(黃色字是說中文)
01. Opening
02. Circus
VCR
03. Danger
04. Watch Out
VCR
05. RUM DEE DEE
06. Here We Are
07. 自我介紹
銀赫:大家開心嗎 臺灣 make some noise
準備好了嗎
大家好我們是 Super Junior D&E
我們是Super Juni~or
東海:好好 親愛的寶貝們 好久不見
銀赫:好好
東海:好好好 我是誰啊
欸? 說什麼 你說什麼? 大家聲音大一點
我是誰啊 我是不破尚
銀赫:好久不見不破尚
東海:我是不破尚 華麗的挑戰 你們記得嗎 喔~ 厲害啊
我是你們的東海 好久不見
你們 之前你們沒吃飯吧 沒有 沒吃飯? 好好好
你們等我們嗎? 聽不懂嗎? 你們等我們嗎? 我的中文的發音不好嗎?
銀赫:沒關係啦
東海:你們一定要學習韓文 對嗎? 我們想你們
銀赫:中文好久不見
東海:會有點搞混 因為到昨天為止...
銀赫:在日本
東海:到今天早上為止我們都還在日本 所以很混亂
所以會需要一點時間整理一下
銀赫:OK呀 但是中文像吃飯一樣簡單
大家好 我的 老婆
東海:我的老公 我的老公在哪裡?
銀赫:我的老婆在哪裡? 好久不見 你們想我們嗎? 有想我們嗎?
那為什麼沒有每天來看我? 我每天都在等你們耶 現在開始每天都要來看我
聽得懂嗎? 再一次 現在開始每天都要來看我 知道嗎? 我等你們
你們每次都帶給我們很棒的消息 給我們驚喜 讓我們感動
對我們的愛很熱烈好像永遠不會熄掉的火 真的很熱烈啊 怎麼那麼難啊
東海:真的很熱烈啊 好熱啊 我燙傷了啊
銀赫:等一下等一下 不好意思
東海:快幫我呼呼
銀赫:再一次 我的 (對東海說)
真的很熱烈啊
東海:真的很熱
銀赫:熱烈啊 好熱啊 我燙傷了啊 快幫我呼呼 快幫我呼呼 (害羞蹲下)
聽得懂嗎?
東海:你們一定要學習韓文 和韓國的歌 節目 跟 K-戲劇
我想拍臺灣的電視劇 如果有機會 結束了嗎?(指銀赫)
銀赫:結束了
東海:你們聽得懂嗎?
銀赫:真的嗎?大家中文厲害 真棒 ok
我們講韓文也是可以吧 現在各位的韓文都很好了 對吧
當然我們是可以說中文
東海:當然
銀赫:但是這樣時間會拖很久
其實你們也不想看我們像傻瓜一樣的在講話吧
東海:真的 我們可以說中文 你們想聽我們的中文嗎 OK
接下來的 next song is
銀赫:I don't want to say anymore.
東海:oh my god.
銀赫:I love you.
東海:今天為了你們 我們 我們兩個人準備了很多的歌
簡單 簡單 so easy
銀赫:我們D&E
東海:我們D&E
銀赫:翻譯 翻譯
銀赫:我們D&E
東海:我們D&E
銀赫:4年前的D&E SHOW有來過這邊
東海:4... ok 已經聽得懂
銀赫:翻譯 厲害 你的翻譯! 厲害
還記得嗎?
東海:你們記得嗎?
銀赫:等很久了吧
東海:你們很等我們嗎?
銀赫:隔了很久才來
東海:很久來 在臺灣
銀赫:我們會把我們的全部呈現給各位後回去
東海:我們的熱情 我們的新歌 我們的專輯的歌
銀赫:各位所希望的我們的全部
東海:你們 你們 想的全部 我們的 歌 臉 頭髮 衣服
銀赫:my body. my soul.
東海:we will show everything tonight.
銀赫:yo. have enjoy the show.
東海:OK.
銀赫:下一首歌是
東海:next song is 接下來歌手
銀赫:想跟各位一起唱的
東海:we want to sing together. we together
銀赫:想聽到各位的聲音
東海:we want to hear your voice.
銀赫:準備好了嗎?
東海:everybody ready? 準備好了嗎?
銀赫:OH MY GOD 大家 聰明
東海:我的 我厲害
銀赫:掌聲鼓勵
銀赫:OK next song is Growing pains
大家一起唱好不好
08. 不要痛 (Growing pains)
螢光棒排字應援 - 我的D&E
銀赫:我的D&E
東海:一起唱
09. Lost
10. Sweater & Jeans
VCR
11. Gloomy
12. Illusion - Obsessed
13. Hot Babe
14. Take It Slow
VCR
15. Dancing Out
16. 'Bout you
17. I love it
18. 白夜 (Evanesce Ⅱ)
日月手幅應援
19. Sunrise
日月手應援
VCR
20. Motorcycle
21. Oppa Oppa
22. 觸 (Can You Feel It?)
23. Ment
手幅應援 - oppa累了嗎?請坐吧 ╕╕╕
(銀赫大笑)
東海:oppa 你們累嗎? oppa 請坐 ╕╕╕
銀赫:請坐 ╕╕╕? 我們不累 哈哈
東海:我!們!不!累!!
銀赫:不!累!啊! 大家 大家 老婆
東海:其實 不!累! 今天演唱會結束了 大家回家吧
銀赫:掰掰
東海:真的嗎?掰掰嗎? 掰掰?! 走?! 我們走?! ok 走?不累!
(打銀赫一拳)
銀赫:好痛 很痛
(台下喊再一次)
銀赫:觸觸舞現在有更新了 舞者們在我們不知道的情況下更新了
我們剛剛在兩邊跳原本的觸觸舞版本 舞者突然跳這個版本
東海:不是 有的舞者還閉著眼睛跳
銀赫:不是 沒有跟我們討論就換了
東海:我們跳一跳突然覺得很堂皇 喔 原來是這個嗎?
銀赫:我們站在搖滾區的粉絲們 累吧 跳觸觸舞很累吧
東海:沒關係嗎?
銀赫:為什麼不跳?那要跳啊 搖滾區來跳一下嗎? 我想看 請下音樂
東海:好像來到慶典一樣
銀赫:因為我們只說了搖滾區 座位區就真的沒在動耶
你們就要這樣一直坐著嗎 你們可以站起來一下嗎 站起來一下啊 你們坐太久了
東海:大家 起 - 來! 大家 跳 - 舞!
銀赫:請給音樂
東海:大家 請 - 坐! 真 - 棒!
銀赫:很 - 棒!
東海:可 - 愛!
銀赫:老 - 婆!
東海:噓 睡 - 覺!
銀赫:我喜歡你 噓
東海:我愛 - 你! 噓 只要我說話 摁 什麼?傻瓜 傻瓜?
銀赫:你笨 - 蛋!
東海:男生 男生 男生
銀赫:喔男生 喔~~~ 你喜歡我嗎 你喜歡我? 真的嗎? 你知道我嗎? 東海?!
東海:不好意思我不愛男生 但是我要你 我要記憶你 我會記得你的
銀赫:我也會記得你的 你說不喜歡我 我會記得你 我會讓你喜歡我 只看我
(搖滾B也有男生)
銀赫:男生!不是 為什麼男生那麼多 這到底怎麼了 喔喔喔還有那邊
東海:在臺灣 你知道嗎
銀赫:那邊也有
東海:我有聽說在臺灣這邊Super Junior的男飯越來越多了
銀赫:我們其實沒有特別討好男生的說 好神奇
東海:這就是人生啊
銀赫:是嗎?
東海:沒有計畫但是就這樣發生了 就這樣 對啊 接下來歌手
銀赫:突然聽不懂 (指台下)
東海:下一首歌是 下一首歌是
銀赫:不是 你們不想聽歌嗎? 來演唱會但是不想聽歌嗎? 我們要怎麼辦呢?
東海:大家 回家 - 吧! 不好意思
銀赫:那要來做什麼呢? 聽不懂
東海:next song is
銀赫:為什麼突然要舉這個 (台下粉絲iPad 上面寫請脫衣服)
東海:是要炫耀iPad是不是? 沒錯我們沒有 我們沒有iPad
銀赫:我們脫了會怎樣?
(D&E開始脫衣服)
銀赫:然後會怎樣?
(D&E開始假裝脫褲子)
銀赫:喜歡嗎? 這樣OK嗎? 大家 變態
那我們來唱下一首歌了
東海:內 好 好不好?啊~ 聽不懂 聽不懂
銀赫:現在要帶來演唱會的最後兩首歌
唱完這兩首歌后我們就要回飯店了
東海:為了你們我們準備了新歌 兩個
銀赫:請介紹歌曲
東海:介紹
銀赫:快一點
東海:next song is 接下來
銀赫:如果~ 等一下 你們拍子一點都不齊啊
東海:如果 全世界我也可以放棄 至少還有你 值得我去珍惜
(台下合唱至少還有你)
銀赫:加油 掌聲鼓勵 很好聽耶 我真的覺得
東海:Swing Never Never Give Up!
銀赫:這首歌名是什麼? 至少和unit?
東海:至少還有你
銀赫:這首歌雖然我沒有唱過 但是是Super Junior-M裡面我最喜歡的歌
喔 太完美
東海:喔 不讓誰
(台下接唱太完美)
銀赫:我想不起來(舞)了 想不起來了
東海:來 現在 沒有時間 我們一定要 唱歌
銀赫:開始
東海:Mr. Simple!Hey! Mr. Simple
24. 1+1=LOVE
25. Hello
=== 安可歌曲 One More Chance ===
VCR
26. The D&E
27. Ment
銀赫:謝謝你們的安可
剛剛唱的那首歌是沒有收錄在專輯裡的 但是大家都知道呢
The D&E是照著這次的演唱會主題做的歌曲 你們都知道吧 喜歡嗎?
然後在這之前的影片出來的歌曲 是我們對你們的告白頌
或許你們知道歌詞的意義嗎
老婆 親愛的 寶貝 我的公主 甜心 蜜糖 NoNoNoNo
你們知道這個詞意思嗎 老婆 老婆
東海:親愛的
銀赫:喔 親愛的 原來我們每天都在說老婆跟親愛的呀
老婆 親愛的 寶貝 我的公主 公主
東海:公住
銀赫:公住 公卓
東海:公祖
銀赫:公卓
東海:啊 三聲嗎 公主
銀赫:老婆 親愛的 寶貝 公主 甜心 蜜糖 NoNoNoNo
小貓咪 小豬豬 小屁屁 這個知道嗎
東海:這個應該不知道吧
銀赫:小貓咪 知道什麼是小貓咪嗎 你知道嗎
東海:cat
銀赫:貓 喵 這個 喵 小豬豬 小貓咪 小豬豬 小屁屁
東海:豬
銀赫:豬的叫聲 不是說各位是豬 就是那種很可愛的豬
東海:豬八戒
銀赫:知道小屁屁嗎
東海:gas
銀赫:不是說各位是gas 意思是我們是很親近的關係 連放屁都可以接受這樣親近的關係
東海:我是不會在各位面前放屁的
銀赫:那為什麼對著我放 為什麼要對著我放 還不是一兩次
東海:對你們我還想要隱藏我自己 沒錯
銀赫:你絕對不能在大家面前放屁 知道嗎 但是我會放
東海:next song is 新歌 新歌 believe me 新歌準備了
銀赫:坐在後面的的E.L.F.也看得清楚嗎 看得清楚吧 還有兩邊的也看得清楚嗎?
我們也是想要看清楚你們 所以一直看你們 但你們太嗨了一直搖晃就看不清楚了
你們可以先乖乖待一下嗎 現在真的剩下最後兩首歌 你們雖然 蛤 也沒有辦法
東海:沒辦法 沒辦法
銀赫:你們雖然一直 蛤 也沒有辦法 蛤~~ 這個為什麼要翻啊
不是 我在蛤的時候為什麼要翻譯
東海:沒辦法
銀赫:蛤~~
東海:大家 安 - 靜!
銀赫:我們現在要先來唱歌了 哪有人來看演唱會不讓我們唱歌的啦 我沒有那麼兇唷
翻譯太投入感情了
東海:他是演員 (放下麥克風) 我要唱歌 你們準備好了嗎
銀赫:大家小心 小心 we got gun
東海:danger
銀赫:接下來要唱的這首歌不能在這種氣氛下唱 各位要鎮定冷靜一下
東海:我後面還有要講話 後面我們還有要講話了 來 下音樂了
28. If You
29. Victory
銀赫:say what? (Victory~)
30. END Talk
銀赫:謝謝大家 現在所有的歌都表演完了
今天來介紹一下讓我們舞台更加發光發亮的舞者們 請你們掌聲鼓勵
來一位代表來講一下話吧 那就XXX
舞者:今天真的非常開心 你們也很開心嗎?
以後也請多多喜愛D&E跟我們D&E舞者們 謝謝你們
銀赫:掌聲鼓勵 辛苦了 辛苦了 大家開心嗎 很開心? 謝謝大家
從東海開始跟大家說說話
東海:害 (日文)
銀赫:不好意思 我們現在 日本
東海:對 不好意思 不好意思 不好意思 大家 hi hi
銀赫:親愛的寶貝們
東海:親愛的寶貝們 大家 還沒結束了 明天 我們還會有 1次 1次 有 演唱會 在這邊
銀赫:今天是結束了
東海:大家 還沒結束 所以 請放心 請放心
今天 謝謝大家 今天來到我們的第一次 兩 第二次 D&E的亞洲演唱會 非常感謝
謝謝你們的熱情 謝謝你們的fighting 謝謝你們的唱歌
銀赫:對臺灣的E.L.F.說我愛你
大概說了數百次數千次都不夠大家給我們的愛
像海一樣深 像天一樣高 像火一樣熱
因為有你們 我們才能一直唱下去
這件事情今後也不會變 為了你們我們會唱更多的歌曲 跳更多的舞
請一直一直陪在我們身邊
* 提到KKBOX還在第一很感謝
* 有提到謝謝我們的唱歌
* 你的名字歌詞 fr.celina3076 #1Sj70Uzk (SuperJunior)