✓ 喜歡著Super Junior的臺灣妹很幸福
✓ 有繁中翻譯可以看的臺灣妹更幸福
感謝每一位翻譯者 o(〒﹏〒)o
Super Junior SNS 更新繁中翻譯站：
https://www.instagram.com/super_junior_sns.update/
BlueBox藍盒子字幕組：
https://www.instagram.com/bluebox_twelf/
https://www.facebook.com/blueboxtwelf/
當然還有常駐在PTT-SJ板上的自翻板友們♥♥♥
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ (fr.[1206] 閒聊文)
* BlueBox藍盒子字幕組的字幕已經上傳YT了 但需要一定的審核量 需要大家的幫忙!!!
(手機可用網頁版開啟~)
1) 點右下角更多 > 點新增字幕
https://i.imgur.com/GleiyaQ.jpg
2) 選擇語言
厲旭 https://youtu.be/ZN04Z_0GElg 選擇中文 (繁體)
媽媽睡著後 https://youtu.be/6qyMLs42XjU 選擇中文 (臺灣)
3) 點選核准內容
https://i.imgur.com/7SSbMXQ.jpg
4) 點選審查
https://i.imgur.com/gk0cP0I.jpg
5) 完成!
https://i.imgur.com/CiwaJ2g.jpg
fr. https://www.instagram.com/p/B56voEUBWfN/
作者:
sowelukd (sowelukd)
2019-12-17 00:28:00頭推
作者: kikumaruj 2019-12-17 00:40:00
給原PO，step4的圖變step5了~~
作者: sujulu (xiaolusj) 2019-12-17 01:07:00
期待特哥新髮型
作者:
YeWook (小思)
2019-12-17 09:04:00推推！
作者: andiran 2019-12-17 09:59:00
推推字幕組～
作者: egg2612 (music is life) 2019-12-17 12:46:00
推～辛苦了
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-17 15:39:00作者:
Loraiba (L)
2019-12-17 15:43:00作者:
mowcha (嘎渣嘎渣)
2019-12-17 16:18:00那個立牌是avex的嗎XD
作者:
joyjcc (逆風飛翔)
2019-12-17 19:03:00圭IG的Joker好帥啊啊啊
作者:
inelin (關於那可笑的謊言)
2019-12-17 19:05:00現在貴婦百貨前也有曹神燈立牌喔
作者: ee11rr22 2019-12-17 19:27:00
收到自拍寫真書了整個很好看^ ^
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2019-12-17 23:36:00謝謝通知～星期四去朝聖
大家晚安～刷榜群現在還有缺序號，願意提供的板友可以聯絡我，感謝！
作者:
elvissu (won)
2019-12-18 11:14:00快給錢～～剛剛突然想到 始源不知道會不會參加12/31 KBS的演技大賞如果參加 又多一台可以看了 >在家派
作者: springbear22 2019-12-18 15:35:00
看藝聲、銀赫發的練習室照片，感覺很快又要花錢
作者:
thu1018 (freedom)
2019-12-18 16:15:00日專吧？
作者:
elvissu (won)
2019-12-18 17:12:00上週馬尼拉演唱會 特哥有說正在準備新專輯！日專花絮預告都出來了 應該不是日專
作者: springbear22 2019-12-18 17:37:00
就一個疑問沒有後續曲了嗎？
作者:
ttina (na mi-liskin sai-kin su)
2019-12-18 19:42:00想問有人收到withdrama特典了嗎？想看看背面長什麼樣子也
作者:
judytsai (JuJu:))
2019-12-18 21:05:00今天日巡加場貴婦團開賣
後續曲應該再過一陣吧,play跟replay隔了5個月
作者:
elvissu (won)
2019-12-18 22:27:00作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-18 22:29:00!!!!期待
作者: anberlints 2019-12-18 22:34:00
音樂銀行，新歌真要來了？？？
作者: rupru8 (CCHo) 2019-12-18 22:38:00
期待！！
作者:
elvissu (won)
2019-12-18 22:40:00是年末結算特輯喔
作者: kikumaruj 2019-12-18 22:48:00
喜歡年末的氛圍~~期待~~
作者:
ssss06 (peffffffy)
2019-12-18 23:35:00期待!!!
作者: ydop (gracia) 2019-12-18 23:58:00
期待音銀！！然後我好喜歡送的筆袋好有質感～～
作者: springbear22 2019-12-19 00:41:00
剛看到始源韓站的發文，始源在馬尼拉SS8 發著高燒39度登台表演，希望不管身心始源都能健健康康
作者: Fishuuu666 (吧哺夠夠夠) 2019-12-19 02:43:00
希望始源早日康復！！
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-19 10:16:00作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-19 10:23:00作者: nakaibest (na) 2019-12-19 14:25:00
每天都練舞到底是……
明天全隊要去音銀啊～有舞台。只有D&E的話猜是練習跨年吧XD
作者:
crows (crows)
2019-12-19 14:41:00作者: kikumaruj 2019-12-19 15:00:00
每天去練舞我們才有照片可以看啊~~(重點錯XD
作者: HJJ2 (JJ) 2019-12-19 17:31:00
桃園跨年 KRY出場時間22:50-23:10
作者:
hshjj (Chocoo)
2019-12-19 17:46:00H大怎麼這麼準確的知道KRY出來的時間呀？謝謝您
感謝H大！只有出來20分鐘感覺有點短，請他們不要花太多時間在自我介紹呀！XD 唱歌比較重要
作者:
CacTus69 (纏著纏著就會忘記)
2019-12-19 22:32:00好短喔QQ 該不會是要衝回台北吃宵夜!!!
作者: ydop (gracia) 2019-12-19 22:33:00
感謝H大！！這樣能避開人群散場了XD
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2019-12-20 00:10:00謝謝H大！
作者:
elvissu (won)
2019-12-20 07:56:0012/29、1/5的蒙面歌王有銀赫～判定團～ cr.官網行程
作者: jia23621 2019-12-20 08:53:00
恭喜Super Junior在KKBOX韓語專輯週榜 連續111週第一恭喜藝聲日專在KKBOX日語專輯週榜 連續42週第一super clap又重回單曲第一囉 ELF真棒
小旭愛上拍行程了看到有追拍小旭結果撞到藝聲的 吼這些人
作者: asd79735 (臭酸) 2019-12-20 11:09:00
感謝H大！
作者:
styal ((☆_☆))
2019-12-20 12:06:00東海有赫宰睡覺的影片XDDDD
作者: lonicera (忍冬花) 2019-12-20 12:12:00
東海是又按了赫宰家的密碼，跑進去拍人家睡覺嗎 XD
作者: Fly0823 (飛去哪) 2019-12-20 12:36:00
請理性與尊重追星，看到耶鬆摔倒撞到車的影片真的很心疼
作者:
crows (crows)
2019-12-20 12:38:00如果我在現場真的會罵那個撞藝聲的女的，哪門子粉絲啊
作者:
crows (crows)
2019-12-20 12:40:00作者:
sion7761 (kanon)
2019-12-20 12:44:00看到真的很生氣，希望公司有後續處理......之前師弟團被撞到後來好像也不了了之TT
這個撞人的女的推特被找出來了！希望公司以後禁止她去抽活動，黑名單她
作者: sujulu (xiaolusj) 2019-12-20 13:06:00
傻眼啊......前面瘋狂一直頂他，最後直接撞開他...
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-20 13:12:00他是常客了常常很貼近他喜歡的成員,不在乎其他人
作者:
thu1018 (freedom)
2019-12-20 13:14:00看影片根本是故意撞飛藝聲，超誇張
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-20 13:16:00作者: kikumaruj 2019-12-20 13:24:00
我也看到影片了，真的很誇張，直接出手肘整個頂開....明明藝聲哥前面已經讓了他好幾次.....厲旭看到藝聲哥跌倒也有點生氣的感覺...影片直接不拍了看到藝聲哥最後無奈的嘴角....實在是很難過QQ
作者: nakaibest (na) 2019-12-20 13:54:00
有夠誇張，她還不在乎繼續拍她的
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-20 14:03:00宇宙小不點 MV破百萬啦
特哥現在才想到嗎XDD 「SJ沒有不瘋的」已經是粉絲圈常識了吧
推藝聲哥的根本連做人基本禮貌都沒有，看了好生氣又心疼...
作者:
Tatehala (仲夏夜之夢)
2019-12-20 19:21:00撞藝聲的那個人真的很差勁，已經是累犯了，希望SM能有所作為，也保護其他成員和粉絲的安全....
作者:
Loraiba (L)
2019-12-20 19:54:00作者: always5103 (小二來份豬皮) 2019-12-21 15:09:00
這拍照方式怎麼變成定番了？他們又想要搞什麼XDDDDDD
作者:
crows (crows)
2019-12-21 15:19:00作者: nakaibest (na) 2019-12-21 15:28:00
真的練舞練很勤耶
作者:
crows (crows)
2019-12-21 16:19:00作者: kikumaruj 2019-12-21 17:53:00
好可愛XD~~
希澈感覺在《美味的廣場》學到很多，很替他高興，身為觀眾也收獲很多，希澈真的是很好的人啊！
藝聲是不是還在抽煙呢？我感覺他的牙齒最黃 他那麼重視形象管理的人牙齒卻是黃的感覺是因為抽煙？
作者: angelawoon (cuteWatson) 2019-12-21 20:16:00
牙齒黃？請問m大是看到什麼照片呢
作者:
rywen (å°éš»)
2019-12-21 22:29:00藝聲最近顏值巔峰 我怎麼看都帥
作者: kikumaruj 2019-12-21 22:48:00
不是因為太愛喝咖啡嗎@@？只是猜測~~~
是因為常喝咖啡吧...= =而且他牙齒也沒有很黃吧...
作者: lonicera (忍冬花) 2019-12-21 23:48:00
沒聽說藝聲抽煙啊@@
作者: kikumaruj 2019-12-21 23:58:00
我也沒感覺他牙齒有黃@@~
作者: moonpei 2019-12-22 00:03:00
抽菸應該是牙齒黑吧？因為尼古丁殘留看了照片也不覺得他牙齒黃...
作者:
ssss06 (peffffffy)
2019-12-22 00:07:00求藝聲有抽煙的證明
作者:
ja10132 (Rita)
2019-12-22 00:29:00藝聲什麼時候抽煙了??查了一下資料藝聲有抽煙，但他為了嗓子很少碰了
作者:
CacTus69 (纏著纏著就會忘記)
2019-12-22 01:24:001.咖啡 2.粉底太白 3.宣傳期才認真去找牙醫
我忘了藝聲超愛喝咖啡的事 那可能是咖啡吧 藝聲一直都會抽煙啊我以為大家都知道囧 其他成員也有抽煙但注意到藝聲牙黃是因為我這個月連續把他們自2017年的綜藝節目全嗑一遍 他在節目上明顯牙比較黃 雜誌或站姐照片多半會修圖會比較看不出來韓國男人不抽煙的是少數 我認識的兩個韓國人連女的也是抽 就算藝人抽煙也不奇怪啊@@
作者:
Tatehala (仲夏夜之夢)
2019-12-22 02:57:00大雲好像有說為了嗓子的管理，現在刺激性的東西像菸或酒都不太碰了。也有可能是因為大雲沒有一天刷七次牙(喂)XD
東海牙齒真的特別白XD藝聲好像失眠很嚴重 希望他保重身體
其他成員也有抽煙（？） 好像太廣泛的說法了吧我只肯定知道希澈、圭賢、小旭沒抽煙（本人有正面說過的）抽煙與否是個人自由，在粉絲立場只希望他們為了健康好好保重而已，不多評論（想到最近某演員的風波
抽煙真的是個人自由，日韓滿多藝人都會抽不是什麼很驚訝的消息，但希望他們為了身體跟嗓子好，能少抽一點就少抽，不要像最近那幾位PO在公開的SNS上就好啦～
作者:
sowelukd (sowelukd)
2019-12-22 13:07:00抽煙個人自由，但為了身體健康，能不抽是最好的
作者: coconutlin 2019-12-22 13:13:00
記得東海在訪問時有說過不抽菸、不喝酒
作者: iwannaleave (飛飛) 2019-12-22 13:31:00
忘記豆海在採訪裡說過了～好孩子希望他們都能好好照顧自己健康看到東海想到赫宰（？），赫宰也曾經說過跟俊秀約定過不抽煙不喝酒的事，酒破功了，煙不知道
之前看過某考古文說過利特希澈神童藝聲抽煙 但不確定現在已經戒掉的有誰 確定不抽的是東海銀赫
作者:
crows (crows)
2019-12-22 14:57:00小旭有公開講過童ig更新練習室照片也跟赫宰站同個位置了 雪人穿搭
作者: andiran 2019-12-22 16:06:00
練習室的照片真讓人期待啊
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-22 16:12:00希澈已經戒菸10年了,不要只考古也要Update
作者:
rywen (å°éš»)
2019-12-22 16:17:00希澈和白老師的新節目超棒的！！！！而且讓希澈有另一方面的自信好感動喔！
希澈在節目裡真的是招待客人能手，很厲害而且好用心！
作者: DuckDog 2019-12-22 16:40:00
超喜歡希澈跟白老師的新節目！好看～
作者: lonicera (忍冬花) 2019-12-22 16:49:00
東海YT上傳赫海圍觀始源刮鬍子的影片XD
作者:
crows (crows)
2019-12-22 17:35:00作者: anberlints 2019-12-22 17:41:00
東海YT影片好鬧 刮鬍子也玩出一堆梗XDDD
作者: amy28292415 (巴晡) 2019-12-22 18:11:00
東海影片很有趣XDDDD
作者: ydop (gracia) 2019-12-22 21:13:00
能把刮鬍子用的那麼歡樂太可愛了XDD
作者: springbear22 2019-12-22 21:24:00
圭賢在熊孩子說門面擔當是東海，果然是東海的顏飯還說瘋子排行TOP3是利特、藝聲、始源
作者:
crows (crows)
2019-12-22 21:40:00作者: cha0603w 2019-12-22 22:15:00
刮個鬍子也能這麼可愛
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2019-12-22 22:23:00其實第一次出演的時候歌迷也就全都知道了哦 XDD
作者:
hshjj (Chocoo)
2019-12-22 23:34:00記得當時不是有評論說「這個歌王好像很會做比薩」哈哈
作者:
kkumi (kkumi)
2019-12-22 23:37:00圭賢說:「希澈只是一個假裝瘋子的普通人而已。」
作者:
Loraiba (L)
2019-12-22 23:43:00