201218 MBC 一週偶像 親自寫的個人履歷
翻譯cr.Super Junior SNS 更新繁中翻譯站
利特
https://pbs.twimg.com/media/EpfrVS8UYAA2ahy.jpg
https://i.imgur.com/4UWnzQk.jpg (翻譯)
姓名：利特
綽號：特兒特兒 利特
性格：職場上沒有問題的性格
習慣：早晚都會去三溫暖
興趣：高爾夫、健身
專長：和狗狗(心空)對話
優點(長處)：是要是自己人，始終如一都是自己人
缺點(短處)：不是自己人的，都是敵人
我的TMI(身體、必需品等)： 胸肌發達、鼻炎藥
對我來說
對我來說希澈是?：既親近又疏離的SJ成員
對我來說藝聲是?：聲音沙啞的SJ成員
對我來說神童是?：胖了又瘦了的成員
對我來說銀赫是?：可憐的SJ成員
對我來說東海是?：有著軟肋的成員
對我來說始源是?：像有錢人大哥的成員
對我來說厲旭是?：很會奇怪地比喻他人的成員
對我來說圭賢是?：很會喝的成員
我認為的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．SORRY, SORRY
．It's You
．Devil
和團員印象中最深刻的趣事TOP3：
．圭賢、神童、銀赫、我 車禍
．送厲旭去上學
．人氣歌謠 SJ 青春連續劇
我的巔峰時期：每一天都是嶺峰
我們成員們的黑歷史：沒有.
15年間最棒的個人技(本人&成員)：
利特-辛文善、Pengsoo
神童-特種VJ
銀赫-USB
厲旭-羅文姬
希澈-閔庚勳
藝聲-俞世潤
圭賢-成始王竟
15年間最爛的個人技(本人&成員)：
最棒的個人技，就是最爛的個人技.
我最有自信的遊戲：只要是遊戲我都很有自信.
與出道前不一樣的地方(e.g.年齡歷練、身體變化)：變得游刃有餘了.
想要在一週偶像做的事?：3.4 Game.
希澈
https://pbs.twimg.com/media/EpfrVS9VgAExSdP.jpg
https://i.imgur.com/nwgfiUn.jpg (翻譯)
姓名：金希澈
綽號：宇宙大明星
性格：雖然沒教養, 但有禮貌
習慣：擦護手霜
興趣：遊戲
專長：遊戲
優點(長處)：對於別人的事不雞婆
缺點(短處)：個人主義(我是我, 你是你)
我的TMI(身體、必需品等)：喝醉就會變得超嗨. '認哥'團隊每次看到我就約我喝酒..
對我來說
對我來說利特是?：同齡
對我來說藝聲是?：Ye Sex
對我來說神童是?：弟弟
對我來說銀赫是?：至親
對我來說東海是?：大海
對我來說始源是?：馬兒
對我來說厲旭是?：廚師
對我來說圭賢是?：忙內
我認為的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．白日夢(Evanesce)
．Dorothy
．愛情不能停止(Raining Spell For Love)
和團員印象中最深刻的趣事TOP3：
．第一次來到首爾時見到的東海
．神童的Defconn捲髮
．和圭賢第一次喝酒
我的巔峰時期：當練習生時..
我們成員們的黑歷史：全團Shaggy Cut(瘋子照)
15年間最棒的個人技(本人&成員)：一模仿再模仿也不會膩的金正民大哥
15年間最爛的個人技(本人&成員)：李東海的Bobby Kim大哥模仿
我最有自信的遊戲：東方不敗、LoL、魔獸世界、天堂等等
與出道前不一樣的地方(e.g.年齡歷練、身體變化)：變胖了
想要在一週偶像做的事?：準時下班
藝聲
https://pbs.twimg.com/media/EpfrVS7VEAE3P37.jpg
https://i.imgur.com/IN5DbNX.jpg (翻譯)
姓名：藝聲
綽號：Ye Sexy、藝小可愛.
性格：和平主義者
習慣：閱讀
興趣：電影、音樂、NBA鑑賞、安靜地去美麗的地方
專長：記憶力、一心多用
優點(長處)：記憶力、做夢、熱情
缺點(短處)：睡不太著.
我的TMI(身體、必需品等)：我也不太知道耶.
對我來說
對我來說利特是?：獨特
對我來說希澈是?：希峰
對我來說神童是?：圓滾滾童童
對我來說銀赫是?：村傻
對我來說東海是?：東哈伊
對我來說始源是?：馬始
對我來說厲旭是?：厲九
對我來說圭賢是?：圭嚕
我認為的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．想要入睡 (In My Dream)
．SORRY, SORRY
．Simply Beautiful
和團員印象中最深刻的趣事TOP3：
．確定可以出道的瞬間 (宿舍.. 一片淚海)
．第一次得獎的瞬間
．此時此刻 ~ ♪
我的巔峰時期：現在.. 更新中
我們成員們的黑歷史：新人
15年間最棒的個人技(本人&成員)：希澈. 聲帶模仿、團員、表情
15年間最爛的個人技(本人&成員)：獨特. 申文善、河東均
我最有自信的遊戲：籃球遊戲? ╕
與出道前不一樣的地方(e.g.年齡歷練、身體變化)：純真的心之外 全部 ╕
想要在一週偶像做的事?：觀賞團員們.
神童
https://pbs.twimg.com/media/EpfrbRoVgAA8-RT.jpg
https://i.imgur.com/TUSUIEW.jpg (翻譯)
姓名：申東熙
綽號：圓滾滾童童、童學長、申隊長
性格：想要現實的、樂觀的
習慣：手指甲、鼻子、刀腳(* 形容又尖又瘦的腳)
興趣：TIKTOK (跟風)
專長：Early Adopter、自學機械、舞蹈 (重點舞步)
優點(長處)：心胸開闊
缺點(短處)：心胸開闊
我的TMI(身體、必需品等)：
眉毛底下雷射除毛7次(還剩3次)、預計要換內褲了、家電都要換成S公司的
對我來說
對我來說利特是?：超無聊
對我來說希澈是?：女團電話號碼
對我來說藝聲是?：佳節
對我來說銀赫是?：存摺
對我來說東海是?：超級無敵無聊
對我來說始源是?：政經界人士人脈連結
對我來說厲旭是?：龍體一向無恙
對我來說圭賢是?：不會不方便，也不會方便
我認為的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．你的名字
．離別...你容易嗎(Heartquake)
．SORRY, SORRY - ANSWER
和團員印象中最深刻的趣事TOP3：
．要吃飯 放神童鴿子 車子出發了..
．雖然已經抵達宿舍 但沒有叫醒還在睡的神童 於是我就在車上繼續睡了
．X
我的巔峰時期：Juvis(?)、A-CHA(?)、脆笛酥小瓜呆頭(?)
我們成員們的黑歷史：有嗎? 好像沒有吧...
15年間最棒的個人技(本人&成員)：神童-VJ特攻隊
15年間最爛的個人技(本人&成員)：神童-手機震動(潛水)
我最有自信的遊戲：立定跳遠
與出道前不一樣的地方(e.g.年齡歷練、身體變化)：游刃有餘?
想要在一週偶像做的事?：庚勳遊戲(認識的哥哥)
銀赫
https://pbs.twimg.com/media/EpfrbR2UcAE13SZ.jpg
https://i.imgur.com/LFyIzWA.jpg (翻譯)
姓名：李赫宰
綽號：自體發光寶石美男
性格：很好
習慣：跳舞跳24小時
興趣：唱歌唱24小時
專長：24小時跳舞唱歌
優點(長處)：跳舞跳24小時
缺點(短處)：唱歌
我的TMI(身體、必需品等)：用了同一品牌(Fresh)的唇膏第10年
對我來說
對我來說利特是?：朴正洙
對我來說希澈是?：金希澈
對我來說藝聲是?：金鐘雲
對我來說神童是?：申東熙
對我來說東海是?：李東海
對我來說始源是?：崔始源
對我來說厲旭是?：金厲旭
對我來說圭賢是?：曹圭賢
我認為的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．春日
．自體發光寶石美男李赫宰
．lllusion
和團員印象中最深刻的趣事TOP3：
．2010年義大利之旅
．2012年希臘之旅
．2012年在巴黎第一次喝酒
我的巔峰時期：新生兒時期
我們成員們的黑歷史： 愛情的Request中的'初雪'
15年間最棒的個人技(本人&成員)：銀赫的藝聲哥聲帶模仿
15年間最爛的個人技(本人&成員)：李東海的"說說看啊"
我最有自信的遊戲：是都有自信啦... 因為辦不到才那麼有自信
與出道前不一樣的地方(e.g.年齡歷練、身體變化)：當時沒有E.L.F.現在有了.
想要在一週偶像做的事?：當來賓
東海
https://pbs.twimg.com/media/EpfrbSwVQAkqSAs.jpg
https://i.imgur.com/bkCBifm.jpg (翻譯)
姓名：李東海
綽號：東海大海、豆海
性格：安靜但開朗
習慣：一起床就要吃乳酸菌、酪梨
興趣：騎車
專長：T.T
優點(長處)：沒有T.T
缺點(短處)：沒有T.T
我的TMI(身體、必需品等)：維他命、GoPro、iPad、牙刷、筆記本
對我來說
對我來說利特是?：鳥媽媽
對我來說希澈是?：讓我哭的人
對我來說藝聲是?：疼痛的手指頭
對我來說神童是?：同居人、Siri
對我來說銀赫是?：E.L.F.眼中的couple
對我來說始源是?：1068期後輩
對我來說厲旭是?：從樓上打到樓下的弟弟
對我來說圭賢是?：說我很帥的弟弟
我認為的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．討厭 (Hate U, Love U)
．不要像雨一樣離開(One More Chance)
．Marry U
和團員印象中最深刻的趣事TOP3：
．好涼快啊遊戲
．巴黎演唱會
．第一場演唱會
我的巔峰時期：唱'Miracle'的時候?
我們成員們的黑歷史：不太記得了 T.T
15年間最棒的個人技(本人&成員)：神童哥 Cover女團舞蹈
15年間最爛的個人技(本人&成員)：我沒有個人技.
我最有自信的遊戲：-剪刀石頭布- 我不看對方的眼睛也知道對方要出什麼.
與出道前不一樣的地方(e.g.年齡歷練、身體變化)：大腿Size.
想要在一週偶像做的事?：1日MC!!
始源
https://pbs.twimg.com/media/EpfrfeHUYAEEz9c.jpg
https://i.imgur.com/jjfzC8I.jpg (翻譯)
姓名：崔始源
綽號：馬始
性格：積極、進取、很涼爽
習慣：起床時間固定、早上要做有氧運動
興趣：騎自行車、籃球、慢跑、園藝
專長：誠實的Reaction
優點(長處)：基本上都做得很好
缺點(短處)：無法做到完美
我的TMI(身體、必需品等)：只要家中有跑步機就能燃脂、衣物柔軟精沒了
對我來說
對我來說利特是?：SUPER JUNIOR的優秀隊長
對我來說希澈是?：SUPER JUNIOR的猛將
對我來說藝聲是?：SUPER JUNIOR的DMZ
對我來說神童是?：SUPER JUNIOR的窩
對我來說銀赫是?：SUPER JUNIOR的犧牲品
對我來說東海是?：SUPER JUNIOR的醸造醬油
對我來說厲旭是?：SUPER JUNIOR的約旦河
對我來說圭賢是?：SUPER JUNIOR的旁觀者
我認為的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．SORRY, SORRY
．Devil
．Miracle
和團員印象中最深刻的趣事TOP3：
．開會很早結束的時候
．錄影很早結束的時候
．
我的巔峰時期：我認為還沒到.
我們成員們的黑歷史：大多數人認為是出道前.
15年間最棒的個人技(本人&成員)：
SUPER JUNIOR 模仿 (參考 'Radio Star' (申昇勳前輩 I Believe))
15年間最爛的個人技(本人&成員)：
銀赫-Tablo聲帶模仿
東海-Bobby Kim模仿
我最有自信的遊戲：只有會努力的自信，沒有做得好的自信
與出道前不一樣的地方(e.g.年齡歷練、身體變化)：責任感與使命感的份量變化
想要在一週偶像做的事?：會全力以赴地管理的.
厲旭
https://pbs.twimg.com/media/EpfrfePVQAENPxh.jpg
https://i.imgur.com/WFwwgp6.jpg (翻譯)
姓名：金厲旭
綽號：厲九
性格：善良、非常自戀
習慣：去稱讃像我的人(藝人)
興趣：看電影
專長：歌唱
優點(長處)：喜歡和人們相處融洽.
缺點(短處)：會亂花錢. 會被騙，買毫無用處的東西 TT
我的TMI(身體、必需品等)：手腕14cm(眞的很纖細)
對我來說
對我來說利特是?：精打細算的哥哥
對我來說希澈是?：偶爾覺得很好的哥哥
對我來說藝聲是?：偶爾很搞笑的哥哥
對我來說神童是?：導演大人
對我來說銀赫是?：溫柔的魅力哥哥
對我來說東海是?：可愛的哥哥
對我來說始源是?：有趣的哥哥
對我來說圭賢是?：偶爾會不懂內心想法(的人)
我認為的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．Devil
．U
．SORRY, SORRY
和團員印象中最深刻的趣事TOP3：
1.瑞士旅行(就和特哥兩個人~ 散著步拌到手機，氣氛就似乎變得不太好了..)
2.和圭、赫宰哥哥去了希臘，邊喝酒邊看夕陽..
3.團結大會上踢過的足球
我的巔峰時期：現在
我們成員們的黑歷史：獅子髮型時期(大家都留長頭髮..)
15年間最棒的個人技(本人&成員)：
希澈-曹誠模 模仿開始~模仿接力.
利特-河東均模仿.
15年間最爛的個人技(本人&成員)：
東海-吳志明(的)龍女聲帶模仿 ╕╕╕
我最有自信的遊戲：不太會玩遊戲.
與出道前不一樣的地方(e.g.年齡歷練、身體變化)：記憶力..
想要在一週偶像做的事?：銀赫的皮拉提斯課.(瑜珈)
圭賢
https://pbs.twimg.com/media/EpfrffBVgAEgVg7.jpg
https://i.imgur.com/Cz26GfX.jpg (翻譯)
姓名：曹圭賢
綽號：有"曹"or"圭"的所有暱稱
性格：雖然不年輕了依然是個小淘氣
習慣：看著藝聲哥哥
興趣：享受風流
專長：行程的消化能力
優點(長處)：喜歡和人們相處融洽
缺點(短處)：碎碎念
我的TMI(身體、必需品等)：廚藝比我想像中更母湯
對我來說
對我來說利特是?：孤獨的隊長
對我來說希澈是?：好玩好欺負的哥哥
對我來說藝聲是?：寂寞的自拍男
對我來說神童是?：冷酷無情的節食者
對我來說銀赫是?：安靜的同居人
對我來說東海是?：酒(精)垃(圾)
對我來說始源是?：正義的政治家
對我來說厲旭是?：偶爾會想念的朋友
我認為的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．YOU & I
．Believe
．Magic
和團員印象中最深刻的趣事TOP3：
．李東海 飛機騷動事件
．通宵打花牌
．VS 申彗星 / VS Henry / 和團員一起玩星海爭霸的時光
我的巔峰時期：2009 SORRY, SORRY
我們成員們的黑歷史：2011 Mr.Simple
15年間最棒的個人技(本人&成員)：藝聲-中槍(被刀砍)而死的演技
15年間最爛的個人技(本人&成員)：
我最有自信的遊戲：猜抒情歌(前奏)
與出道前不一樣的地方(e.g.年齡歷練、身體變化)：游刃有餘...
想要在一週偶像做的事?：
fr.weeklyidol
https://twitter.com/weeklyidol_/status/1339798175297667073
https://twitter.com/weeklyidol_/status/1339798280062947329
https://twitter.com/weeklyidol_/status/1339798352897089536
翻譯cr.Super Junior SNS 更新繁中翻譯站