SMART VOL 4
穿著最時尚潮流服飾的Donghae&Eunhyuk
這次來到東京涉谷最新的「hotel koe tokyo」進行拍攝！可以在酒店的客房和商店進行
拍攝D&E也感到非常興奮。
- 做決定的時候要果斷才是專業的表現 (E)
分開拍攝中 - 當拍攝東海部分時，銀赫擺出奇怪的表情和有趣的動作令現場大爆笑，到拍
攝銀赫部分時他立刻擺出認真的表情。那個時候銀赫說了這句話。
- 大家覺得我們「很帥」要多謝工作人員 (D)
日文學習進度很好的東海。拍攝的時候，聽到攝影師稱讚他很帥，他便以流利的日文回答
了以上的話！可是當遇到聽不懂的日文單字時便會以「我愛你」回答。
東海是很可愛的弟弟，無論到什麼地方都要帶著他一起去(E)
- 這次的服飾是本季最人氣，令人非常舒適的造型。你們覺得如何？
東海：是很漂亮又成熟，帶有一點粗獷，我覺得非常帥氣。這個是很時尚的搭配，平常我
也想要挑戰一下。
(這個時候銀赫把橘子遞給和東海做採訪的工作人員)
銀赫：現在可以挑戰東京最潮流的造型我覺得十分高興。在涉谷充滿話題性的地方
(hotel koe tokyo)拍攝很刺激啊。
東海：酒店的客房設計很帥氣，每一次都非常合心意。下次要來這裡留宿。那個時候要拜
託smart了(笑)。
- 4月4日式銀赫的生日。長大了一歲有什麼感覺？
銀赫：我覺得年紀增長是一件很好的事情，很開心的感覺。只要想著新的一天又來到時就
很期待。
- 兩人是同歲，晚了一點10月出生的東海是銀赫的後輩。
東海：我想要一個很好的哥哥，會送很多禮物給我，還會請我吃飯和參加宴會就更好。
不好好對我的話我會討厭他的(笑)。
銀赫：東海是很可愛的弟弟，無論到什麼地方都要帶著他一起去。我作為哥哥會好好培育
他的(笑)。
- 現在以Super Junior的身份忙於舉辦「Super Show 7」。可是好像還沒有在日本
公演的準備？
銀赫：我也很想快點跟日本的粉絲見面！我們絕對一定會來見你們的，請大家等待我們。
東海：我也很期待和日本的粉絲見面！為了那一天我們正很努力地準備中。我們一起期待
在世界巡迴演唱會中見面。
- 在演唱會的表演中，你會優先考慮什麼？
銀赫：我會一邊想如何能夠給大家一個「難忘的回憶」一邊製作。還有最近會考慮怎樣的
表演才不會受傷。
- 身體有什麼問題嗎？
銀赫：最近身體有點不適去了一趟醫院，醫生說要小心不要受傷。大家都不要勉強自己，
健康是最重要的。啊，我現在很健康大家不用擔心
- 最後是每個月的例行公事，東海對粉絲說的話。
東海：「從今開始我們是屬於ELF們的」。雖然會覺得非常寂寞，但下一回是最終回了。
大家要留意我給大家的訊息啊。
翻譯cr:Dirtypop1938 轉載請註明出處
http://wx1.sinaimg.cn/large/ed9f347cgy1fqqwp4wj0zj20rs1gcdxc.jpg
禁止轉載文字，請善用PTT網址分享