=== 190718 ===
『SJ SCHOOL畢業冊』vol.1更新☆
學號001：利特
[教師留言]
這次活動的紀念學生手冊.
為了製作，事前對學生們做了調查後做的記載，但是從收到手冊的E.L.F-JAPAN們的反應
來看，有必須找機會做出解釋的地方，這就是利特的出生年月.
絕對沒有記載錯誤!!
大家都知道利特有一個暱稱是"折翼的天使"吧.
沒錯，1004就是韓文中"天使"的意思.
不僅如此，因為太努力了而在活動中連續犯規的一面也讓E.L.F們喜笑顏開的學級委員利
特的幽默之心，是否轉達給大家了呢?(笑)
[FROM 利特]
大家，我們的制服如何啊?
和我們的學校生活如何啊?
非常感謝大家一直以來的支持.
以後也一定要一起玩啊~
在這之前請一定要元氣十足哦~
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g549llxiddj219c1w0hdu.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g549lp25s3j21w019ckjm.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g549lpysurj20dw0dwgps.jpg
=== 190719 ===
『SJ SCHOOL畢業冊』vol.2更新☆
學號002：希澈
[教師留言]
以前就說過為了吃拉麵來日本，甚至是來辦live的希澈同學，這次也是一邊說著"為了吃
超喜歡的拉麵來參加日本FM"這種話，一邊非常的努力的參與到活動中來。
演出最後的遊戲"隨身物品檢查"若無其事的1個人答出了所有問題，食物時間的"便當之爭"
也展示出了自己溫柔的哥哥的一面，幫助從劍球遊戲開始完不成任務的厲旭同學，在他身
邊教他一起完成比賽。
而且我沒有錯過從厲旭那裡看到生日驚喜蛋糕的時候，難以相信是自己的又驚又喜的眼神
哦。不過，靜靜的擔心是蛋糕炸彈。
ELF們也感受到了希澈同學在用日語努力跟我們交流。
儘管如此，安靜守護著ELF跟成員們，讓大家開心的樣子真的是傲嬌的人呀。
[FROM 希澈]
這裡是希澈？！這次藉著吃拉麵的機會來參加了活動，真的非常非常的搞笑！要是能再來
玩就好了！
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g55c1ecrhgj21jk2bc4qq.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g55c1gazs2j217l1jc4qp.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g55c19sc3bj20dw0akn09.jpg
=== 190720 ===
『SJ SCHOOL畢業冊』vol.3更新☆
學號003:藝聲
[教師留言]
這次FM期間在韓國發表了第三張mini專輯『Pink Magic』並開展活動的藝聲同學。
為了符合主題將頭髮也染成了粉紅色。
這樣的他說過這次活動的目標是"會一直努力直到將全世界都染成粉紅色的那天為止"，而
實現這個目標的第一步就是與ELF-JAPAN們一起開展活動，所以感到非常的期待。
這個強烈的想法也讓他在遊戲中全力以赴，雖然在這之中也因為用力過猛而受了傷，但也
是因為想要做好的想法太強烈吧。
[FROM 藝聲]
大家開心嗎？
時隔已久的確認了"大家好嗎?(有元氣嗎?)"
我也安心了!
感謝大家對專輯的大力支持！
你！ LOVE ♡ ♡
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g56ihygmpej219c1w04qq.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g56ih903fhj219c1w0u0x.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g56ii00k8yj20dw0axn0n.jpg
=== 190721 ===
『SJ SCHOOL畢業冊』vol.4更新☆
學號004：神童
[教師留言]
這次的活動，對於SJ SCHOOL的學生介紹影片製作很快就決定接受了的神童。
對於正因為他對成員的事情非常了解才會有的影片、笑出來的時候不是也很多嗎^^
決定拿著香腸登場的場面也是神童自己的想法。
活動舉辦前一個月去拍攝影片的時候就說「我登場的時候想用。請準備好哦！」因為接下
了這樣的訂單，就認真的準備了可以食用的煮香腸、在最後一場公演被一口吃掉了(笑)。
不僅是這樣，每當看到在舞台上出現的道具都會去想這個能不能作為搞笑的梗來使用並且
去展現出來(笑)。說起來2017年在橫濱arina舉辦的SUPER SPORTS DAY時是吃著拉麵登場
的，是每次登場都會把會場捲進搞笑漩渦的神童。
這次也非常完美☆
[FROM 神童]
讓大家笑了很多嗎?
我也很久違的和成員以及E.L.F一同痛快的笑了!
得到了2次日本的旅行費!!
多虧了大家的應援!
但最重要的還是和E.L.F們見面非常幸福!
還會再來見你們的. 真的一直以來非常感謝!
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g57nniibn4j219c1w0kjm.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g57nnf2myej21251ht4qp.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g57nnj9suoj20dw0as77h.jpg
=== 190722 ===
『SJ SCHOOL畢業冊』vol.5更新☆
學號005：銀赫
[教師留言]
第二天、第2次公演前熱情滿滿地說著「我絕對會拿下1位！！」的銀赫。
因為在吃便當比賽和立水瓶遊戲中經歷了苦戰、加上東海弄錯了自己的桌子、最後為了不
得倒數第一而拼了命（笑）。
在作為活動最後的比賽而舉行的檢查所有物遊戲中神童抵不住銀赫不斷遞出手邊東西的裝
傻行為，爆笑到差點在地上打滾（笑）。
銀赫在第一天的班級戰中取得第一名而充滿了熱情，但在最後的個人戰中只取得了微妙的
第6名，不過在第4節課「音樂課」中還是為站位和演出等努力地出了主意。
銀赫在近幾年主要參與了SUPER SHOW和D&E的公演等舞台的演出設計。
另外銀赫也努力練習了日文，在SJ SCHOOL結束後也為了能在第二天的臺灣D&E公演中說當
地語言而努力，這份努力就是他的魅力☆
[FROM 銀赫]
久違地與各位E.L.F-JAPAN在一起度過了令人開心的時光！
十分感謝帶來如此幸福的時刻！
一直以來十分感謝！
請一直要陪在我身邊♡
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g58whz5dfvj214j1oahdt.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g58wi9vfpjj219c1w0hdu.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g58wib9jgrj20zb0rp7k6.jpg
=== 190723 ===
『SJ SCHOOL畢業冊』vol.6更新☆
學號006：東海
[教師留言]
這次的特典是能夠通過讀取學生手冊上的照片展示來自各位學生的訊息的AR裝置。
大家有認真地看嗎？
最後畫面停留在東海沖向背景紙的情景（笑）。
雖然已經看了很多其他同學的照片，但東海還是把背景當成了牆壁。
雖然影片被從中間剪輯了，但其實撞得還挺誇張，紙碎了一地（笑）
東海雖然有些不好意思，但笑得停不下來，為了重新佈置背景紙所以不得不暫停了拍攝。
明明一看就知道是紙...攝影棚內還是隨著東海的「為什麼、為什麼啦」笑成了一團（笑）
曾經把手麥當成水喝的東海，如此呆萌真是令人移不開視線☆
[FROM 東海]
大家上學開心嗎？
今後我也會珍惜和大家在一起的時光！
在下次D&E的LIVE中也不斷high起來吧～！
我們再精神滿滿地見面吧～！
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5a0qem20wj219c1w0u0y.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5a0qjwa39j21w019ce82.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5a0qf6nxyj20z80rgws7.jpg
=== 190724 ===
『SJ SCHOOL畢業冊』vol.7更新☆
學號007：始源
[教師留言]
每次在Live或者Event的結尾都會送上來源於聖經的美妙語句的始源同學。
在拍攝開場影像的時候，剛好始源同學正在拍攝電視劇期間，雖然是在好幾天都沒有好好
睡覺的情況下抽出時間來拍攝的影片，但是一旦進入了拍攝，就完全看不出疲勞的樣子，
在照片檢查和影像檢查上也比任何人都專注，對於各種要求也是欣然允諾。
如此紳士的始源同學雖然最近非常用功的在學習日語，但是不知道為什麼，把一直以來都
寫對的自己的名字"Siwon"寫成了"Sionw"，在抽獎獎品的扇子上也寫錯了自己的簽名。對
於始源同學來說是難得一見的錯誤，我們也將錯就錯的把扇子交給了中獎人。
因為是非常寶貴的東西所以中獎人也一定會好好保存的吧。
這樣的始源同學在第二天不知疲勞的還和孩子們一起玩耍了，
即看到了始源同學輸給了活潑的孩子們的可愛的姿態也看到了從始至終無論對誰都一視同
仁十分溫柔的始源同學。
今後也請多多期待始源同學。
再聯繫哦！
[FROM 始源]
非常感謝大家一如既往的熱烈支持。
為了遵守和大家的約定我也會一直努力改變自己！
非常喜歡E.L.F～?
再聯繫哦！！咴咴
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5b5no20x9j219c1w0kjm.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5b5noy1dcj20u819cb29.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5b5npceevj20za0rpk6j.jpg
=== 190725 ===
『SJ SCHOOL畢業冊』vol.8更新☆
學號008：厲旭
[教師留言]
跟3月看的solo演唱會比厲旭同學的日語明顯進步了。
這次的留言也是非常用心的用假名在自己的手機裡寫下，面對面說話也不會覺得日語奇怪
。第二天就到他的生日了，從出場開始就一直是慶祝的氛圍。
不知怎麼的厲旭同學察覺到會得到生日蛋糕，並且也快速的偷偷拜託老師們一定要把蛋糕
送給即將在7月過生日的利特跟希澈^^
當然肯定也是為了蛋糕砸臉...(笑)
不過，肯定一開始沒有想到自己還是陷進了蛋糕裡。 (笑)
[FROM 厲旭]
大家！！收到了很多的祝福太感謝了~！
這是一場比平時留下了更多記憶的活動！
可愛的大家是我的人！
以後也不能變心哦！！
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5c8izmvgsj219c1w0b2a.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5c8ixse5ij219c1w0b2a.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5c8j0kqobj20z40rbk84.jpg
=== 190726 ===
『SJ SCHOOL畢業冊』vol.9更新☆
學號009：圭賢
[教師留言]
久違的回到了日本舞台"悄悄地、悄悄地"展現了當紅搞笑藝人的段子，讓會場陷入爆笑中
的圭賢. 實際上站在久違的舞台上似乎還是有一些緊張. 帶著這份緊張圭賢非常拼命的學
習著日語.
在遠離舞台的期間為了不忘記而去挑戰了的日語考試. 一開始還應瞞著參加考試的事情，
後來忍不住就開始炫耀了起來，但每到這時都還是藏不住的害羞.
這也是因為圭賢想要知道自己的日語實力，並想要使用的心情非常強烈，在背後時常能目
擊到他向日本工作人員搭話的樣子. 在舞台上展現了的某搞笑藝人的"悄悄地、悄悄地"也
是在這樣的情況下得到的(笑). 但是如果對話變得困難的話，就會稍微乾笑著"哈哈哈哈
～"的蒙混過去(笑). 但這樣也能夠明白如果確認到日語增多了的話就會非常開心的樣子
繼續對話下去，這個的樣子讓我印象深刻. 圭賢今後也要努力學習日語啊!
[FROM 圭賢]
大~家！我回來了～！
今後也要多多見面啊！
但是每天都不要逞強。放棄的話就會變得輕鬆哦。
有時放棄也是非常重要的！
祈禱著我非常重視的大家能夠每天都快樂度過～
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5detx9643j21w019c4qq.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5detzjegwj21w019chdu.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5deu0gtppj20z80rewse.jpg
=== 190727 ===
『SJ SCHOOL畢業冊』vol.10更新☆
今天更新了班級照片♪
[教師留言]
這次學生們挑戰了各種各樣的遊戲，特別是"用心去斬""速吃碗蕎麥麵"給大家留下了深刻
的印象。
全員都是第一次見也是第一次吃碗蕎麥麵吧！雖然在遊戲前就給他們看了實際的道具跟參
考圖，他們也覺得"啊,能做到!""能吃完的!"。但是到了真的開始了，3分鐘的規定時間竟
然變得非常的長。碗蕎麥麵又是那種樣子，第一輪結束後也說了我們也能感受到了那種"
一直一直在加麵=加的麵必須吃掉"的負擔感。蕎麥麵意外的很佔肚子，實際上真的很不簡
單(笑)。
舞台上希澈同學也暴露出了真心話，問"第二輪還是碗蕎麥麵?" 總之一開始說著"把碗給我
放進裝著麵湯的桶裡"，結果玩完第一輪就動搖了，但是卻完全忘了自己說過的話，第二天
真的用桶裝著麵像是很自然的樣子吃著。真是給大家留下了深刻的印象。
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5er10vbt2j21ep0xthck.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5er122n6rj229v1dw1kx.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5er100qq4j21f812sb29.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5er17quvmj21w019cqv6.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g5er1a01l6j21t317fe81.jpg
=== 190728 ===
『SJ SCHOOL畢業冊』vol.11更新☆
今天更新的是班級照片②♪
也是畢業相冊的最後一次更新！
[教師留言]
從各方面說來這是一群關係很好的學生。大家在一起相處了很長時間，在任何時候都十分
有默契★學生們分成3人3組進行了「以心傳心！心為一體」遊戲。就連在穿著背上附帶號
碼的排球恤衫進行「全員同一號碼」、「全員號碼不同」這種理論上出現3人同一號碼的
機率低至11％的遊戲時，大家的表現也大大地超過了理論機率！甚至出現了3隊全都一樣的
情況，學生們自己也對如此默契感到十分驚奇（笑）。
另外，在大家看向上方的螢幕時，也不知怎的總是會集合在一起看，甚至只要其中1人被
相機捕捉到了的話，大家就都會集合過去。這種貫徹整場表演的默契，和大家在一起也一
定很開心吧。
接著最後的環節是大家展現出了和遊戲環節時氣質不同的音樂時間。
學生們在舞台上不斷奔跑著完成了6首曲子的表演，汗流浹背地和大家high了起來的樣子
真的很帥氣呢！
第二天最後還慶祝了壽星厲旭的生日。而且厲旭還準備了給7月生日的大哥line利特和希
澈二人的反向驚喜，學生們到最後一刻都關係很好！
雖然SJ SCHOOL到此結束了...但也許不久後就一定有機會再次與學生們相見♪
期待再次看到大家的笑容！
另外在這次SJ SCHOOL結束後，成員們還接受了採訪！
相關內容請期待8月末發行的E.L.F-JAPAN MAGAGINE vol.0016中的大特集!!
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g5fsme1u23j21qb15k1ky.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g5fsmez2rtj21w019ckjl.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g5fsmg108oj21sg17fe82.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g5fsmhd9t2j21qp15v1ky.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g5fsmj6ak0j22bc1jkkjn.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g5fsmczayej22bc1jnx6r.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g5fsmjx71dj20rs0ijao7.jpg
翻譯cr.淺光ShallowBlue