利特
https://i.imgur.com/Jky6kBA.jpg
E.L.F-JAPAN的各位粉絲！
我是特兒特兒利特~！
很久沒有像這樣跟大家打招呼了呢（笑）。
E.L.F-JAPAN在今天9月1日迎來了10週年～！ ！
對大家的感激之情無以言喻。
謝謝大家。
在韓國出道3年後，就在日本舉辦了初次的見面活動，說實話，當時真的有很多諸如「日
本的朋友們會認識我們嗎」、「真的會有粉絲來參加活動嗎」之類的擔心。
但是，站到舞台上的那一刻，這些不安都消失了，看到那麼多的粉絲朋友來到現場，真的
非常感動。
從那之後已經過去了10年，看上去很長，卻又像轉瞬而過。
大家覺得如何呢？是覺得時間很長？還是很短呢？
在這10年當中，雖然人人各有不同的經歷，但非常感謝各位能與我們相遇。
在這個世界上，有很多偶像和藝術家，而大家選擇支持我們SUPER JUNIOR，給我們帶來了
無限的愛，真的十分感謝。
今後我也會期待著能與大家一起慶祝我們的20年、30年、100年！
E.L.F-JAPAN的各位粉絲，請等待著我們再相見的那一天吧～！
希澈
https://i.imgur.com/9d3xR1g.jpg
E.L.F-JAPAN的各位粉絲，好久不見了呢。
你的希澈是~妮可妮可妮~！！
大家都還好嗎？
都還健康吧？
雖然一直不能相見，但大家還沒有忘記我吧！
今天是E.L.F-JAPAN 10週年的日子！
感謝大家一直以來對我們的支持和守護。
真的非常感謝大家。
和E.L.F-JAPAN的各位粉絲有非常多美好回憶， 其中就有我們第一次在日本舉辦的活動，
那次在日本武道館舉辦的活動當天剛好是我的生日，大家為我慶祝了生日。
我還記得當時突然聚光燈就打到了我身上，令我非常驚訝，但是比起驚訝更多的還是感
動。
時至今日回想起當時的情景，還有些不好意思。
除那之外，印像很深刻的還有為了吃拉麵去了日本，結果其實是個活動，還出了有關拉麵
的書，真的是有好多回憶呢。
說到這，我突然就好想吃日本的拉麵了呢...（笑）。
當然了，拉麵雖然很好，但是去了日本的首要大事可是和大家見面啊！
在這之前，請大家都一定要健健康康的喲！
請各位一定注意自己的身體哦。
再次祝賀10週年的到來！
今後也請多多關照是也！！
藝聲
https://i.imgur.com/OWTeFsg.jpg
E.L.F-JAPAN的各位
我是大家的哥哥，藝聲。
今天9月1日是十分重要的一天，是E.L.F-JAPAN 10週年的紀念日。
因為各位粉絲，才能讓我們閃耀至今，非常感謝大家。
距離2012年我們在橫濱紅磚倉庫舉辦的粉絲見面會已經過去了相當長的一段時間。
我記得那天恰巧是我的生日，有許多E.L.F-JAPAN的粉絲為我慶祝，我真的非常感動。
同時，我也真切地感受到了有那麼多的朋友一直以來都在等待著我們，滿心感動難以言
表。
在那之後的日子裡，當然也有不能活動的一段時間，但無論是SUPER JUNIOR還是K.R.Y.的
活動，亦或是我的SOLO演唱會，與E.L.F-JAPAN的粉絲們的回憶數不勝數。
今後，大家也會一直跟隨我們的對嗎？
能和大家相遇，是我人生中的至寶。
讓我們一起共同去遇見更加美麗的風景吧♡
神童
https://i.imgur.com/cj01Yc3.jpg
大家好久不見！
各位都還好嗎？
聽到E.L.F-JAPAN已經成立10週年的消息，真的覺得時間過得好快。
非常感謝這10年裡初心不改一直支持著我們的各位粉絲。
當然，也很感謝最近新入坑的各位粉絲。
在那時候，真的很難想像到10年後會是現在這樣。
我們被這麼多的朋友認識，有這麼多的粉絲來看我們的演唱會，能看到現場大家燦爛的笑
臉。
另外，現在在「SUPER SHOW」和EVENT當中，能給大家放出我製作的各種影像短片，真的
非常開心。
在之前4月舉辦的FAN CLUB的活動中，也有放出我製作的影片，看到成員和E.L.F的各位開
心的樣子，讓我感受到了努力製作影片的價值！
今後，也希望給E.L.F-JAPAN的各位展示我更多不同的樣子。
請一定要期待喲！
最後，希望大家都能好好注意身體，保持健康！
我們都要把健康放在第一位。
期待我們能元氣滿滿再相見的那一天的到來^ ^
銀赫
https://i.imgur.com/YtAuE4r.jpg
你的銀赫是~赫可赫可妮~！
E.L.F-JAPAN的各位粉絲，好久不見。我是銀赫！
已經過了10年了呢。
謝謝E.L.F-JAPAN的各位粉絲。
真的十分感謝大家！
在這10年當中，真的發生了很多很多的事情。
我們在日本武道館舉辦了EVENT，在夢想之地東京巨蛋舉辦了演唱會，還有D&E的巡迴演唱
會，因為大家的支持，這所有的一切才可以成為美好的回憶深深地烙印在腦海裡。
不管怎麼說，大家用手燈點亮的珍珠寶藍色的海浪，真的是非常美麗^ ^
看到那樣的景象讓我十分感動，大家每個人手中亮起的手燈組成了壯觀的海浪，十分感謝
大家能讓我們看到這樣美麗的畫面。
明明現場有這麼多人，但是大家的想法全都匯聚成一體，你們努力應援著的樣子，真的好
可愛♡
大家的想法有好好地傳達給我們喲！
大家感受到我們對各位的相思之情了嗎？
今後我們也希望與大家一起互相支持，要一直在一起喲。
即使會很久見不到面，也不許忘記我們呀！
尤其不許移情別戀！！
和大家在戀愛中♡
東海
https://i.imgur.com/0a9SViA.jpg
E.L.F-JAPAN的各位，我是東海。
E.L.F-JAPAN迎來了10週年呢！
看似時間很長，但又轉瞬即逝。
雖然不能直接和大家見到面，但是今年4月的時候舉辦了在線的FAN CLUB活動，能和
E.L.F-JAPAN共同度過這樣美妙的時光，真的非常開心。
回顧這10年，有太多太多美好的回憶，每一件對我來說都是獨一無二的珍貴寶藏。
但是我覺得，和成員們及E.L.F-JAPAN的各位一起做遊戲，讓大家看到成員們最為真實的
一面的FAN CLUB活動每次都讓我十分開心。另外，透過SUPER SHOW，大家也可以看到我們
帥氣的一面。
我不僅作為SUPER JUNIOR的一員，同時也作為D&E的成員，和E.L.F-JAPAN的大家一起度過
了很多美好的時光。
今後，也希望能給大家帶來更多不一樣的我。
請大家一定要等我。
這份愛，是真心的。
始源
https://i.imgur.com/35aUlog.jpg
E.L.F-JAPAN的各位，好久不見。
我是大家的馬，始源。
祝賀各位迎來E.L.F-JAPAN 10週年。
真的非常感謝。謝謝。
這絕對不是理所當然的事情，是多虧了大家一直以來支持著我們。
我們SUPER JUNIOR，是在大家的支持下才獲得了能量。
雖然不知道我們是否也能給大家帶來活力，但是如果大家因為看到我們而展露笑顏，而變
得幸福的話，我會很開心。
好久沒見到大家了。
衷心希望能早日與大家直接見面。
請注意健康。
會再聯繫大家的。
厲旭
https://i.imgur.com/7OFPuzn.jpg
E.L.F-JAPAN的各～位！
好久沒有發信息了呢。
E.L.F-JAPAN 10週年，謝謝！ ♡
然後也祝E.L.F-JAPAN的各位10歲生日快樂^^
已經過了10年了，真不敢相信。
我們今後也能一直在一起慶祝對吧？喲西！ ^^
和E.L.F-JAPAN的各位有著各種各樣的回憶。
2018年我重新開始活動後，很快就在東京巨蛋舉辦了『SUPER SHOW7』，久違地見到了大
家，久違地和哥哥們一起站在舞台上，我非常開心。
那個時候，因為是久違的舞台，所以非常緊張，但是在『MAMAMACITA-AYA-』我中途登場
時，我難以忘記大家的歡呼聲！
還有，2019年舉辦了名為『Bom Voyage』的solo showcase，也是很美好的回憶呢。
會場裡飄散著櫻花的香味，我曾說過"如果聞到了這種香味的話，要想起我呀？"不知大家
有回想起來嗎？
即使沒有櫻花的香味，也希望能想起我...（哭）。
雖然現在很難直接見面，但是我們還會去和大家見面的，所以請在那之前健康地等待吧！
好想快點見到大家♡
E.L.F-JAPAN的各位，最喜歡了♡
圭賢
https://i.imgur.com/MYfZFwx.jpg
E.L.F-JAPAN的各位粉絲大家好，我是圭賢。
今天是E.L.F-JAPAN成立10週年的日子，十分值得慶賀！
真的十分感謝大家。
在這麼多Idol當中，大家選擇喜歡我們，真的非常感謝。
意識到E.L.F-JAPAN已經成立10週年，真的感覺光陰似箭。
10年前的話，我會更加年輕，真是令人懷念啊。
雖然我現在也是SUPER JUNIOR成員裡最年輕的(笑)。
我不僅是跟隨SUPER JUNIOR活動，還有K.R.Y.和個人活動，因此有很多機會能見到大家，
但是每次見到大家都能獲得滿滿的愛，令我感到十分幸福。
真的很想能盡快讓大家見到我，也很想見到最美麗的寶藍海！
今後我和成員們也會繼續用歌聲治癒大家的。
大家準備好被治癒了嗎？
讓我們一直一直一起走下去吧！
下次見！
翻譯cr.CenturyBlue百年唯藍