作者:
heruna (頂級忙內崔果!!)
2014-11-26 15:56:16今天 3:00公開<在光化門>中文版音源!!!!
KKBOX
http://www.kkbox.com/tw/tc/song/YV-mc22DIOL4u9bb4u9bb0PL-index.html
DAUM
http://music.daum.net/player/?dummy=1416988291015
MELON
http://0rz.tw/o4VtU
MNET
http://0rz.tw/IZSkw
請有帳號的人可以購買支持~~~
作者: bowlinyw (蝴蝶結姊姊) 2014-11-26 16:02:00
QQ 雖然偶有聽不清的咬字，但聽懂歌詞好感傷阿~ 好聽!!!
作者:
z80680613 (é¾ç¥žå¤©åŠ)
2014-11-26 16:02:00韓樂板有歌詞
作者: bowlinyw (蝴蝶結姊姊) 2014-11-26 16:08:00
謝謝~~ :D
作者: mei1989 (走失兒童) 2014-11-26 16:13:00
>口< 一樣好聽~~~感動~~~
作者:
gccthy (心想事成)
2014-11-26 16:24:00「彷彿」～XDDD
作者:
inskyu (insky)
2014-11-26 16:36:00韓文聽太多遍，一時轉換不過來，聽第一遍完全聽不懂@@
作者:
lilblue (EUNARU)
2014-11-26 16:38:00好好聽TTT
作者:
cshhxh (嘻嘻)
2014-11-26 17:07:00除了KK 其他連結我都無法聽 T^T
作者:
gccthy (心想事成)
2014-11-26 17:14:00發音的確沒有預期得完美～
作者: cutecandice (小敏) 2014-11-26 18:13:00
雖然歌詞是直譯，但還是很好聽~~
畢竟沒人先唱讓他當口水歌練習，或者練習時間不夠~看字幕聽歌又變得很清楚XD 大概有九成發音是OK的~
整首聽起來應該就 靈"魂"音不太準 不愧是圭賢 XD但詞填的有些地方怪怪的 XD
作者: nikitashan (((( Nikita_Kyu )))) 2014-11-26 19:37:00
用耳機聽 真的很享受～唱的真好～
作者: PJS0905 (一個人生活) 2014-11-26 20:06:00
中文版意外的好聽
推第一句!!第一句就超感動的~不過副歌一瞬間有種韓文的感覺~
作者:
camryn (小雨)
2014-11-26 20:22:00我覺得韓文版的歌詞比較有意境，中文版的歌詞有點彆扭XD
作者: tzyi ((。。)) 2014-11-26 20:49:00
我覺得不錯 有些詞平常不會用聽起來怪怪 但看一遍也很有意境而且發音比很多華語歌手來的標準~
作者: CoCo1024 (CoCo) 2014-11-26 21:00:00
我覺得超有fu！好聽～
作者:
inskyu (insky)
2014-11-26 21:07:00歌詞不太順，聽起來就是說不出的怪
作者: nancymonnie 2014-11-26 21:10:00
非華語系歌手可以把華語唱這麼標準的大概只有圭了，背後付出的努力ㄧ定不少，我們忙內好棒！
作者:
sjamason (啾~(///▽///))
2014-11-26 21:33:00越聽越好聽!!真希望圭發一張全中文專輯!!原創中文歌，跟誰邀歌比較適合圭呢0.0
作者:
KMhsuan (KMhsuan)
2014-11-26 21:34:00作曲家不太熟 不過姚若龍老師寫的詞我覺得都還蠻美的
作者: yui30407 (yui30407) 2014-11-26 21:42:00
雖然這首詞很美~但有幾句完全沒押韻唱起來怪怪的~
作者:
sjamason (啾~(///▽///))
2014-11-26 21:44:00阿信的詞會不會太難XDD?
第一次聽覺得咬字稍稍退步XD第二次配歌詞聽又覺得還滿OK，但最主要還是覺得歌詞應該可以更精緻的…！這樣的詞聽起來像曹圭自己對照著翻出來的程度啊XD但不愧是我們曹圭賢！還是好好聽TT太喜歡最後一句！
歌詞太直白了 而且語法不順 有很韓文直翻的感覺 中文歌歌詞要修飾一點才比較好 意境也會比較美 不然我其實從頭笑到尾XDDD
作者: yui30407 (yui30407) 2014-11-26 22:26:00
因為聽得懂不順的地方所以還是喜歡韓文版~
作者: evgf33 2014-11-26 22:34:00
歌詞真的不太像熟悉的語法 市場導向嗎心中浮現韓文版歌詞 XD
作者: tzyi ((。。)) 2014-11-26 22:36:00
也有可能要跟韓文版詞意不要差太多 只好不通順點
他們的中文歌詞好像都是這樣XDDD M的中文詞也是XD
作者:
enjo (二路小妹)
2014-11-26 22:45:00越聽越順 聲音唱中文一樣融化 好聽>//<
作者: purpleofany (小蕃想唱歌) 2014-11-26 23:05:00
好好聽!不過中文版唱光化門不知道哪裡怪怪的XD
作者: HPCbear 2014-11-26 23:15:00
中文版好聽啊～但還是希望臺灣場如果有表演這首是唱韓文版的,中文還是怪怪的~
作者: puikee 2014-11-26 23:18:00
其實發音，除了靈魂發音錯了，還有他本來就發不到的雨這個音以外，其他都不錯。不過這歌詞我覺得有點怪，一開頭的 你 現在好嗎 感覺跟旋律不搭，抒情歌沒押韻也挺怪的
作者: mkmeng 2014-11-26 23:22:00
唱的很好～但還是希望演唱會其中一天能唱韓文版
作者:
sinim (天使魚)
2014-11-26 23:41:00聽完中文版希望演唱會還是唱韓版+1 中文歌詞真的.....這是翻譯不是歌詞呀~^^"
作者: kyu520di 2014-11-27 00:06:00
雖然跟預期想的有落差...但我們皇太子的發音真的可以打趴一大票人了!!而且真的實現我們的願望唱中文((感動
作者:
machida (Love, Dream & Happiness)
2014-11-27 00:09:00韓文歌詞是像個傻瓜 但中文歌詞完全是個傻瓜
作者: kyu520di 2014-11-27 00:11:00
聽了幾次...現在整個人完全沉浸在皇太子的歌聲裡啊TTTTT
作者:
hcarly (I wanna love U)
2014-11-27 00:32:00很標準耶 完全不用看歌詞 而且歌詞其實不算差啦跟M專有幾首被寫差的悲劇比起來這首很有誠意了
作者: Zerobell (大羊) 2014-11-27 02:47:00
v8大 中文版光化門結合韓文版舞台,無違和感啊,越聽越順好好聽!!
作者:
gccthy (心想事成)
2014-11-27 03:09:00仔細地聽了幾遍，發現圭賢發音稍微不準的地方，好像是台灣國語耶！門、雨、魂...XD 圭賢加油！我對你期望特別高！！