[訪問] K.R.Y.想成為一首令人難忘的夏季歌曲禮物

作者: yihchii (Listen To Kyu...♥)   2020-06-09 01:06:53
https://n.news.naver.com/entertain/article/109/0004220793
https://i.imgur.com/77JlShO.jpg
Super Junior K.R.Y.於今日(8號)下午6點透過各音樂網站,第一張迷你專輯’我們的
青澀季節 (When We Were Us)’完整公開音源。
同名主打歌’我們的青澀季節’ (When We Were Us) MV也於同一時間在YouTube,
NAVER TV, SMTOWN頻道同時公開。
成立15年才發行第一張專輯,聚集粉絲們熱情的關注,Super Junior K.R.Y.親自說明
未來的活動計畫還有感想。
以下是Super Junior K.R.Y. 迷你1輯與相關活動的一問一答。
Q1. 分隊成立15年才在國內發行第一張實體專輯的感想是?
▶ 藝聲:如同等待已久的大家一樣,我也是期待這張專輯,非常幸福也很感激。
▶ 厲旭:我也和很多粉絲一樣等待K.R.Y.的專輯等很久了,這次專輯有了多一層的意
義,所以更喜歡,也接受到很多人的愛。
▶ 圭賢:就像粉絲們期待這麼久的時間一樣,這張專輯就像是一份珍貴的禮物,我很
開心。
Q2. 主打歌’我們的青澀季節’(When We Were Us)’是怎樣的一首歌呢?聆聽的point
是?
▶ 厲旭:是一首旋律真的很美麗的歌。也有人覺得和電視劇OST非常適合。
▶ 圭賢:享受也好,悲傷也好,不管是無論是什麼樣的記憶,都會隨著時間流逝最後
只留下最美好的回憶。若各位能一邊想著自己的回憶一邊欣賞歌曲,歌曲的
氛圍會有更加深刻的感受。
https://i.imgur.com/FnsDCLG.jpg
Q3. 除了主打歌之外,這次專輯中有沒有最喜歡的歌曲?
▶ 藝聲:I Can’t和The Way Back to You是我最喜歡的歌曲。尤其是The Way Back
to You 是一首輕快明亮的節奏,相較於K.R.Y.的原先色彩,可以感受到不
同的魅力。
▶ 厲旭:I Can’t.專輯收錄的歌全都非常棒,但Brown Eyed Soul 的英俊(音譯)前
輩親自送給我們的歌曲,合作期間非常的愉快。一直給予稱讚,錄音也很快
就結束,最後的結果呈現出來也非常地的棒。
▶ 圭賢:之前在‘Beyond the SUPER SHOW’提前公開的 Home,我們三位的合音和滿
溢的弦音,再加上K.R.Y.的嗓音,集結而成的一首歌。
Q4. Super Junior的代表色是清爽的’寶藍色’。那給Super Junior K.R.Y.一個代表
色的話會是?理由是甚麼呢?
▶ 藝聲:橘色。我想像中的厲旭嗓音是粉紅色,就像春天一樣。圭賢就像是秋天般的
褐色,我呢,嗓音就像是白色的冬天。把厲旭的粉紅色,圭賢的褐色和我的
白色混在一起的話,感覺就會出現橘色了。
▶ 厲旭:寶藍色。即便是分隊,也不會改變代表的顏色。有我們三位的時候,就像
Super Junior很多成員都在的感覺,很享受,還有E.L.F.們給予K.R.Y.一如
往常的愛。
▶ 圭賢:深藍色。有種感覺K.R.Y.比起Super Junior的’寶藍色’有著更深一層的顏
色。
https://i.imgur.com/GKE4JzK.jpg
Q5. 專輯製作期間(錄音, 宣傳照, MV拍攝等等)印象深刻的小故事有嗎?
▶ 藝聲:其實為了這次專輯我寫了2首歌曲,但是2首都沒有收錄進去。可是專輯其他
的收錄曲我聽了之後,因為每首我都非常喜歡,所以當初覺得沒能收錄作曲
的遺憾心情全都消逝了。
▶ 厲旭:我帶著相機把所有專輯錄製的過程全部都記錄下來了。雖然圭賢一直碎碎念
叫我不要再拍了,但藝聲哥非常積極的在幫我,就是有這樣的差異存在。兩
位的風格我會據實的剪輯在影片裡,有趣的呈現給大家看的。
Q6. 這張專輯的準備過程中有沒有提供甚麼想法或是意見?
▶ 藝聲:平常對於視覺方面就有滿多的想法了。這次K.R.Y.專輯的宣傳照片.服裝概
念,我也提供了許多意見。
▶ 厲旭:專輯的所有歌曲因為全部都很喜歡,所以無法分出個高低,在選主打歌的
時候真的很難抉擇。但是,現在這個主打歌我們的青澀季節
’(When WeWere Us)’我非常喜歡,和我的意見在某種程度上,並沒有違背
的地方。而且以整體來看,主唱的發展性,我們三人如何和諧地達成更好的
面貌,大家全都一起苦惱著。
Q7. Super Junior成員們對於K.R.Y.的新專輯有給予什麼應援嗎?
▶ 厲旭:成員們聽到歌曲之後都說很好聽! 大家很誠實地說,如果覺得不怎麼樣的話
,其實看臉就很明顯了,但他們是真心覺得很喜歡的為我們應援。
https://i.imgur.com/8BcTOVg.jpg
Q8. 透過這次專輯,K.R.Y.想展現給大家看的是甚麼?(或者是目標?)
▶ 藝聲:期待我們K.R.Y.專輯的許多人,希望可以透過專輯感受到幸福。還有一件事
,就是如果能聽這次專輯,對我們三人歌曲的喜愛可以增加的話,我真的會
非常感激大家的。
▶ 厲旭:比起很宏偉的目標,更想要為了等待已久的粉絲們展現最好的樣貌,作為報
答。
▶ 圭賢:在許多人的記憶深處留下來的那首’夏天的歌’,想成為這樣般存在的禮物。
Q9. K.R.Y.的新專輯,未來活動計畫
▶ 厲旭:可以的話,想在各種舞台還有各種藝能節目和大家多多打招呼,請敬請期待
我們三個人的各種面貌喔!
▶ 圭賢:首先想透過各種音樂節目,展現新歌舞台,還有讓更多人能看到的網路節目
,也準備了許多內容。
Q10. 請對長時間等待K.R.Y.專輯的國內粉絲們說幾句話
▶ 藝聲:到現在為止一直在等待的大家,因為有你們這張專輯才能在這世上誕生。真
的謝謝你們。
▶ 厲旭:經過了10代, 20代,我們現在到了30代中,K.R.Y. 的第一張專輯終於出來了
。透過更深一層的感性與音樂,從現在開始會一個接一個呈現給各位的,就
像各位等待我們的心一樣,我們也會更努力的活動的。謝謝你們總是愛著我
們,請多多收聽 ’我們的青澀季節’。謝謝你,E.L.F.。我愛你!
▶ 圭賢:就如同’我們的青澀季節’名字一樣,希望能成為我們和粉絲們之間美好的
回憶。
https://i.imgur.com/vaJGZOG.jpg
以下是Super Junior - K.R.Y.成員們各自傳達的接力訊息。
Q. ‘K’(圭賢)對 ‘R’(厲旭)
▶ 圭賢:對於如玉珠般的國寶級嗓音厲旭呢,總是很珍惜,我們長長久久的一起走下
去吧!
Q. ‘R’(厲旭)對 ‘Y’(藝聲)
▶ 厲旭:藝聲哥,最近因為拍電影的關係非常忙碌,不論是唱歌也好演技也好真的辛
苦了。但不管怎樣,我們三人的專輯終於誕生了,一起愉快的活動吧。哥的
嗓音,不論何時都是我心中的第一名,知道吧?不要生病要一直保持身體健
康喔 哥!
Q. ‘Y’(藝聲)對 ‘K’(圭賢)
▶ 藝聲:圭賢啊,我們一起幸福下去吧!總是很謝謝你.
翻譯:@oopsimple
【文字版 ONLY FOR 臺灣藍波萬的 PTT-SJ板】
↓如需轉載請轉載圖片版↓
https://i.imgur.com/GKYOgRO.jpg
https://i.imgur.com/aZsIpnC.jpg
https://i.imgur.com/8eFpysl.jpg
https://i.imgur.com/6beT3fS.jpg
作者: pppp521521 (ystselfish)   2020-06-09 01:30:00
推翻譯也推KRY
作者: winnie7608 (winniepucca)   2020-06-09 01:38:00
謝謝分享!
作者: person098   2020-06-09 01:58:00
謝謝分享!
作者: yupingsowhat   2020-06-09 02:48:00
謝謝翻譯!
作者: bigstupidjan (大笨蓁)   2020-06-09 02:59:00
謝謝分享
作者: pigmayday (Atu)   2020-06-09 04:40:00
感謝分享!
作者: uulala (愛拉拉)   2020-06-09 08:55:00
謝謝翻譯也推浮水印XD
作者: q1214951 (kang bao)   2020-06-09 09:33:00
謝謝分享
作者: melody5323 (Melody)   2020-06-09 09:58:00
推浮水印XDD應援色那題厲旭的回答真感動,耶鬆也很認真XD
作者: sion7761 (kanon)   2020-06-09 10:13:00
感謝分享!謝謝翻譯:)
作者: kikumaruj   2020-06-09 12:27:00
謝謝分享及翻譯~~
作者: douren (七禾)   2020-06-09 12:38:00
謝謝翻譯~
作者: kamryn (kamryn)   2020-06-09 13:04:00
推翻譯跟浮水印XDD
作者: pakako   2020-06-09 13:25:00
推翻譯推浮水印
作者: cindy1996930 (小哈.KYU'S)   2020-06-09 14:13:00
謝謝翻譯!!看到推文回頭看浮水印笑爆XD看到厲旭那「寶藍色。」差點噴淚為何啦T__T
作者: be122131   2020-06-09 14:58:00
推翻譯跟浮水印XDDD
作者: YouNoFriend   2020-06-09 17:11:00
推翻譯跟浮水印
作者: lilian8038 (Lilian)   2020-06-09 19:08:00
三個人對顏色解讀都好喜歡
作者: itisu (準備一年份的幸福)   2020-06-09 20:06:00
感謝翻譯!!!! 推浮水印XDDDD 好可愛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com