[分享] 厲旭 Starry birthday party 信件翻譯

作者: yihchii (Listen To Kyu...♥)   2021-06-21 11:08:09
手寫信:https://i.imgur.com/BpZsSmr.jpg
(fr:厲旭孤獨房)
給親愛的E.L.F.♥
厲Hi~邊準備生日party...這個那個的想起了很多人,再次感受到我厲旭真的是收到了很
多愛啊 ,用Super Junior的名字受到喜愛的時光、回憶、許許多多的事情,每一件每一
件都會珍惜好好收藏的。
35年來對我最要有意義的就是Super Junior,比起任何來說是最棒的禮物、最大的慰勞、
最大的力量,也是我生日時想最先收到(成員)祝福的理由。
會盡全力努力成為對E.L.F.來說是最棒的歌手,成為你們休息處,在那個地方像始終堅韌
的大樹一樣陪在你們身邊的,就算暫時討厭我了,不想看到我了也沒有關係,無論何時又
喜歡我了,或是想要回憶,我都會在那個地方。
為了今天的生日受到了很多人的幫助,大家都辛苦了,藉由這封信想向大家說謝謝。
比起任何人都還要珍惜我的E.L.F.們~昨天看了應援咖啡廳、宣傳廣告,覺得這段期間非
常的抱歉,沒有辦法表露出來但是感謝到想要尖叫了,全部都會好好珍藏在我腦海、我內
心裡的。
謝謝所有來到Starry birthday party 的房客們,希望你們都只有好事發生,再次謝謝你
們的生日祝福。
每天都很想念大家的厲旭。
2021年6月21號 第35次生日前一天
翻譯cr.SuperJunior的kiss the radio

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com