19:25:00
要幸福 ～～ 依然支持你愛你
作者: cutebigear 2014-10-14 20:05:00
推敏敏是真男人，我果然沒愛錯人～推sja大,只要你幸福而且還是在SJ就好,還是會支持你的!
作者:
kwangokxxi (Jessital&Krysca)
2014-10-14 21:42:00恭喜晟敏～
作者: mei1989 (走失兒童) 2014-10-14 21:43:00
祝福Q_Q
作者: sunnypeace (呆呆) 2014-10-14 21:55:00
只要晟敏幸福就好,這是身為敏飯的小小心願
作者: sjforever (sjforever) 2014-10-14 22:03:00
敏敏我們永遠愛你，祝你幸福
作者:
kk11410 (小熊森林)
2014-10-14 22:04:00看到哭...希望她是真正待你好的人!祝你幸福
作者: kakabu 2014-10-14 22:18:00
希望她真的是一個值得晟敏為她付出這麼多的人不要辜負我們家的甜南瓜TT
作者: tadashi0609 (塔達希) 2014-10-14 22:43:00
只求不要退出拜託!!繼續幸福胖下去XD
作者: nikitashan (((( Nikita_Kyu )))) 2014-10-14 23:33:00
祝敏敏幸福～
作者: wejony (春之頌) 2014-10-14 23:36:00
敏敏你是值得被愛的~相信愛你的人也會曉得你一直是最棒的男人~一定要幸福喔^^
作者: Kokoronana (我是小菜<(￣︶￣)╯) 2014-10-14 23:41:00
敏敏，衷心祝福你婚姻可以美滿~
作者: KERABOYS (7) 2014-10-15 00:02:00
太帥氣了 震驚後是滿滿的感動 敏飯永遠支持和疼愛你
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2014-10-15 00:35:00希望她會是世界上對你最好且珍惜你的女孩
作者:
akane097 (å°ç¡)
2014-10-15 01:13:00敏出道以來都沒傳過什麼誹聞，沒想到一爆就是一個大的…身為敏飯雖然超震驚但還是想祝福屋哩敏敏找到心愛的女孩
作者: kyumy1112 (Kyumy) 2014-10-15 06:55:00
看到kaka大的推文 又哭了TATTTTT
敏敏啊！我相信且支持你做的每一個決定!無論結果是什麼,都會陪你一起走下去。只要你是幸福的就好了！