http://i.imgur.com/YswwoHY.jpg
- 時隔兩年和印度尼西亞的飯見面有什麼感想？
▲日程比較緊所以沒能經常和大家見面，飯們一如既往熱情的支持和愛讓我很感動。（東
海）
- 東南亞地區颳起韓流熱風的原因是什麼，還有使這股熱風更劇烈的話需要怎樣的努力？
▲Kpop是另一種pop文化和表演或者說是完成形的舞台，可能是這方面對東南亞飯們有吸
引力。以後這種部分也能繼續維持的話就好了。關鍵是很多偶像朋友們直接參與製作或者
作曲的話，色彩會更加凸顯，會有變得更好的部分。如果好好地開發這種東西然後全球化
的話會更好。（銀赫）
- 已經知道正式回歸時間在10月末，正在做哪些準備？
▲到昨天為止還在和成員們一起練習，演唱會等等也在計劃。我們時間不多，而且準備著
準備著感覺現在還有點不足的部分好像也有很多。和成員們也說了很多，最近互相黏在一
起的時間非常多，會逐漸做好準備。（東海）
- 時隔兩年發行專輯有什麼感想？
▲不只是我們，其它成員也都是這樣，本來時隔很久發行專輯，飯們也很期待，比起其它
時候，從準備階段開始就很用心。想要製作出真的很好的專輯，快點聽到好的音樂。（銀
赫）
- 除了歌手之外有沒有什麼藝能或者作為演員的活動計劃？
▲現在為止成員們在演技、藝能、MC等等各種領域的活動都做的很好。這次準備回歸的同
時，像始源的情況是退伍之後馬上進入電視劇拍攝，其它成員也正在做藝能等各種活動。
以後也會一直在多個方面按照SuperJunior原來的色彩活動。因為目前最重要的事情是8輯
，這部分會努力準備，接下來個人活動也會逐漸進行。（銀赫）
- 上個月兩個人退伍了，大部分成員都結束了兵役。成為了偶像裡的「軍畢豆」的心情怎
麼樣？
▲因為完成了大韓民國男人的義務，既高興又不捨、感到輕鬆的部分都有。以後專輯和作
品、藝能等等，會集中在我的工作，盡最大的努力。去過軍隊回來和成員們更多見面和溝
通，因為活動的成員數量比起以前稍微減少了，所以有變得敏感的部分，大家都有不能準
備的更好的話就不行的想法，因此都在很努力地準備。（東海）
▲被叫做軍畢豆還挺滿意的。對於飯們沒有變心、好好地在我們回來的地方等待著這一點
真的非常感謝。成員們也變得比去軍隊之前更親密。（銀赫）
- 東南亞地區的當地人對韓國來的人們的好感令人驚訝。怎樣看待韓流明星們在這裡發揮
的重要作用？
▲透過韓流或者Kpop，韓國的威望變的更高，僑民們對此感到很自豪，對我們來講也是很
感激的事情。音樂和名為SJ的組合，在一開始的時候就只是我們因為非常喜歡所以才去做
的事情而已，但是如今能夠得到這麼多的喜愛，甚至還掀起了名為韓流的風潮的這件事，
即使是現在也依然偶爾會有沒有實感的時候。對於「不能讓韓流只是短暫的風潮」這件事
感受到了責任感，因此會更加努力地活動。（銀赫）
▲作為大韓民國國民，擁有這種影響力，能夠被飯們和大眾(韓國)所認識，個人感到非常
光榮。以後會更加進步，以好的面貌，儘可能努力成為能夠產生更好的影響的組合和成員
。（東海）
【翻譯：PK】
CenturyBlue百年唯藍
http://entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0009522282