雖然版上已經有很棒的翻譯了，
但剛好作為基督徒E.L.F.，
就想說提供一個更貼近基督信仰的版本；
文末也附上聖經出處，
也許大家會想知道東海和BewhY為什麼這樣寫（？
謝謝上帝，謝謝東海作出這首詩歌。
—
Praise Praise
Singing to the Lord
You hold my every moment
Praise Praise
Singing the only one
You walk with me through fire*
無論是我沮喪的時候(He is)
還是我快倒下的時候(He is)
You hold my every moment
You walk with me through fire
看似是獨自一人的時候
亦或是迷路的時候
是祂拉著我手，扶我起來**
如今我歌唱
如今我跳舞
是要訴說祂完全的愛
也是我活著的理由***
Sing Harmony
Sing Melody
Sing Majesty
You are the only one
(Everybody)
Sing Harmony
Sing Melody
Sing Majesty
我要與祂同行
我的靈魂深處認識公義 For majesty
患難的時期是為斷開我驕傲的腰帶****
捆綁著我的過往的罪與過錯
單因祢的榮光得以洗淨
我的生命因祢受的鞭傷而得醫治*****
比起你所看到的我身上華麗的Gucci
我在天上的父
才是我永遠的救贖
讚美祢 彌賽亞(救世主之意)
當我的任務完成時我將會死去
以心靈和誠實敬拜主時 天國將擁我入懷******
如今我歌唱
如今我跳舞
是訴說祂完全的愛
也是我活著的理由
Sing Harmony
Sing Melody
Sing Majesty
You are the only one
(Everybody)
Sing Harmony
Sing Melody
Sing Majesty
我要與祂同行
我不會回頭
我不會放開那雙手
我不會停下腳步
我要與祂同行
我要與祂同行
我不會離開祂
我不會放開祂的手
我不會停下來
我要與祂同行
Sing Harmony
Sing Melody
Sing Majesty
You are the only one
Sing Harmony
Sing Melody
Sing Majesty
我要與祂同行
Worthy Worthy
You are the Lord
Harmony
________________
*以賽亞書/Isaiah 43:2
**馬可福音/Mark 9:27 馬可福音
***哥林多後書/2 Corinthians 5:15
****談腰帶與驕傲: 耶利米書/Jeremiah 13
*****以賽亞書/Isaiah 53:5
******約翰福音/John 4:24
________________
Lyrics from http://mw.genie.co.kr/detail/songInfo?xgnm=89895428
轉載請註明ID，謝謝