希澈腿傷加劇 明年恐跳不起來
Super Junior成員希澈和閔庚勳日前聯手發新歌《Sweet Dream》，兩人上昨晚(22日)播
出的tvN《現場脫口秀Taxi》，希澈擔憂的說，車禍所帶來後遺症，明年可能無法跳舞。
希澈2006年參加東海父親喪禮，沒想到在回程途中出車禍，受到重傷，至今腿還是經常會
疼。
希澈透露:“去年初，腿的狀態變差，醫生說不跳舞的話可能復元，要我用心做復健。”
、“醫生說我明年有可能無法跳舞。”
接著說:“覺得對不起成員，所以還沒說出口。成員們退伍後，明年會發專輯，會想在粉
絲面前展現帥氣的一面，但如果我跟他們說，我因為腿傷無法參與，他們會有多失望。”
心思細膩的他，不只為成員著想也為粉絲著想，說:“讓粉絲開心是我要走的路，不應該
把辛苦掛在嘴邊。”、“心想著要讓喜歡我的人開心，所以更積極地上綜藝節目。”
http://mwave.interest.me/cn/kpop-news/article/110327/
節目片段翻譯：
就是2006年8月10號的時候，東海的父親去世了，在木浦辦葬禮，因為待東海就像待親弟
弟一樣，這個必須要去的。但在回來的路上在車裡繫著安全帶睡著了，忽然就遇到了交通
事故。當時腿是完全斷掉了。
後來2007年重新活動的時候就"來過倒"活動的時候腿因為太疼了根本沒有辦法跳舞。但是
SJ是歌舞組合嘛舞蹈動作非常激烈的，我因為腿不能跳舞的話會非常非常抱歉的。現在也
是我的腿也會經常疼，特別是下雨天都會很疼。去海外開演唱會的話之前都會去做按摩，
因為腿。
去年腿就忽然又變得特別不好了去看了醫生，醫生說你這個腿要好好保養不然你到明年可
能根本就不能再跳舞了。我個人是非常抱歉的因為弟弟們都入伍了明年才能退伍SJ才能出
專輯，因為我一個人的腿的問題耽誤SJ的話真的非常抱歉的。
這是我第一次說這個事，在Taxi裡說的，我的弟弟們都不知道，我也不會跟他們說的。
CR:@希藝凌