《認識的大哥》說明希澈表情爭議
JTBC 綜藝節目《認識的大哥》製作組為消除部分觀眾對24日節目中-金希澈、閔庚勳之間
互動的誤會，於26日透過官方 Facebook 公開節目的未剪輯影片。
《認識的大哥》製作組在官方 Facebook 留言：「由於部分觀眾產生了『希澈對庚勳擺出
嚴肅表情』的誤會，所以公開原版影片。這只是假裝生氣的『自虐搞笑』，沒有任何問題
。為了不要引起觀眾的誤會，未來會更小心剪輯。」
製作組隨著留言公開未剪輯的影片。在公開的影片中，對於閔庚勳「(駕照) 被吊銷了嗎」
的發言，金希澈先是笑了一下，然後拍了閔庚勳的肩膀，表現出像是生氣的樣子。不過，
接下來兩人都愉快地笑著進行下一個搞笑。
此外，金希澈25日也在 Instagram 分享《認識的大哥》節目截圖，並寫下留言：「我想
說 Instagram 為什麼一團亂，看了一下才發現是因為我在《認識的大哥》節目中的表情
。因為我還在國外，沒能看完全部，但在沒有頭緒的情況下要說些什麼的話… 雖然不知
道是怎麼播出的，但在錄影當時完全沒有任何問題。就像平常一樣向彼此開玩笑，休息的
時候跟哥哥們則是說著：『可以在過分一點嗎？』、『當然、當然』、『呀，你玩笑開得
很好』、『進步了很多』等等，笑著完成了錄製。甚至問製作組發生什麼事的時候，也得
到『不知道究竟為什麼這個會成為問題』的答案，因為現場氣氛是很愉快的。會像這樣寫
下留言，也是怕因為這樣的事情，讓我跟庚勳在節目上變得尷尬、畏縮。雖然每個人看見
我的表情時感受到的都不一樣，但很抱歉…惡意留言說我『擺臉色、罵髒話』，我想要全
部檢舉。因為自從幾年前的『鐵絲網*』事件之後，我就成了對這種類型的謠言深惡痛絕
的人。我們《認識的大哥》成員們追求的是泥巴仗一般的默契…即使在節目上看不到溫馨
的一面，但在私底下就像兄弟一樣，會罵髒話、喝酒、吃飯，跟彼此很親近。^-^ 有喜歡
我搞笑的人們，當然我搞笑的人討厭也很多，因為我還不能符合所有人的胃口，所以我會
相信成員、相信製作組，為喜歡我的人們帶來歡笑。未來，希望藉由看著《認識的大哥》
，讓辛苦又帶著許多想法的一週，就這樣沒有其他想法地笑著度過就好了。另外，庚勳和
我不久前開始為一個計畫做準備…很快就會展現給大家。謝謝各位閱讀了這麼長的文章。
請渡過愉快的夜晚。^-^
而閔庚勳也在26日透過粉絲後援會網頁留言表示：「我現在才看到 (討論)。我跟希澈哥
感情很好。成員們之間很有默契。他沒有對我罵髒話，這是誤會。如果他對我罵髒話的話
，我也會罵回去的，呵。因為有希澈哥在，所以拍攝時很自在。」
在影片的1分10秒左右，可以看到金希澈拍了閔庚勳的肩膀，做出生氣的表情。這個片段
讓部分網友認為金希澈對閔庚勳擺出嚴肅的表情，並罵了髒話。
而在《認識的大哥》製作組公開的未剪輯影片中，可以看到希澈拍了閔庚勳的肩膀，做出
生氣的表情後，閔庚勳只是笑了笑，金希澈則是隨即附和著下一個談話，並沒有產生任何
問題。
*註：鐵絲網事件是2009年在網路上流傳的謠言。當時有網友發表文章，表示自己前往觀
看 KBS 音樂節目《音樂銀行》，經過停車場時，看見鐵絲網另一邊的金希澈，然後金希
澈對自己說道：「我有說什麼嗎？看什麼看？」主張金希澈對自己說了不客氣的話並罵了
髒話。不過在謠言擴散後，金希澈曾留言表示：「(惡意留言) 讓人心情不好，但又有點
好笑。」否認了這則謠言，後來其他網友下結論認定這則謠言是自導自演。
內容來源：體育朝鮮
翻譯與撰寫：Kpopn 的 Leila
轉載請註明 Kpopn 與所有來源