(1)
E.L.F-JAPAN在迎來成立10週年的今年，時隔約2年決定舉辦FanClub活動！
本次的演出是首次進行在線舉辦！
活動的標題，在紀念E.L.F-JAPAN 10週年的同時，也包含了「將世界染成SUPER JUNIOR色
，在與E.L.F-JAPAN的慶祝Party上傳遞感謝之情」的意思。
活動的Logo，是以1月發行的"Star"作為主題的，E.L.F-JAPAN 10週年的紀念Logo☆
成員們也都非常興奮地想要和大家開一個很棒的Party！！
我們正在準備能讓大家享受的內容，所以敬請期待♪
「E.L.F-JAPAN 10th Anniversary ～The SUPER Blue Party ～」
■時間
2021年4月25日(週日) 17:00(日本時間) START
＊具體活動內容無法劇透。
＊出演成員可能會臨時變更，恕不另行通知，敬請諒解。
■票價
【Fan Club限定門票】3,500日元（另需支付系統費用350日元）　
【普通票】4,000日元（另需支付系統費用220日元）
■播出平台
Beyond LIVE、LINE LIVE-VIEWING
＊本次公演僅提供直播。
不提供VOD以及Delay Streaming，敬請諒解。
＊具體門票申請方法請等待後續通知。
讓我們和SUPER JUNIOR一起慶祝E.L.F-JAPAN成立10週年吧♡
期待在活動上見到大家♪
https://i.imgur.com/MehD4vk.jpg
https://i.imgur.com/q971Og4.jpg
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1381532544244441094
(2)
銀赫在前些天的影片當中提到的"另一個值得慶祝的事情"就是這次的Fanclub的活動啦^ ^
和SUPER JUNIOR一起來慶祝E.L.F-JAPAN成立10週年吧！期待在活動上見到大家♪
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1381540092276277249
影片內容翻譯：
大家好 好久不見 我們是SUPER JUNIOR
時隔兩年 決定再次舉辦Fanclub的見面活動啦
大家有沒有期待著來自我們的聯絡呢
今年迎來了E.L.F-JAPAN成立的10週年
雖然線上見面會多少讓人感到有些寂寞 但是讓我們一起來慶祝吧
大家是不是都很期待呢 我們也從現在開始就非常期待呢
那就讓我們在4月25日見面吧 以上 我們是SUPER JUNIOR
翻譯cr.CenturyBlue百年唯藍