201127 SMing Super Junior篇 Episode 4 希澈 X 圭賢
http://kko.to/NX1cNtsDH
https://pbs.twimg.com/media/EnzI9IDVEAAXn7M.jpg
Google Drive (fr.heira051106)
https://drive.google.com/file/d/1juFWTzHbZlnNhrJ6y9QnGXtJ5b1gEcvX/view
希澈to圭賢
澈：我也給圭賢說幾句話吧。其實，就是因為圭賢的加入，我們SUPER JUNIOR這支隊伍才
變得更加豐富，才變成更加完美的存在，如果沒有圭賢的SUPER JUNIOR是沒有辦法想
像的，雖然說還有圭賢有屬於自己的15週年，到時候我們也會一起慶祝。希望他可以
一直健健康康，還有剛剛說過的，圭賢在那麼辛苦那麼痛苦的時候能夠康復，真的很
感謝。希望我們以後能一直這樣親密地，像朋友又像哥哥弟弟這樣相處下去
@Gyuwenelf0616 https://weibo.com/2896539585/JvQGUqoGE
希澈圭賢SMing聽利特上一期的留言(38分20秒開始)
特：希澈啊
澈：啊——
特：很多人都說你和我很尷尬 但是真的尷尬嗎？
圭：當然尷尬了！
特：但是你和我不知不覺也到了30代後半了..
源：明後年的就40歲了
特：差不多行了！
源：內～
特：希澈啊雖然會有趣的做但是希望說很多以前的事不要說得太長就好了...還有一點希
望的就是你和我都是那樣做對於弟弟們來說帥氣的哥哥吧！知道了嗎？ 成為帥氣的
哥哥吧
源：以前的人啊…
特：哎一古呀～！
特：我們圭賢啊！每次說我們到了15週年的時候你就會說自己不是(十五週年)
澈：哈哈哈哈哈哈哈哈哈
特：你總說著自己不是十五週年 但是圭賢啊 你也在同一條船上啊！你也就是十五週年啊
知道了嗎？
圭：嘿嘿嘿嘿 西咯～
特：比誰都珍貴的我們83親故
澈：呃啊
特：還有比誰都珍貴的給我們SUJU畫上句號的忙內圭賢啊直到最後都不要煩躁這個環節這
個sming(節目的名字)比想像的要長啊你們倆做著做著可能就會說哦莫呀 這個怎麼這
麼長啊？怎麼這麼多啊？雖然你們可能會這樣說 但希望你們帶著愉悅的心情 做這個
就好了
圭：啊太長了！這哥台詞好長啊
特：知道了嗎？謝謝你們哦～
澈：還讓我別說太長來著…
澈：阿尼 雖然總是說著利特xi和我真的尷尬
圭：是尷尬啊！
澈：但是我和利特xi呢
圭：真的尷尬！
澈：反而那個感覺很好呢 那樣的角色也是(很好) 因為什麼呢
圭：想永遠尷尬下去是吧
澈：那個不是很有趣嗎？特和我一邊尷尬著 另一邊又支撐守護著彼此的底線 作為朋友走
下去
澈：你為什麼只在我和利特的故事出來的時候在旁邊說尷尬啊？我覺得很好啊 感覺也是
很好
圭：因為一直以來的所見嘛..很好笑 所有事情都是
翻譯@1day1vers.